Para obtener capacidades similares a las de Amazon Timestream, considere Amazon Timestream LiveAnalytics para InfluxDB. Ofrece una ingesta de datos simplificada y tiempos de respuesta a las consultas en milisegundos de un solo dígito para realizar análisis en tiempo real. Obtenga más información [aquí](https://docs.aws.amazon.com//timestream/latest/developerguide/timestream-for-influxdb.html). Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Creación de una instancia de Timestream para InfluxDB y conectarse a ella En este tutorial, se crea una instancia de Amazon EC2 y una instancia de base de datos de Amazon Timestream para InfluxDB. En el tutorial se muestra cómo escribir datos en la instancia de base de datos desde la instancia de EC2 mediante el cliente de Telegraf. Como práctica recomendada, este tutorial crea una instancia de base de datos privada en una nube privada virtual (VPC). En la mayoría de los casos, otros recursos de la misma VPC, como las instancias de EC2, pueden acceder a la instancia de base de datos, pero los recursos ajenos a la VPC no pueden acceder a ella. Tras completar el tutorial, habrá una subred pública y una privada en cada zona de disponibilidad de la VPC. En una zona de disponibilidad, la instancia de EC2 estará en la subred pública y la instancia de base de datos estará en la subred privada. **nota** La creación de una AWS cuenta es gratuita. Sin embargo, al completar este tutorial, es posible que incurra en costos por los AWS recursos que utilice. Puede eliminar estos recursos después de completar el tutorial si ya no son necesarios. En el siguiente diagrama se muestra la configuración cuando la accesibilidad es pública. ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/timestream/latest/developerguide/images/kronos/public.png) **aviso** No recomendamos usar 0.0.0.0/0 para el acceso HTTP, ya que esto no permitiría que todas las direcciones IP accedan a su instancia pública de InfluxDB mediante HTTP. Este método no es aceptable ni siquiera para un periodo de tiempo corto en un entorno de prueba. Autorice solo una dirección IP específica o un intervalo de direcciones para acceder a sus instancias de InfluxDB mediante HTTP para el acceso a la IU web o la API. En este tutorial se crea una instancia de base de datos que ejecuta InfluxDB con la Consola de administración de AWS. Nos centraremos únicamente en el tamaño y el identificador de la instancia de base de datos. Utilizaremos los ajustes predeterminados para las otras opciones de configuración. La instancia de base de datos creada en este ejemplo será privada. Otros ajustes que puede configurar incluyen la disponibilidad, la seguridad y el registro. Para crear una instancia de base de datos pública, debe seleccionar que su instancia sea **de acceso público** en la sección **Configuración de conectividad**. Para obtener información acerca de la creación de instancias de base de datos, consulte [Creación de una instancia de base de datos](timestream-for-influx-configuring.md#timestream-for-influx-configuring-create-db). Si la instancia no es de acceso público, haga lo siguiente: + Cree un host en la VPC de la instancia a través del cual pueda canalizar el tráfico. + Configure los túneles SSH en la instancia. Para obtener más información, consulte [Reenvío de puertos de instancias Amazon EC2](https://aws.amazon.com/blogs/mt/amazon-ec2-instance-port-forwarding-with-aws-systems-manager/) con. AWS Systems Manager + Para que el certificado funcione, añada la siguiente línea al archivo `/etc/hosts` de su máquina cliente: `127.0.0.1`. Esta es la dirección DNS de la instancia. + Conéctese a su instancia con el nombre de dominio completo, por ejemplo, *https://:8086*. **nota** Localhost no puede validar el certificado porque localhost no forma parte del SAN del certificado. En el siguiente diagrama se muestra la configuración cuando la accesibilidad es privada: ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/timestream/latest/developerguide/images/kronos/private.png) ## Requisitos previos Antes de empezar, complete los pasos de las siguientes secciones: + Regístrese para obtener una AWS cuenta. + Crear un usuario administrativo. ## Paso 1: creación de una instancia de Amazon EC2 Cree una instancia de Amazon EC2 que utilicará para conectarse a la base de datos. 1. Inicie sesión en la consola Amazon EC2 Consola de administración de AWS y ábrala en. [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/) 1. En la esquina superior derecha de Consola de administración de AWS, elija la AWS región en la que desee crear la instancia EC2. 1. Elija **Panel de EC2** y, a continuación, **Lanzar instancia**. 1. Cuando se abra la página **Lanzar una instancia**, seleccione la siguiente configuración: 1. En **Nombre y etiquetas**, en **Nombre**, introduzca `ec2-database-connect`. 1. En **Imágenes de aplicación y sistema operativo (Imagen de máquina de Amazon)**, elija **Amazon Linux** y, a continuación, **AMI de Amazon Linux 2023**. Mantenga los valores predeterminados para las demás opciones. 1. En **Instance type (Tipo de instancia)**, elija **t2.micro**. 1. En **Key pair (login) [Par de claves (inicio)]**, elija **Key pair name (Nombre de par de claves)** para utilizar un par de claves existente. Para crear un nuevo par de claves para la instancia de Amazon EC2, que se muestra a continuación, elija **Create new key pair (Crear nuevo par de claves)** y, a continuación, utilice la ventana **Create key pair (Crear un par de claves)**. Para obtener más información sobre la creación de un nuevo par de claves, consulte [Creación de un par de claves para la instancia de Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/create-key-pairs.html) en la *Guía del usuario de Amazon Elastic Compute Cloud*. 1. En **Permitir tráfico de SSH desde** en **Configuraciones de red**, elija el origen de las conexiones SSH a la instancia de EC2. Puede elegir **My IP (Mi IP)** si la dirección IP que se muestra es correcta para las conexiones SSH. De lo contrario, puede determinar la dirección IP que usará para conectarse a las instancias de EC2 en su VPC mediante Secure Shell (SSH). Para determinar su dirección IP pública, en una ventana o pestaña distinta del navegador, puede utilizar el servicio en [checkip.amazonaws.com/](https://checkip.amazonaws.com). Un ejemplo de dirección IP es `192.0.2.1/32`. En muchos casos, puede conectarse a través de un proveedor de servicios de internet (ISP) o protegido por un firewall sin una dirección IP estática. Si es así, asegúrese de identificar el rango de direcciones IP que utilizan los equipos cliente. **aviso** No recomendamos usar 0.0.0.0/0 para el acceso SSH, ya que esto no permitiría que todas las direcciones IP accedan a sus instancias públicas de EC2 mediante SSH. Este método no es aceptable ni siquiera para un periodo de tiempo corto en un entorno de prueba. Autorice solo una dirección IP específica o un intervalo de direcciones para acceder a sus instancias de EC2 mediante SSH. ## Paso 2: crear una instancia de base de datos de InfluxDB El componente básico de Amazon Timestream para InfluxDB es la instancia de base de datos. Este es el entorno en el que ejecuta las bases de datos InfluxDB. En este ejemplo, creará una instancia de base de datos que ejecuta el motor de la base de datos de InfluxDB con una clase de instancia de base de datos db.influx.large. 1. [Inicie sesión en la consola Amazon Timestream for InfluxDB Consola de administración de AWS y ábrala en. https://console.aws.amazon.com/timestream/](https://console.aws.amazon.com/timestream/) 1. En la esquina superior derecha de la consola de Amazon Timestream para InfluxDB, elija la región de AWS en la que desea crear la instancia de base de datos. 1. En el panel de navegación, elija **Bases de datos de InfluxDB**. 1. Elija **Crear base de datos de InfluxDB**. ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/timestream/latest/developerguide/images/kronos/CreateInfluxDatabase.png) 1. En la sección **Configuración de implementación**, seleccione **Clúster con réplicas de lectura**. Seleccione **Ver opciones de suscripción** para iniciar una suscripción al complemento de réplica de lectura. Para obtener más información, consulte [Lea detenidamente las licencias de réplica AWS MarketplaceTerminología de las licencias de réplicas de lectura](timestream-for-influx-rr-licensing.md). 1. **En la sección **Credenciales de la base de datos**, introduzca KronosTest -1 como nombre del clúster de base de datos.** 1. Proporcione los parámetros básicos de configuración de InfluxDB: **Nombre de usuario inicial**, **Nombre de la organización inicial**, **Nombre del bucket inicial** y **Contraseña**. **importante** No podrá ver de nuevo la contraseña de usuario. No podrá acceder a su instancia ni obtener un token de operador sin su contraseña. Si no la registra, es posible que tenga que cambiarla. Consulte [Crear un nuevo token de operador para su instancia de InfluxDB](timestream-for-influx-getting-started-operator-token.md). Si tiene que cambiar la contraseña de usuario después de que la instancia de base de datos esté disponible, puede modificar la instancia de base de datos para ello. Para obtener más información acerca de la modificación de una instancia de base de datos, consulte [Actualización de instancias de base de datos](timestream-for-influx-managing-modifying-db.md). ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/timestream/latest/developerguide/images/kronos/CreateInfluxDatabaseDetails.png) 1. En la sección **Configuración de instancias**, seleccione la clase de instancia de base de datos **db.influx.large**. 1. En la sección **Configuración del almacenamiento**, seleccione **Operaciones de E/S incluidas de Influx (3000)** como **Tipo de almacenamiento.** 1. En la sección **de configuración de conectividad**, seleccione **IPv4**el **tipo de red**. Asegúrese de que su instancia de InfluxDB esté en la misma subred que la instancia de EC2 recién creada. En **Acceso público**, seleccione **No es de acceso público** para que su instancia de base de datos sea privada. ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/timestream/latest/developerguide/images/kronos/ConnectivityConfiguration.png) 1. En las secciones **Configuración de conmutación por error** y **Configuración del grupo de parámetros**, mantenga los valores predeterminados. 1. Configure sus registros en **Configuración de la entrega de registros** y cree etiquetas (opcional). Para obtener más información acerca de los registros, consulte [Configuración para ver los registros de InfluxDB en las instancias de Timestream para InfluxDB](timestream-for-influx-managing-view-influx-logs.md). Para obtener más información acerca de cómo agregar etiquetas, consulte [Agregar etiquetas a los recursos](tagging-keyspaces-influxdb.md). 1. Elija **Crear base de datos de InfluxDB**. 1. En la lista **Bases de datos**, seleccione el nombre de la nueva instancia de InfluxDB para ver sus detalles. La instancia de base de datos tiene el estado **Creando** hasta que está lista para usarse. Cuando el estado cambie a **Disponible**, podrá conectarse a la instancia de base de datos. Dependiendo de la clase de instancia de la base de datos y de la cantidad de almacenamiento, es posible que la nueva instancia tarde hasta 20 minutos en estar disponible. **importante** En este momento, no puede modificar las configuraciones de computación (tipos de instancia) y almacenamiento (tipos de almacenamiento) de las instancias existentes. ## Paso 3: acceder a la IU de InfluxDB Para acceder a la IU de InfluxDB desde una instancia privada de base de datos de Timestream para InfluxDB, debe conectarse desde la misma subred y el mismo grupo de seguridad. Una forma de facilitar esta conexión es crear un host bastión dentro de la subred privada. Un host bastión es un servidor para fines específicos que actúa como un punto de entrada seguro a los sistemas esenciales y protege la red del acceso externo. Sirve como puerta de enlace entre su red interna segura y el mundo exterior. **nota** Para las instancias de base de datos de acceso público de Timestream para InfluxDB, puede acceder a la IU de InfluxDB mediante el botón **IU de InfluxDB** de la página de detalles de la instancia en la consola. Tenga en cuenta que este botón estará deshabilitado en las instancias que no sean de acceso público. Si tiene una instancia de base de datos pública, conéctese a la IU de InfluxDB a través de la consola y continúe con [Paso 4: enviar los datos de Telegraf a su instancia de InfluxDB](#timestream-for-influx-getting-started-creating-db-instance-step4). ![Interfaz resumida en la que se muestran los detalles de una base de datos privada de InfluxDB. El botón de IU de InfluxDB está desactivado.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/timestream/latest/developerguide/images/kronos/InfluxDB-database-summary.png) Siga estos pasos para crear y configurar el host bastión: 1. **Crear un host bastión:** para crear un host bastión, puede lanzar una nueva instancia de EC2 o utilizar una existente. Asegúrese de que la instancia tenga la configuración de red necesaria para acceder al grupo de seguridad que utilizó para crear la instancia privada de Timestream para InfluxDB a la que intenta acceder. 1. **Conectarse a la IU de InfluxDB:** una vez que haya creado un host bastión, puede utilizar el punto de conexión que se muestra en la consola para conectarse a la IU de InfluxDB. El punto de conexión tendrá el formato `-<*>.timestream-influxdb..on.aws`. En China, será `-<*>.timestream-influxdb..on.amazonwebservices.com.rproxy.govskope.ca.cn`. 1. **Configure su host bastión para el reenvío local:** para configurar el reenvío local, utilice el administrador de sesiones AWS Systems Manager (SSM). Ejecute el siguiente comando y {{bastion-ec2-instance-id}} sustitúyalo por el ID de su instancia de host de bastión, {{endpoint}} por el punto final que aparece en la consola anterior y {{port-number}} por el número de puerto que desee usar: ``` aws ssm start-session --target {{bastion-ec2-instance-id}} \ --document-name AWS-StartPortForwardingSessionToRemoteHost \ --parameters '{"host":["{{endpoint}}"], "portNumber":["{{port-number}}"], "localPortNumber":["{{port-number}}"]}' ``` Es posible que se le pida que instale el SessionManagerPlugin. Para obtener más información, consulte [Instalación del complemento del Administrador de sesiones para la AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/session-manager-working-with-install-plugin.html). 1. **Acceda a la interfaz de usuario de InfluxDB:** después de completar los pasos anteriores, puede acceder a la interfaz de usuario de InfluxDB en http://localhost:. {{port-number}} Deberá aceptar el mensaje que indica que “no es seguro”. 1. **Habilitar la validación del nombre de dominio:** para habilitar la validación del nombre de dominio, añada la siguiente línea en su archivo `/etc/hosts` (Linux), `/private/etc/hosts` (Mac) o `C:\Windows\System32\drivers\etc` (Windows). ``` 127.0.0.1 {{endpoint}} ``` 1. Ahora puede acceder a la interfaz de usuario de InfluxDB mediante https://:. {{endpoint}} {{port-number}} ## Paso 4: enviar los datos de Telegraf a su instancia de InfluxDB Ahora puede empezar a enviar datos de telemetría a su instancia de base de datos de InfluxDB mediante el agente de Telegraf. En este ejemplo, instalará y configurará un agente de Telegraf para enviar las métricas de rendimiento a su instancia de base de datos de InfluxDB. 1. Después de conectarse a la IU de InfluxDB, debería aparecer una nueva ventana del navegador con una petición de inicio de sesión. Introduzca las credenciales que utilizó anteriormente para crear su instancia de base de datos de InfluxDB. 1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en el icono de flecha y seleccione **Tokens de API**. 1. Para esta prueba, seleccione **Generar token de API**. Seleccione **Todos los tokens de API** en la lista desplegable. **nota** Para los escenarios de producción, recomendamos crear tokens con acceso específico a los buckets necesarios y que estén diseñados para las necesidades específicas de Telegraf. ![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/timestream/latest/developerguide/images/kronos/AllAccessAPIToken.png) 1. Su token aparecerá en la pantalla. **importante** Asegúrese de copiar y guardar el token, ya que no volverá a mostrarse. 1. Conéctese a la instancia de EC2 que ha creado anteriormente siguiendo los pasos que se indican en [Conexión con la instancia de Linux mediante SSH](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/connect-to-linux-instance.html) en la *Guía del usuario de Amazon Elastic Compute Cloud*. Le recomendamos que se conecte a la instancia de EC2 mediante SSH. Si la utilidad de cliente SSH está instalada en Windows, Linux o Mac, puede conectarse a la instancia con el siguiente formato de comando: ``` ssh -i location_of_pem_file ec2-user@ec2-instance-public-dns-name ``` Por ejemplo, suponga que `ec2-database-connect-key-pair.pem` está almacenado en `/dir1` en Linux y que el DNS IPv4 público de su instancia de EC2 es `ec2-12-345-678-90.compute-1.amazonaws.com`. Su comando SSH tendría el siguiente aspecto: ``` ssh -i /dir1/ec2-database-connect-key-pair.pem ec2-user@ec2-12-345-678-90.compute-1.amazonaws.com ``` 1. Obtenga la versión más reciente de Telegraf instalada en la instancia. Para ello, utilice el siguiente comando: ``` cat < telegraf.conf ``` 1. Edite el archivo de configuración que normalmente se encuentra en `/etc/telegraf`. ``` sudo nano /etc/telegraf/telegraf.conf ``` 1. Configure los complementos de entrada para CPUs las métricas de memoria y el uso del disco. ``` [[inputs.cpu]] percpu = true totalcpu = true collect_cpu_time = false report_active = false [[inputs.mem]] [[inputs.disk]] ignore_fs = ["tmpfs", "devtmpfs", "devfs"] ``` 1. Configure el complemento de salida para enviar datos a su instancia de base de datos de InfluxDB y guarde los cambios. ``` [[outputs.influxdb_v2]] urls = ["https://us-west-2-1.aws.cloud2.influxdata.com"] token = " Tras explorar los datos generados por Telegraf utilizando su instancia de base de datos de InfluxDB con la IU de InfluxDB, elimine las instancias de base de datos de EC2 y de InfluxDB para que no se le cobre más por ellas. **Para eliminar la instancia de EC2:** 1. Inicie sesión en la consola Amazon EC2 Consola de administración de AWS y ábrala en. [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/) 1. En el panel de navegación, seleccione **Instances (Instancias)**. 1. Seleccione la casilla de verificación junto al nombre de la instancia de EC2 y, a continuación, seleccione **Estado de la instancia**. Seleccione **Terminar (eliminar) instancia**. 1. Cuando se le indique que confirme, elija **Terminar (eliminar)**. Para obtener más información sobre la eliminación de una instancia de EC2, consulte [Terminación de instancias de EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/terminating-instances.html) en la *Guía del usuario de Amazon Elastic Compute Cloud*. **Para eliminar una instancia de base de datos sin instantánea de base de datos final:** 1. [Inicie sesión en la consola Amazon Timestream for InfluxDB Consola de administración de AWS y ábrala en. https://console.aws.amazon.com/timestream/](https://console.aws.amazon.com/timestream/) 1. En el panel de navegación, elija **Bases de datos de InfluxDB**. 1. Elija la instancia de base de datos que desea eliminar. Elija **Delete** (Eliminar) 1. Para confirmar la eliminación, seleccione **Eliminar**.