Transcribir con Consola de administración de AWS - Amazon Transcribe

Transcribir con Consola de administración de AWS

Puede utilizar la consola AWS para realizar transcripciones por lotes y en streaming. Si está transcribiendo un archivo ubicado en un bucket de Amazon S3, está realizando una transcripción por lotes. Si está transcribiendo una secuencia de audio en tiempo real, está realizando una transcripción en streaming.

Antes de iniciar una transcripción por lotes, primero debe cargar el archivo multimedia en un bucket de Amazon S3. Para transcripciones en streaming utilizando Consola de administración de AWS, debe usar el micrófono de su equipo.

Para ver los formatos multimedia admitidos y otros requisitos y restricciones multimedia, consulte Entrada y salida de datos.

Amplíe las siguientes secciones para ver una breve descripción de cada método de transcripción.

En primer lugar, asegúrese de haber cargado el archivo multimedia que desea transcribir en un bucket de Amazon S3. Si no está seguro de cómo hacerlo, consulte la Guía del usuario de Amazon S3: cargar un objeto a su bucket.

  1. En Consola de administración de AWS, seleccione Trabajos de transcripción en el panel de navegación izquierdo. Esto le llevará a una lista de trabajos de transcripción.

    Captura de pantalla de Amazon Transcribe: página “Trabajos de transcripción”.

    Seleccione Crear trabajo.

  2. Rellene los campos de la página Especificar los detalles del trabajo.

    Captura de pantalla de Amazon Transcribe: página “Especificar los detalles del trabajo”.

    La ubicación de entrada debe ser un objeto dentro de un bucket de Amazon S3. Para la ubicación de salida, puede elegir un bucket de Amazon S3 seguro y gestionado por un servicio o puede especificar su propio bucket de Amazon S3.

    Si elige un bucket gestionado por un servicio, puede ver una vista previa de la transcripción en Consola de administración de AWS y descargar su transcripción desde la página de detalles del trabajo (ver más abajo).

    Si elige su propio bucket de Amazon S3 no podrá ver una vista previa en Consola de administración de AWS y tendrá que ir al bucket de Amazon S3 para descargar su transcripción.

    Captura de pantalla de Amazon Transcribe: paneles de datos de entrada y salida para una transcripción por lotes.

    Seleccione Siguiente.

  3. Seleccione las opciones que desee en la página Configurar trabajo. Si desea utilizar Vocabularios personalizados o Modelos de idioma personalizados con su transcripción, debe crearlas antes de iniciar el trabajo de transcripción.

    Captura de pantalla de Amazon Transcribe: página “Configurar trabajo”.

    Seleccione Crear trabajo.

  4. Ahora está en la página Trabajos de transcripción. Aquí puede observar el estado del trabajo de transcripción. Una vez completado, seleccione su transcripción.

    Captura de pantalla de Amazon Transcribe: página de resumen de trabajos de transcripción.

  5. Ahora está viendo la página Detalles del trabajo de su transcripción. Aquí puede ver todas las opciones que especificó al configurar su trabajo de transcripción.

    Para ver su transcripción, seleccione la ruta de archivo vinculada en la columna de la derecha, debajo de Ubicación de los datos de salida. Esto lo llevará a la carpeta de salida Amazon S3 que especificó anteriormente. Seleccione el archivo de salida, que ahora tiene la extensión .json.

    Captura de pantalla de Amazon Transcribe: página de resumen de trabajos de transcripción.

  6. La forma de descargar la transcripción depende de si ha elegido un bucket de Amazon S3 gestionado por un servicio o ha elegido su propio bucket de Amazon S3.

    1. Si ha elegido un bucket gestionado por un servicio, podrá ver un panel Vista previa de la transcripción en la página de información del trabajo de transcripción, junto con un botón Descargar.

      Captura de pantalla de Amazon Transcribe: página de resumen de la transcripción en un bucket gestionado por un servicio.

      Seleccione Descargar y elija Descargarla transcripción .

    2. Si ha elegido su propio bucket de Amazon S3, no verá ningún texto en el panel Vista previa de la transcripción de la página de información del trabajo de transcripción. En su lugar, verá un cuadro de información azul con un enlace al bucket de Amazon S3 que eligió previamente.

      Captura de pantalla de Amazon Transcribe: página de resumen de la transcripción en un bucket autogestionado.

      Para acceder a la transcripción, vaya al bucket de Amazon S3 especificado mediante el enlace situado en Ubicación de los datos de salida en el panel Detalles del trabajo, o al enlace Bucket de S3 situado en el cuadro de información azul del panel Vista previa de la transcripción.

  1. En Consola de administración de AWS, seleccione Transcripción en tiempo real en el panel de navegación izquierdo. Esto le llevará a la página principal de transmisión, donde puede seleccionar las opciones antes de iniciar la secuencia.

    Captura de pantalla de la consola de Amazon Transcribe: página “Transcripción en tiempo real”.

  2. Debajo del cuadro Resultado de la transcripción, tiene la opción de seleccionar varios ajustes de idioma y audio.

    Captura de pantalla de la consola de Amazon Transcribe: una lista de los ajustes de transcripción disponibles.

  3. Tras seleccionar los ajustes adecuados, desplácese hasta la parte superior de la página y seleccione Iniciar streaming; a continuación, empiece a hablar por el micrófono de su equipo. Puede ver su discurso transcrito en tiempo real.

    Captura de pantalla de la consola de Amazon Transcribe: panel “Transcripción” de la página “Transcripción en tiempo real”.

  4. Cuando haya terminado, elija Detener streaming.

    Captura de pantalla de la consola de Amazon Transcribe: ejemplo de vista previa de una transcripción en tiempo real.

    Ahora puede descargar su transcripción seleccionando Descargar la transcripción completa.