Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Inicialización y formateo del volumen
<a name="format-volume"></a>

Después de utilizar el iniciador iSCSI en su cliente para conectarse a los volúmenes, inicialice y formatee su volumen.

**Topics**
+ [Inicialización y formateo del volumen en Microsoft Windows](#format-windows)
+ [Inicialización y formateo del volumen en Red Hat Enterprise Linux](#format-rhel)

## Inicialización y formateo del volumen en Microsoft Windows
<a name="format-windows"></a>

Utilice el siguiente procedimiento para inicializar y formatear su volumen en Windows.<a name="GettingStartedAccessVolumesFormatting"></a>

**Para inicializar y formatear su volumen de almacenamiento**

1. Inicie **diskmgmt.msc** para abrir la consola **Disk Management**.

1. En el cuadro de diálogo **Initialize Disk**, inicialice el volumen como una partición **MBR (Master Boot Record)**. Al seleccionar el estilo de partición, debe tener en cuenta el tipo de volumen al que está conectado (en caché o almacenado), como se muestra en la siguiente tabla.    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/storagegateway/latest/vgw/format-volume.html)

1. Cree un volumen simple:

   1. Ponga en línea el volumen para inicializarlo. Todos los volúmenes disponibles se muestran en la consola de administración de discos. 

   1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del disco y elija **New Simple Volume**.
**importante**  
Tenga cuidado de no formatear un disco incorrecto. Asegúrese de que el tamaño del disco que va a formatear coincida con el tamaño del disco local que ha asignado a la máquina virtual de gateway y de que su estado sea **Unallocated**. 

   1. Especifique el tamaño máximo de disco.

   1. Asigne una ruta o letra de unidad al volumen y formatéelo eligiendo **Perform a quick format**.
**importante**  
Es absolutamente recomendable que use **Perform a quick format** para los volúmenes en caché. De esta forma, se reducirán las operaciones de E/S de inicialización, se reducirá el tamaño de la instantánea inicial y el volumen estará listo para su uso en menor tiempo. También evitará la utilización de espacio del volumen almacenado en caché para el proceso completo de formateo.
**nota**  
El tiempo que se tarda en formatear el volumen depende del tamaño de este. El proceso puede tardar varios minutos en completarse.

## Inicialización y formateo del volumen en Red Hat Enterprise Linux
<a name="format-rhel"></a>

Utilice el siguiente procedimiento para inicializar y formatear su volumen en Red Hat Enterprise Linux (RHEL).

**Para inicializar y formatear su volumen de almacenamiento**

1. Cambie el directorio a la carpeta `/dev`.

1. Ejecute el comando `sudo cfdisk`.

1. Identifique el nuevo volumen con el comando siguiente. Para buscar nuevos volúmenes, muestre el diseño de la partición de los volúmenes.

   `$ lsblk`

   Se muestra un error de "etiqueta de volumen no reconocida" para el nuevo volumen sin particionar.

1. Inicialice el nuevo volumen. Cuando seleccione el estilo de partición, debe tener en cuenta el tamaño y el tipo de volumen al que se va a conectar (en caché o almacenado), como se muestra en la siguiente tabla.    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/storagegateway/latest/vgw/format-volume.html)

   Para una partición MBR, utilice el siguiente comando: `sudo parted /dev/{{your volume}} mklabel msdos`

   Para una partición GPT, utilice el siguiente comando: `sudo parted /dev/{{your volume}} mklabel gpt`

1. Cree una partición con el siguiente comando.

   `sudo parted -a opt /dev/{{your volume}} mkpart primary {{file system}} 0% 100%`

1. Asigne una letra de unidad a la partición y cree un sistema de archivos con el siguiente comando.

   `sudo mkfs -L datapartition /dev/{{your volume}}`

1. Monte el sistema de archivos con el siguiente comando.

    `sudo mount -o defaults /dev/{{your volume}} /mnt/{{your directory}}`