Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Transcribir una conversación médica en una secuencia en tiempo real
Puede transcribir una transmisión de audio de una conversación médica utilizando los protocolos HTTP/2 o [WebSocket ](https://tools.ietf.org/html/rfc6455). Para obtener información sobre cómo iniciar una transmisión mediante el WebSocket protocolo, consulte[Configuración de una WebSocket transmisión](streaming-setting-up.md#streaming-websocket). Para iniciar una HTTP/2 transmisión, usa la [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html)API.
Puede transcribir la transmisión de audio en los siguientes idiomas:
+ Cardiología
+ Neurología
+ Oncología
+ Atención primaria
+ Urología
Cada especialidad médica incluye muchos tipos de procedimientos y consultas. Por lo tanto, los médicos dictan muchos tipos diferentes de notas. Usa los siguientes ejemplos como guía para ayudarte a especificar el valor del parámetro `specialty` URI de la WebSocket solicitud o el `Specialty` parámetro de la [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html)API:
+ Para consultas de electrofisiología o ecocardiografía, elija `CARDIOLOGY`.
+ Para consultas de oncología médica, oncología quirúrgica u oncología radioterápica, elija `ONCOLOGY`.
+ Para un médico que pasa consulta a un paciente que ha sufrido un accidente cerebrovascular, ya sea un ataque isquémico transitorio o un ataque cerebrovascular, elija `NEUROLOGY`.
+ Para una consulta sobre la incontinencia urinaria, elija `UROLOGY`.
+ Para chequeos anuales o visitas de atención de urgencia, elija `PRIMARYCARE`.
+ Para visitas hospitalarias de pacientes hospitalizados, elija `PRIMARYCARE`.
+ Para consultas relacionadas con la fertilidad, la ligadura de trompas, la inserción de un DIU o el aborto, elija `PRIMARYCARE`.
## AWS Management Console
**Para transcribir una conversación médica en streaming (AWS Management Console)**
Para usar la transmisión AWS Management Console para transcribir un diálogo entre el médico y el paciente en tiempo real, elija la opción de transcribir una conversación médica, inicie la transmisión y comience a hablar por el micrófono.
1. Inicie sesión en la [AWS Management Console](https://console.aws.amazon.com/transcribe/).
1. **En el panel de navegación, en Medicina, selecciona la transcripción Amazon Transcribe . Real-time**
1. Elija **Conversación**.
1. Para **Especialidad médica**, elija la especialidad del médico.
1. Elija **Comenzar streaming**.
1. Hable por el micrófono.
## Transcribir una conversación médica en una transmisión HTTP/2
La siguiente es la sintaxis de los parámetros de una HTTP/2 solicitud.
Para transcribir una HTTP/2 secuencia de una conversación médica, utilice la [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html)API y especifique lo siguiente:
+ `LanguageCode`: código de idioma. El valor válido es `en-US`
+ `MediaEncoding`: codificación utilizada para el audio de entrada. Los valores válidos son `pcm`, `ogg-opus` y `flac`.
+ `Specialty`: especialidad del profesional médico.
+ `Type` – `CONVERSATION`
Para mejorar la precisión de la transcripción de términos específicos en una secuencia en tiempo real, utilice un vocabulario personalizado. Para habilitar un vocabulario personalizado, establezca el valor del parámetro `VocabularyName` en el nombre del vocabulario personalizado que desee usar. Para obtener más información, consulte [Mejora de la precisión de la transcripción con vocabularios médicos personalizados](vocabulary-med.md).
Para etiquetar la voz de distintos hablantes, defina el parámetro `ShowSpeakerLabel` en `true`. Para obtener más información, consulte [Habilitar la partición de voces](conversation-diarization-med.md).
Para obtener más información sobre cómo configurar una HTTP/2 transmisión para transcribir una conversación médica, consulte. [Configurar una HTTP/2 transmisión](streaming-setting-up.md#streaming-http2)
## Transcribir una conversación médica en una transmisión WebSocket
Puede utilizar una WebSocket solicitud para transcribir una conversación médica. Cuando realizas una WebSocket solicitud, creas un URI prefirmado. Este URI contiene la información necesaria para configurar la secuencia de audio entre su aplicación y Amazon Transcribe Medical. Para obtener más información sobre la creación de WebSocket solicitudes, consulte[Configuración de una WebSocket transmisión](streaming-setting-up.md#streaming-websocket).
Use la siguiente plantilla para crear el URI prefirmado.
```
GET wss://transcribestreaming.{{us-west-2}}.amazonaws.com:8443/medical-stream-transcription-websocket
?language-code={{languageCode}}
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential={{AKIAIOSFODNN7EXAMPLE}}%2F{{20220208}}%2F{{us-west-2}}%2F{{transcribe}}%2Faws4_request
&X-Amz-Date={{20220208T235959Z}}
&X-Amz-Expires={{300}}
&X-Amz-Security-Token={{security-token}}
&X-Amz-Signature={{Signature Version 4 signature}}
&X-Amz-SignedHeaders=host
&media-encoding={{flac}}
&sample-rate={{16000}}
&session-id={{sessionId}}
&specialty={{medicalSpecialty}}
&type={{CONVERSATION}}
&vocabulary-name={{vocabularyName}}
&show-speaker-label={{boolean}}
```
Para mejorar la precisión de la transcripción de términos específicos en una secuencia en tiempo real, utilice un vocabulario personalizado. Para habilitar un vocabulario personalizado, establezca el valor de `vocabulary-name` en el nombre del vocabulario personalizado que desee usar. Para obtener más información, consulte [Mejora de la precisión de la transcripción con vocabularios médicos personalizados](vocabulary-med.md).
Para etiquetar el discurso de distintas voces, defina el parámetro `show-speaker-label` en `true`. Para obtener más información, consulte [Habilitar la partición de voces](conversation-diarization-med.md).
Para obtener más información sobre la creación de los URI prefirmados, consulte [Configuración de una WebSocket transmisión](streaming-setting-up.md#streaming-websocket).