Transferir los datos a una nueva puerta de enlace - AWS Storage Gateway
Trasladar los volúmenes almacenados a una nueva puerta de enlace de volumen almacenadaTraslado de volúmenes en caché a una nueva máquina virtual de puerta de enlace

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Transferir los datos a una nueva puerta de enlace

Puede mover datos entre puertas de enlace a medida que aumenten sus necesidades de datos y rendimiento, o si recibe una AWS notificación para migrar su puerta de enlace. A continuación se muestran algunos de los motivos para hacerlo:

  • Transferir los datos a mejores plataformas host o instancias de Amazon EC2 más recientes.

  • Actualizar el hardware subyacente para el servidor.

Los pasos que debe seguir para mover los datos a una nueva puerta de enlace dependen del tipo de puerta de enlace que tenga.

importante

Los datos solo se pueden mover entre los mismos tipos de puerta de enlace.

Las siguientes instrucciones de migración solo se pueden utilizar para dispositivos de puerta de enlace que ejecuten la versión 2.x. No puede utilizarlos para migrar dispositivos de puerta de enlace que ejecuten versiones anteriores.

Trasladar los volúmenes almacenados a una nueva puerta de enlace de volumen almacenada

Para trasladar los volúmenes almacenados a una nueva puerta de enlace de volumen almacenado

  1. Detenga cualquier aplicación que esté escribiendo en la antigua puerta de enlace de volumen almacenado.

  2. Siga estos pasos para crear una instantánea del volumen y espere a que se complete.

    1. Abra la consola Storage Gateway en https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa.

    2. En el panel de navegación, elija Volúmenes y, a continuación, elija el volumen del que desea crear la instantánea.

    3. En Actions (Acciones), seleccione Create alias (Crear alias).

    4. En el cuadro de diálogo Crear instantánea, introduzca una descripción de la instantánea y, a continuación, elija Crear instantánea.

      Para verificar que la instantánea se creó, utilice la consola. Si los datos se siguen cargando en el volumen, espere a que la carga haya finalizado antes de proceder al siguiente paso. Para ver el estado de las instantáneas y comprobar que no hay ninguna pendiente, seleccione los enlaces a las instantáneas en los volúmenes.

  3. Siga estos pasos para detener la antigua puerta de enlace de volumen almacenado:

    1. En el panel de navegación, elija Puertas de enlace y, a continuación, elija la puerta de enlace de volumen almacenado anterior que desea que se detenga. El estado de la gateway es Running (En ejecución).

    2. En Acciones, elija Detener puerta de enlace. Verifique el ID de la puerta de enlace del cuadro de diálogo y, a continuación, elija Detener puerta de enlace.

      Aunque el gateway se esté deteniendo, puede que aparezca un mensaje que indica el estado de la gateway. Cuando la puerta de enlace se apague, aparecerán un mensaje y el botón Iniciar puerta de enlace en la pestaña Detalles. Cuando la puerta de enlace se cierra, el estado de la puerta de enlace es Cerrado.

    3. Apague la máquina virtual mediante los controles del hipervisor.

    Para obtener más información acerca de detener una puerta de enlace, consulte Inicio y detención de una puerta de enlace de volumen.

  4. Separe los discos de almacenamiento asociados a los volúmenes almacenados de la VM de puerta de enlace. Esto excluye el disco raíz de la VM.

  5. Active un nuevo Volume Gateway almacenado con una nueva imagen de máquina virtual de hipervisor disponible en la consola de Storage Gateway de https://console.aws.amazon.com/storagegateway/su casa.

  6. Conecte los discos de almacenamiento físico que desconectó de la antigua VM de la puerta de enlace de volumen almacenado en el paso 5.

  7. Para conservar los datos existentes en el disco, siga los siguientes pasos para crear los volúmenes almacenados.

    1. En la consola de Storage Gateway, elija Crear volumen.

    2. En el cuadro de diálogo Crear volumen, seleccione la puerta de enlace de volumen almacenado que creó en el paso 5.

    3. Seleccione un valor de ID del disco en la lista.

    4. En Contenido de volumen, elija la opción Conservar los datos existentes en el disco.

    Para obtener más información sobre la creación de volúmenes, consulte Creación de un volumen de almacenamiento.

  8. (Opcional) En el asistente Configurar la autenticación de CHAP que aparece, introduzca los datos de Nombre del iniciador, Secreto del iniciador y Secreto de destino; a continuación, elija Guardar.

    Para obtener más información acerca del uso de la autenticación del Protocolo de autenticación por desafío mutuo (CHAP), consulte Configuración de la autenticación CHAP para los destinos iSCSI.

  9. Inicie la aplicación que escribe en el volumen almacenado.

  10. Cuando haya confirmado que la nueva puerta de enlace de volumen almacenado funciona correctamente, puede eliminar la antigua puerta de enlace de volumen almacenado.

    importante

    Antes de eliminar una puerta de volumen, asegúrese de que no haya aplicaciones escribiendo en el los volúmenes de la puerta de enlace. Si elimina la puerta de enlace mientras se esté utilizando, puede producirse pérdida de datos.

    Siga estos pasos para eliminar la antigua puerta de enlace de volumen almacenado:

    aviso

    Cuando se elimina una puerta de enlace, no se puede recuperar.

    1. En el panel de navegación, elija Puertas de enlace y, a continuación, seleccione la puerta de enlace de volumen almacenado anterior que desea eliminar.

    2. En Actions (Acciones), elija Delete gateway (Eliminar la gateway).

    3. En el cuadro de diálogo de confirmación que aparece, active la casilla de verificación para confirmar la eliminación. Asegúrese de que el ID de la puerta de enlace que aparece especifica la puerta de enlace de volumen que desea eliminar y, a continuación, elija Eliminar.

  11. Eliminar la VM de puerta de enlace anterior. Para obtener información acerca de cómo eliminar una VM, consulte la documentación de su hipervisor.

Traslado de volúmenes en caché a una nueva máquina virtual de puerta de enlace

Para trasladar volúmenes en caché a una nueva máquina virtual (VM) de puerta de enlace de volumen en caché

  1. Detenga cualquier aplicación que esté escribiendo en la antigua puerta de enlace de volumen en caché.

  2. Siga los siguientes pasos para actualizar la puerta de enlace a la versión más reciente

    1. Abra la consola Storage Gateway en https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa.

    2. En el panel de navegación, elija Gateways y, a continuación, elija la antigua Volume Gateway almacenada en caché que desee migrar.

    3. Haga clic en Actualizar ahora si está disponible. De lo contrario, su puerta de enlace ya está en la versión más reciente.

  3. Compruebe que la CachePercentDirty métrica de la pestaña Supervisión de la puerta de enlace en caché existente sea0.

  4. Desmonte o desconecte los volúmenes iSCSI de cualquier cliente que los utilice. Esto ayuda a mantener la coherencia de los datos de esos volúmenes al evitar que los clientes cambien o agreguen datos a esos volúmenes.

  5. Siga estos pasos para crear una instantánea del volumen y espere a que se complete.

    1. Abra la consola Storage Gateway en https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa.

    2. En el panel de navegación, elija Volúmenes y, a continuación, elija el volumen del que desea crear la instantánea.

    3. En Acciones, elija Crear instantánea de EBS.

    4. En el cuadro de diálogo Crear instantánea, introduzca una descripción de la instantánea y, a continuación, elija Crear instantánea.

      Para verificar que la instantánea se creó, utilice la consola. Si los datos se siguen cargando en el volumen, espere a que la carga haya finalizado antes de proceder al siguiente paso. Para ver el estado de las instantáneas y comprobar que no hay ninguna pendiente, seleccione los enlaces a las instantáneas en los volúmenes.

      Para obtener más información sobre la comprobación del estado del volumen, consulte Funcionamiento de los estados de volúmenes y las transiciones. Para obtener información sobre el estado del volumen en caché, consulte Cómo funcionan las transiciones de estado de volúmenes almacenados en caché.

  6. Siga estos pasos para detener la antigua puerta de enlace de volumen en caché:

    1. En el panel de navegación, elija Puertas de enlace y, a continuación, elija la puerta de enlace de volumen en caché anterior que desea que se detenga.

    2. En Acciones, elija Detener puerta de enlace. Verifique el ID de la puerta de enlace del cuadro de diálogo y, a continuación, elija Detener puerta de enlace. Anote el ID de la puerta de enlace, ya que será necesario en un paso posterior.

      Aunque la puerta de enlace se esté deteniendo, puede que aparezca un mensaje que indica el estado de la puerta de enlace. Cuando la puerta de enlace se apague, aparece un mensaje y el botón Iniciar puerta de enlace en la pestaña Detalles. Cuando la puerta de enlace se cierra, el estado de la puerta de enlace es Cerrado.

    3. Apague la VM anterior mediante los controles del hipervisor. Para obtener más información acerca de cómo cerrar una instancia de Amazon EC2, consulte Detención e inicio de las instancias en la Guía del usuario de Amazon EC2. Para obtener más información sobre cómo apagar una máquina virtual KVM o Hyper-V VMware, consulte la documentación del hipervisor.

    Para obtener más información acerca de detener una puerta de enlace, consulte Inicio y detención de una puerta de enlace de volumen.

  7. Separe todos los discos, incluidos el disco raíz, los discos de memoria caché y los discos de búfer de carga, de la VM de puerta de enlace anterior.

    nota

    Anote el ID de volumen del disco raíz, así como el ID de puerta de enlace asociado a ese disco raíz. Este disco se utiliza en pasos posteriores.

    Si utiliza una instancia de Amazon EC2 como máquina virtual para la puerta de enlace de volumen en caché, consulte Desconexión de un volumen de Amazon EBS de una instancia de Linux en la Guía del usuario de Amazon EC2. Para obtener información sobre cómo separar discos de una máquina virtual KVM o Hyper-V, consulte la documentación del hipervisor. VMware

  8. Cree una nueva instancia de VM de hipervisor Storage Gateway, pero no la active como puerta de enlace. Para obtener más información sobre la creación de una nueva VM de hipervisor de Storage Gateway, consulte Configuración de una puerta de enlace de volumen. Esta nueva puerta de enlace asumirá la identidad de la puerta de enlace anterior.

    nota

    No agregue discos para la memoria caché ni el búfer de carga a la nueva VM. La nueva VM utilizará los mismos discos de memoria caché y búfer de carga que utilizaba la VM anterior.

  9. La nueva instancia de VM de hipervisor de Storage Gateway debe usar la misma configuración de red que la VM anterior. La configuración de red predeterminada de la gateway es DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Con DHCP, a la gateway se le asigna automáticamente una dirección IP.

    Si necesita configurar manualmente una dirección IP estática para la nueva VM, consulte Configuración de red de la gateway para obtener más información. Si su puerta de enlace debe usar un proxy Socket Secure versión 5 (SOCKS5) para conectarse a Internet, consulte para obtener más información. Configuración de un SOCKS5 proxy para su puerta de enlace local

  10. Inicie la nueva VM.

  11. Conecte los discos que desconectó de la antigua máquina virtual de Volume Gateway en caché en el paso 7 a la nueva máquina virtual de Volume Gateway almacenada en caché. Adjúntelos a la nueva VM de puerta de enlace en el mismo orden en que estaban en la VM de puerta de enlace anterior.

    Todos los discos deben realizar la transición sin cambios. No cambie el tamaño de los volúmenes, ya que eso provocará que los metadatos se vuelvan incoherentes.

  12. Inicie el proceso de migración de la puerta de enlace conectándose a la consola local de la nueva máquina virtual de puerta de enlace o realizando solicitudes web a la dirección IP de la nueva máquina virtual de puerta de enlace (que se describe a continuación).

    1. Para usar la consola local, seleccione la opción de Migrate Gateway y proporcione su ID de puerta de enlace actual cuando se le solicite. Se le solicitará que copie la configuración aplicada anteriormente en la puerta de enlace anterior a la nueva. Puede optar por aplicarlos o configurarlos manualmente más adelante. Consulte Acceso a la consola local de Gateway.

    2. Como alternativa, puede iniciar el proceso de migración de la puerta de enlace conectándose a la nueva máquina virtual con una URL que utilice el siguiente formato.

      http://your-VM-IP-address/migrate?gatewayId=your-gateway-ID

      Puede volver a utilizar la misma dirección IP para la nueva VM de puerta de enlace que utilizaba para la VM de puerta de enlace anterior. La URL debe ser similar al siguiente ejemplo.

      http://198.51.100.123/migrate?gatewayId=sgw-12345678

      Utilice esta URL desde un navegador o desde la línea de comandos utilizando curl para iniciar el proceso de migración.

      Cuando el proceso de migración de la puerta de enlace se complete correctamente, verá un mensaje que confirma que la migración se realizó correctamente.

  13. Desconecte el disco raíz de la antigua puerta de enlace, cuyo identificador de volumen indicó en el paso 7.

  14. Inicie la puerta de enlace.

    Siga estos pasos para iniciar la nueva puerta de enlace de volumen en caché:

    1. Abra la consola Storage Gateway en https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa.

    2. En el panel de navegación, elija Puertas de enlace y, a continuación, elija la puerta de enlace que desee iniciar. El estado de la gateway es Shutdown (Apagada).

    3. Elija Detalles y, a continuación, Iniciar puerta de enlace.

    Para obtener más información acerca de iniciar una puerta de enlace, consulte Inicio y detención de una puerta de enlace de volumen.

  15. Sus volúmenes ahora deberían estar disponibles para sus aplicaciones a través de las interfaces de red de la nueva máquina virtual de puerta de enlace. El mensaje de éxito de la migración incluye detalles sobre la asignación actualizada entre cada volumen y la interfaz de red de la nueva puerta de enlace. Para obtener más información sobre la dirección IP asociada a cada interfaz de red, visite la página principal de la consola local de la puerta de enlace. Consulte Acceder a la consola local de la puerta de enlace.

  16. Confirme que los volúmenes estén disponibles y elimine la VM de puerta de enlace anterior. Para obtener información acerca de cómo eliminar una VM, consulte la documentación de su hipervisor.