Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Personalización de traducciones con Amazon Translate Puede usar los siguientes ajustes para personalizar las traducciones que realice con Amazon Translate: + **Do-not-translate etiquetas**: utilice etiquetas de inicio y fin para especificar el contenido que no desee traducir (en contenido HTML). + **Terminología personalizada**: defina cómo quiere que Amazon Translate traduzca términos específicos, como nombres de marcas. + **Brevedad**: reduce la longitud del resultado de la traducción para la mayoría de las traducciones (en comparación con el resultado de la traducción sin brevedad). Utilice la brevedad en las traducciones de texto en tiempo real. + **Blasfemia**: oculte palabras y frases profanas en el resultado de la traducción. + **Formalidad**: establece el nivel de formalidad del idioma en el resultado de la traducción. + **Datos paralelos**: adapte el resultado de la traducción para que refleje el estilo, el tono y las palabras elegidas en los ejemplos de ejemplos de traducción que proporcione. **Topics** + [Uso do-not-translate en Amazon Translate](customizing-translations-tags.md) + [Personalización de las traducciones con terminología personalizada](how-custom-terminology.md) + [Uso de la brevedad en Amazon Translate](customizing-translations-brevity.md) + [Enmascarar palabras y frases soeces en Amazon Translate](customizing-translations-profanity.md) + [Configuración del nivel formalidad en Amazon Translate](customizing-translations-formality.md) + [Personalización de las traducciones con datos paralelos (Active Custom Translation)](customizing-translations-parallel-data.md)