Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Transcribir una transmisión en tiempo real utilizando un vocabulario médico personalizado
Para mejorar la precisión de la transcripción en una transmisión en tiempo real, puedes usar un vocabulario personalizado utilizando una HTTP/2 o varias WebSocket secuencias. Para iniciar una HTTP/2 solicitud, usa la [`StartMedicalStreamTranscription`](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html)API. Puedes usar un vocabulario personalizado en tiempo real mediante la [`StartMedicalStreamTranscription`](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html)API o mediante el WebSocket protocolo. Consola de administración de AWS
## Transcribir un dictado que se pronuncia en el micrófono (Consola de administración de AWS)
Para usar el Consola de administración de AWS para transcribir el audio en streaming de un dictado médico, elige la opción de transcribir un dictado médico, inicia la transmisión y comienza a hablar por el micrófono.
**Para transcribir el audio en streaming de un dictado médico (Consola de administración de AWS)**
1. Inicie sesión en la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/transcribe/).
1. **En el panel de navegación, en Amazon Transcribe Medicina, selecciona Real-time la transcripción.**
1. Para **Especialidad médica**, elija la especialidad médica del médico que habla en la transmisión.
1. En **Tipo de entrada de audio**, seleccione **Conversación** o **Dictado**.
1. En **ajustes adicionales**, seleccione **Vocabulario personalizado**.
1. En **Selección de vocabulario**, elija el vocabulario personalizado.
1. Elija **Comenzar streaming**.
1. Hable por el micrófono.
## Habilitar la partición de los altavoces en una transmisión HTTP/2
La siguiente es la sintaxis de los parámetros de una HTTP/2 solicitud.
```
POST /medical-stream-transcription HTTP/2
host: transcribestreaming.{{us-west-2}}.amazonaws.com
authorization: {{Generated value}}
x-amz-target: com.amazonaws.transcribe.Transcribe.StartMedicalStreamTranscription
x-amz-content-sha256: {{STREAMING-MED-AWS4-HMAC-SHA256-EVENTS}}
x-amz-date: {{20220208T235959Z}}
x-amzn-transcribe-session-id: {{my-first-http2-med-stream}}
x-amzn-transcribe-language-code: en-US
x-amzn-transcribe-media-encoding: {{flac}}
x-amzn-transcribe-sample-rate: {{16000}}
x-amzn-transcribe-vocabulary-name: {{my-first-med-vocab}}
x-amzn-transcribe-specialty: {{PRIMARYCARE}}
x-amzn-transcribe-type: {{CONVERSATION}}
x-amzn-transcribe-show-speaker-label: true
Content-type: application/vnd.amazon.eventstream
transfer-encoding: chunked
```
Descripciones de los parámetros:
+ **host**: actualiza el Región de AWS ('us-west-2' en el ejemplo anterior) con Región de AWS el que estás llamando. Para obtener una lista de puntos finales válidos Regiones de AWS, consulte [Regiones de AWS y](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#transcribe_region) Endpoints.
+ **autorización**: se trata de un campo generado. Para obtener más información sobre cómo crear una firma, consulte [Firmar AWS solicitudes con la versión 4 de Signature](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sigv4_signing.html).
+ **x-amz-target**: no modifique este campo; utilice el contenido que se muestra en el ejemplo anterior.
+ **x-amz-content-sha256**: se trata de un campo generado. Para obtener más información sobre el cálculo de una firma, consulta [Firmar AWS solicitudes con la versión 4 de Signature](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sigv4_signing.html).
+ **x-amz-date**: fecha y hora en que se creó la firma. El formato es YYYMMDDTHHMMSSZ, donde YYYY=año, MM=mes, DD=día, HH=hora, MM=minuto, SS=segundos y 'T' y 'Z' son caracteres fijos. Para obtener más información, consulte [Control de fechas en Signature Version 4](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sigv4-date-handling.html).
+ **x-amzn-transcribe-session-id**: nombre de su sesión de streaming.
+ **x-amzn-transcribe-language-code**: codificación utilizada para el audio de entrada. Consulte [`StartMedicalStreamTranscription`](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html) o [Idiomas compatibles y características específicas de cada idioma](supported-languages.md) para obtener una lista de valores válidos.
+ **x-amzn-transcribe-media-encoding**: codificación utilizada para el audio de entrada. Los valores válidos son `pcm`, `ogg-opus` y `flac`.
+ **x-amzn-transcribe-sample-rate: frecuencia** de muestreo del audio de entrada (en hercios). Amazon Transcribe admite un rango de 8.000 Hz a 48.000 Hz. Low-quality el audio, como el audio del teléfono, suele rondar los 8000 Hz. High-quality el audio suele oscilar entre 16.000 Hz y 48.000 Hz. Tenga en cuenta que la frecuencia de muestreo que especifique **debe** coincidir con la del audio.
+ **x-amzn-transcribe-vocabulary-name**: nombre del vocabulario que desee utilizar con la transcripción.
+ **x-amzn-transcribe-specialty**: especialidad médica que se está transcribiendo.
+ **x-amzn-transcribe-type**: elija si se trata de un dictado o de una conversación.
+ **x-amzn-transcribe-show-speaker-label**: para habilitar la diarización este valor debe ser `true`.
+ **x-amz-target**: no modifique este campo; utilice el contenido que se muestra en el ejemplo anterior.
## Habilitar la partición de los altavoces en una solicitud WebSocket
Para particionar los altavoces en las WebSocket transmisiones con la API, usa el siguiente formato para crear un URI prefirmado para iniciar una WebSocket solicitud y `vocabulary-name` establecer el nombre del vocabulario personalizado.
```
GET wss://transcribestreaming.{{us-west-2}}.amazonaws.com:8443/medical-stream-transcription-websocket
?language-code=en-US
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential={{AKIAIOSFODNN7EXAMPLE}}%2F{{20220208}}%2F{{us-west-2}}%2F{{transcribe}}%2Faws4_request
&X-Amz-Date={{20220208T235959Z}}
&X-Amz-Expires={{300}}
&X-Amz-Security-Token={{security-token}}
&X-Amz-Signature={{Signature Version 4 signature}}
&X-Amz-SignedHeaders=host
&media-encoding={{flac}}
&sample-rate={{16000}}
&session-id={{sessionId}}
&specialty={{medicalSpecialty}}
&type={{CONVERSATION}}
&vocabulary-name={{vocabularyName}}
&show-speaker-label={{boolean}}
```