Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Comprobación de la configuración mediante Veritas Backup Exec
<a name="backup-BackupExec"></a>

Puede hacer copias de seguridad de los datos en cintas virtuales, archivar las cintas y administrar los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) con Veritas Backup Exec. En este tema, encontrará la documentación básica necesaria para realizar operaciones de copia de seguridad y restauración con Backup Exec.

Para obtener información más detallada sobre cómo usar Backup Exec, incluida la forma de crear copias de seguridad seguras, listas de compatibilidad de software y hardware y guías de administración, consulte el sitio web de [soporte de Veritas](https://www.veritas.com/support/).

Para obtener más información acerca de las aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).

**Topics**
+ [Configuración de almacenamiento en Backup Exec](#BE-configure-storage)
+ [Importación de una cinta en Backup Exec](#BE-import-tape)
+ [Escritura de datos en una cinta en Backup Exec](#BE-write-data-to-tape)
+ [Archivado de una cinta mediante Backup Exec](#BE-archive-tapes)
+ [Restablecimiento de datos desde una cinta archivada en Backup Exec](#BE-restore-tape)
+ [Desactivación de una unidad de cinta en Backup Exec](#BE-disable-tape-drive)

## Configuración de almacenamiento en Backup Exec
<a name="BE-configure-storage"></a>

Una vez que haya conectado los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente Windows, configure el almacenamiento de Backup Exec para que reconozca los dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).

**Para configurar el almacenamiento**

1. Inicie el software Backup Exec y, a continuación, elija el icono amarillo de la esquina superior izquierda de la barra de herramientas.

1. Elija **Configuration and Settings** y, a continuación, elija **Backup Exec Services** para abrir Backup Exec Service Manager.

1. Elija **Restart All Services**. Backup Exec reconoce entonces los dispositivos VTL (es decir, el cargador de medios y las unidades de cinta). Este proceso de reinicio puede tardar unos minutos.
**nota**  
La puerta de enlace de cinta proporciona 10 unidades de cinta. Sin embargo, el acuerdo de licencia de Backup Exec podría exigir que la aplicación de backup funcione con menos de 10 unidades de cinta. En ese caso, debe desactivar unidades de cinta en la biblioteca de robótica de Backup Exec para dejar únicamente el número de unidades de cinta permitidas por el acuerdo de licencia activado. Para obtener instrucciones, consulte [Desactivación de una unidad de cinta en Backup Exec](#BE-disable-tape-drive).

1. Una vez completado el reinicio, cierre Backup Exec Service Manager.

## Importación de una cinta en Backup Exec
<a name="BE-import-tape"></a>

Ahora puede importar una cinta desde la gateway hasta una ranura.

1. Elija la pestaña **Storage** y, a continuación, expanda el árbol de **Robotic library** para mostrar los dispositivos VTL. 
**importante**  
El software Veritas Backup Exec requiere el tipo de cambiador de medios de puerta de enlace de cinta. Si el tipo de cambiador de medios que aparece bajo **Biblioteca de robótica** no es puerta de enlace de cinta, debe cambiarlo antes de configurar el almacenamiento en la aplicación de copia de seguridad. Para obtener información sobre cómo seleccionar un tipo de cambiador de medios diferente, consulte [Selección de un cambiador de medios después de activar la gateway](resource_vtl-devices.md#change-mediumchanger-vtl).

1. Elija el icono **Slots** para mostrar todas las ranuras. 
**nota**  
Al importar las cintas en la biblioteca de robótica, las cintas se almacenan en ranuras en lugar de unidades de cinta. Por lo tanto, las unidades de cinta podrían tener un mensaje que indica que no hay medio en las unidades (No media). Cuando inicie un trabajo de backup o restauración, las cintas se moverán a las unidades de cinta.  
Debe tener cintas disponibles en la biblioteca de cintas de la gateway para importar una cinta en una ranura de almacenamiento. Para obtener instrucciones sobre cómo crear cintas, consulte [Creación de nuevas cintas virtuales para puerta de enlace de cinta](GettingStartedCreateTapes.md).

1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de una ranura vacía, elija **Import** y, a continuación, elija **Import media now**. Puede seleccionar más de una ranura e importar varias cintas en una única operación de importación.

1. En la ventana **Media Request** que aparece, elija **View details**.

1. En la ventana **Action Alert: Media Intervention**, elija **Respond OK** para insertar el medio en la ranura.

   La cinta aparece en la ranura seleccionada.
**nota**  
Las cintas que se importan incluyen cintas vacías y cintas que se han recuperado desde el archivo hasta la gateway.

## Escritura de datos en una cinta en Backup Exec
<a name="BE-write-data-to-tape"></a>

Para escribir datos en una cinta virtual de puerta de enlace de cinta, utilice el mismo procedimiento y las mismas políticas de copia de seguridad que con las cintas físicas. Para obtener información detallada, consulte *Backup Exec Administrative Guide *en la sección de documentación del software Backup Exec.

**nota**  
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, es posible que el trabajo de copia de seguridad se realice incorrectamente. Si el trabajo de copia de seguridad se realiza incorrectamente, el estado de la cinta en Veritas Backup Exec cambia a **No anexable**. Puede archivar la cinta o seguir leyendo sus datos. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo en una cinta nueva.

## Archivado de una cinta mediante Backup Exec
<a name="BE-archive-tapes"></a>

Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas virtuales (VTL) de la puerta de enlace hasta el almacenamiento sin conexión. Para comenzar el proceso de archivado de cinta, exporte la cinta con el software Backup Exec.

**Para archivar la cinta**

1. Elija el menú **Storage**, elija **Slots**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la ranura de la que desee exportar la cinta, elija **Export media** y, a continuación, elija **Export media now**. Puede seleccionar más de una ranura y exportar varias cintas en una única operación de exportación.

1. En la ventana emergente **Media Request**, elija **View details** y, a continuación, elija **Respond OK** en la ventana **Alert: Media Intervention**. 

   En la consola de Storage Gateway, puede comprobar el estado de la cinta que está archivando. Puede la carga de datos en AWS tarde algún tiempo en finalizar. Durante este tiempo, la cinta exportada se mostrará en la VTL de la puerta de enlace de cinta con el estado **En tránsito a VTS**. Cuando se completa la carga y comienza el proceso de archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando finaliza el archivado de datos, la cinta exportada deja de aparecer en la VTL, pero está archivada en S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive.

1. Elija la gateway y, a continuación, elija **VTL Tape Cartridges (Cartuchos de cinta de VTL)** y verifique que la cinta virtual ya no aparece en la gateway. 

1. En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de las cintas es **ARCHIVADO**.

## Restablecimiento de datos desde una cinta archivada en Backup Exec
<a name="BE-restore-tape"></a>

La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.

**Para restaurar datos desde una cinta archivada**

1. Recupere la cinta archivada en una puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).

1. Utilice Backup Exec para restaurar los datos. Este proceso es el mismo que la restauración de datos desde cintas físicas. Para obtener instrucciones, consulte la *Guía administrativa de Backup Exec *en la sección de documentación del software de Backup Exec.

## Desactivación de una unidad de cinta en Backup Exec
<a name="BE-disable-tape-drive"></a>

Una puerta de enlace de cinta proporciona 10 unidades de cinta, pero puede que decida utilizar menos unidades de cinta. En ese caso, desactive las unidades de cinta que no utilice.

1. Abra Backup Exec y elija la pestaña **Storage**.

1. En el árbol **Biblioteca de robótica**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la unidad de cinta que desee desactivar y, a continuación, elija **Deshabilitar**.

**Paso siguiente**

[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)