Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Supervisión del búfer de carga
<a name="PerfUploadBuffer-common"></a>

A continuación puede encontrar información sobre cómo monitorizar el búfer de carga de una gateway y cómo crear una alarma para recibir una notificación cuando el búfer supere un umbral especificado. Al adoptar este enfoque, puede añadir almacenamiento de búfer a una gateway antes de que se llene completamente y la aplicación deje de hacer copias de seguridad en AWS.

La supervisión del búfer de carga se hace de la misma forma en las arquitecturas de puerta de enlace de cinta y volúmenes en caché. Para obtener más información, consulte [Funcionamiento de puerta de enlace de volumen](StorageGatewayConcepts.md).

**nota**  
Las métricas `WorkingStoragePercentUsed`, `WorkingStorageUsed` y `WorkingStorageFree` representan el búfer de carga para los volúmenes almacenados antes del lanzamiento de la característica de volumen en caché en Storage Gateway. Ahora utilice las métrica de búfer de carga equivalentes `UploadBufferPercentUsed`, `UploadBufferUsed` y `UploadBufferFree`. Estas métricas se aplican a ambas arquitecturas de gateway.


| Elemento de Interés | Cómo medirlo | 
| --- | --- | 
| Uso del búfer de carga |  Utilice las métricas `UploadBufferPercentUsed`, `UploadBufferUsed` y `UploadBufferFree` con la estadística `Average`. Por ejemplo, utilice `UploadBufferUsed` con la estadística `Average` para analizar el uso del almacenamiento durante un periodo de tiempo.  | <a name="PerfUploadBufferMeasuring-common"></a>

**Para medir el porcentaje del búfer de carga que se utiliza**

1. Abra la CloudWatch consola en [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. Elija la dimensión **StorageGateway: Gateway Metrics** y busque la puerta de enlace con la que desee trabajar.

1. Elija la métrica `UploadBufferPercentUsed`.

1. Para **Time Range (Intervalo de tiempo)**, elija un valor.

1. Elija la estadística `Average`.

1. Para **Period (Periodo)**, elija un valor de 5 minutos para que coincida con el tiempo de informe predeterminado.

El conjunto resultante de puntos de datos ordenado temporalmente contiene el porcentaje utilizado del búfer de carga.

Mediante el siguiente procedimiento, puede crear una alarma mediante la CloudWatch consola. Para obtener más información sobre las alarmas y los umbrales, consulte [Creación de CloudWatch alarmas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*.<a name="GatewayAlarm1-common"></a>

**Para establecer una alarma de umbral superior para el búfer de carga de una gateway**

1. Abra la CloudWatch consola en. [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/)

1. Seleccione **Create Alarm (Crear alarma)** para iniciar el asistente Crear alarma.

1. Especifique una métrica para la alarma:

   1. En la página de **selección de métricas** del asistente de creación de alarmas, elija la GatewayName dimensión **AWS/StorageGateway: GatewayId** y, a continuación, busque la puerta de enlace con la que desee trabajar.

   1. Elija la métrica `UploadBufferPercentUsed`. Utilice la estadística `Average` y un periodo de 5 minutos.

   1. Elija **Continuar**.

1. Defina el nombre de alarma, la descripción y el umbral:

   1. En la página **Define Alarm (Definir alarma)** del asistente Crear alarma, identifique la alarma mediante la asignación de un nombre y una descripción en los cuadros **Name (Nombre)** y **Description (Descripción)**.

   1. Defina el umbral de la alarma.

   1. Elija **Continuar**.

1. Configure una acción de correo electrónico para la alarma:

   1. En la página **Configure Actions (Configurar acciones)** del asistente Crear alarma, seleccione **Alarm (Alarma)** en **Alarm State (Estado de alarma)**.

   1. Elija **Choose or create email topic (Elegir o crear un tema de correo electrónico)** para **Topic (Tema)**.

      Crear un tema de correo electrónico significa configurar un tema de Amazon SNS. Para obtener más información sobre Amazon SNS, consulte [Configuración de Amazon SNS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/US_SetupSNS.html) en la Guía del usuario de *Amazon CloudWatch *.

   1. En **Topic (Tema)**, introduzca un nombre descriptivo para el tema.

   1. Elija **Añadir acción**.

      

   1. Elija **Continuar**.

1. Revise la configuración de la alarma y, a continuación, cree la alarma:

   1. En la página **Review (Revisar)** del asistente Crear alarma, revise la definición, la métrica y las acciones asociadas de la alarma (por ejemplo, enviar una notificación de correo electrónico).

   1. Tras revisar el resumen de la alarma, elija **Save Alarm (Guardar alarma)**.

1. Confirme la suscripción al tema de alarma:

   1. Abra el correo electrónico de Amazon SNS que se envío a la dirección de correo electrónico que especificó al crear el tema.

   1. Confirme la suscripción haciendo clic en el enlace del correo electrónico.

      Aparece una confirmación de suscripción.