Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Uso de Amazon CloudWatch Metrics Puede obtener los datos de supervisión de su puerta de enlace mediante la API Consola de administración de AWS o la CloudWatch API. La consola muestra una serie de gráficos basados en los datos sin procesar de la CloudWatch API. También puede utilizar la CloudWatch API a través de uno de los [kits de desarrollo de AWS software (SDKs)](https://aws.amazon.com/tools) o las herramientas de la [ CloudWatch API de Amazon](https://aws.amazon.com/cloudwatch). En función de sus necesidades, es posible que prefiera utilizar los gráficos que se muestran en la consola o que se recuperan de la API. Independientemente del método que decida utilizar para trabajar con las métricas, debe especificar la siguiente información: + La dimensión de las métricas con las que va a trabajar. Una *dimensión* es un par de nombre-valor que le ayuda a identificar una métrica de forma inequívoca. Las dimensiones de Storage Gateway son `GatewayId`, `GatewayName` y `VolumeId`. En la CloudWatch consola, puede utilizar las `Volume Metrics` vistas `Gateway Metrics` y para seleccionar fácilmente las dimensiones específicas de la pasarela y del volumen. Para obtener más información sobre las dimensiones, consulta [Dimensiones](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Dimension) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*. + El nombre de la métrica, como `ReadBytes`. En la tabla siguiente se indican los tipos de datos de métricas de Storage Gateway que puede utilizar. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/storagegateway/latest/vgw/UsingCloudWatchConsole-common.html) Trabajar con métricas de gateway y de volumen es similar a trabajar con otras métricas de servicio. Puede encontrar información sobre algunas de las métricas más comunes en la documentación de CloudWatch que se muestra a continuación: + [Visualización de métricas disponibles](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) + [Obtención de estadísticas de una métrica](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/US_GetStatistics.html) + [Creación de alarmas de CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html)