Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Uso de CloudWatch métricas para servidores Transfer Family
<a name="metrics"></a>

**nota**  
 También puede obtener las métricas de Transfer Family desde la propia consola de Transfer Family. Para obtener más información, consulte [Monitoreo del uso en la consola](monitor-usage-transfer-console.md) 

Puede obtener información sobre su servidor mediante CloudWatch métricas. Una *métrica* representa un conjunto de puntos de datos ordenados por tiempo que se publican en. CloudWatch Al utilizar métricas, debe especificar el espacio de nombres, el nombre de la métrica y la [dimensión](#cw-dimensions) de Transfer Family. Para obtener más información sobre las métricas, consulta [Métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Metric) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*.

 En la siguiente tabla se describen las CloudWatch métricas de Transfer Family.



- ** `AWS/Transfer` **
  - **Métrica:** `BytesIn` / **Description (Descripción):** El número total de bytes transferidos al servidor.<br />**Criterios de informes**:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/transfer/latest/userguide/metrics.html)<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 5 minutos
  - **Métrica:** `BytesOut` / **Description (Descripción):** El número total de bytes transferidos desde el servidor.<br />**Criterios de información**:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/transfer/latest/userguide/metrics.html)<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 5 minutos
  - **Métrica:**  `FilesIn`  / **Description (Descripción):** El número total de archivos transferidos al servidor.<br />Para los servidores que utilizan el protocolo AS2, esta métrica representa la cantidad de mensajes recibidos.<br />**Criterios de información**:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/transfer/latest/userguide/metrics.html)<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 5 minutos
  - **Métrica:**  `FilesOut`  / **Description (Descripción):** El número total de archivos transferidos desde el servidor.<br />**Criterios de información**:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/transfer/latest/userguide/metrics.html)<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 5 minutos
  - **Métrica:**  `InboundMessage`  / **Description (Descripción):** El número total de mensajes AS2 recibidos correctamente de un socio comercial.<br />**Criterios de notificación**: cuando el cliente recibe un mensaje en su servidor AS2 y lo emite tan pronto como el mensaje entrante termina de procesarse correctamente<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 5 minutos
  - **Métrica:**  `InboundFailedMessage`  / **Description (Descripción):** El número total de mensajes AS2 que se recibieron sin éxito de un socio comercial. Es decir, un socio comercial envió un mensaje, pero el servidor de Transfer Family no pudo procesarlo correctamente.<br />**Criterios de notificación**: cuando el cliente recibe un mensaje en su servidor AS2 y lo emite tan pronto como el mensaje entrante termina de procesarse sin éxito<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 5 minutos
  - **Métrica:**  `OnUploadExecutionsStarted`  / **Description (Descripción):** La cantidad total de ejecuciones de flujos de trabajo iniciadas en el servidor.<br />**Criterios de notificación**: se activa cada vez que se inicia una ejecución<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 1 minuto
  - **Métrica:**  `OnUploadExecutionsSuccess`  / **Description (Descripción):** La cantidad total de ejecuciones satisfactorias del flujo de trabajo en el servidor.<br />**Criterios de informe**: se activa cada vez que una ejecución finaliza correctamente<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 1 minuto
  - **Métrica:**  `OnUploadExecutionsFailed`  / **Description (Descripción):** La cantidad total de ejecuciones de flujos de trabajo fallidas en el servidor.<br />**Criterios de informe**: se activa cada vez que una ejecución no finaliza correctamente<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 1 minuto
  - **Métrica:** `OutboundMessage` / **Description (Descripción):** El número total de mensajes AS2 enviados correctamente a un socio comercial.<br />**Criterios de notificación**: cuando el cliente llama `StartFileTransfer` desde su conector AS2 y se emite tan pronto como el mensaje saliente termina de procesarse correctamente<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 5 minutos
  - **Métrica:** `OutboundFailedMessage` / **Description (Descripción):** El número total de mensajes AS2 que se enviaron sin éxito a un socio comercial. <br />**Criterios de notificación**: cuando el cliente llama `StartFileTransfer` desde su conector AS2 y se emite tan pronto como el mensaje saliente termina de procesarse sin éxito<br />**Unidades**: recuento<br />**Periodo**: 5 minutos



## Dimensiones de Transfer Family
<a name="cw-dimensions"></a>

Una *dimensión* es un name/value par que forma parte de la identidad de una métrica. Para obtener más información sobre las dimensiones, consulta [Dimensiones](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Dimension) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*.

En la siguiente tabla se describen las CloudWatch dimensiones de Transfer Family.


| Dimensión | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| `ServerId` | El ID exclusivo del usuario. | 
| `ConnectorId` | El identificador único del conector. Se utiliza para AS2, para y `OutboundMessage` `OutboundFailedMessage` |