Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Creación de nuevas cintas virtuales para puerta de enlace de cinta
En esta sección se describe cómo crear nuevas cintas virtuales mediante AWS Storage Gateway. Puede crear nuevas cintas virtuales manualmente mediante la AWS Storage Gateway consola o la API Storage Gateway. También puede configurar la puerta de enlace de cinta para crearlas automáticamente, lo que reduce la necesidad de administrar las cintas manualmente, simplifica las implementaciones de gran tamaño y ayuda a escalar las necesidades de almacenamiento de archivado y en las instalaciones.
La puerta de enlace de cinta admite la *escritura única y lectura múltiple* (WORM) y el *bloqueo de retención de cintas* en las cintas virtuales. Las cintas virtuales activadas con WORM ayudan a garantizar que los datos de las cintas activas de la biblioteca de cintas virtuales no se puedan sobrescribir ni borrar. Para obtener más información sobre la protección WORM para cintas virtuales, consulte la siguiente sección: [Protección de cintas con escritura única y lectura múltiple (WORM)](#WORM).
Con el bloqueo de retención de cintas, puede especificar el modo y el período de retención de las cintas virtuales archivadas, lo que evita que se eliminen durante un período fijo de tiempo de hasta 100 años. Incluye controles de permisos sobre quién puede eliminar las cintas o modificar la configuración de retención. Para obtener más información sobre el bloqueo de retención de cintas, consulte [Uso de un bloqueo de retención de cintas](CreatingCustomTapePool.md#TapeRetentionLock).
**nota**
Solo se le cobrará por la cantidad de datos que grabe en la cinta, no por la capacidad de la cinta.
Puede utilizar AWS Key Management Service (AWS KMS) para cifrar los datos escritos en una cinta virtual almacenada en Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Actualmente, puede hacerlo mediante la AWS Storage Gateway API o AWS Command Line Interface (AWS CLI). Para obtener más información, consulte [CreateTapes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateTapes.html)o [cree cintas.](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/storagegateway/create-tapes.html)
## Protección de cintas con escritura única y lectura múltiple (WORM)
Puede evitar que las cintas virtuales se sobrescriban o se borren activando la protección WORM para cintas virtuales en AWS Storage Gateway. La protección WORM para cintas virtuales se activa al crear cintas.
Los datos que se escriben en las cintas virtuales con WORM no se pueden sobrescribir. Solo se pueden adjuntar datos nuevos a las cintas virtuales con WORM y los datos existentes no se pueden borrar. La activación de la protección WORM para cintas virtuales protege dichas cintas durante el uso activo, antes de expulsarlas y archivarlas.
La configuración de WORM solo se puede establecer cuando se crean las cintas y no se puede cambiar una vez que están creadas.
# Creación manual de cintas
Puede crear nuevas cintas virtuales manualmente mediante la AWS Storage Gateway consola o la API Storage Gateway. La consola ofrece una interfaz práctica para la creación de cintas con la flexibilidad de especificar un prefijo para un código de barras de cinta generado aleatoriamente. Si necesita personalizar completamente los códigos de barras de las cintas (por ejemplo, para que coincidan con el número de serie de la cinta física correspondiente), debe utilizar la API. Para obtener más información sobre la creación de cintas mediante la API de Storage Gateway, consulte la *referencia [CreateTapeWithBarcode](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateTapeWithBarcode.html)de la API de Storage Gateway*.
**Creación de cintas virtuales manualmente mediante la consola de Storage Gateway**
1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. En el panel de navegación, elija la pestaña **Gateways**.
1. Elija **Crear cintas** para abrir el cuadro de diálogo **Crear cintas**.
1. En **Gateway**, elija una gateway. Se crea la cinta para esta gateway.
1. En el **Tipo de cinta**, elija **Estándar** para crear cintas virtuales estándar. Elija **WORM** para crear cintas virtuales de *escritura única y lectura múltiple* (WORM). Para obtener más información, consulte [Protección de cintas con escritura única y lectura múltiple (WORM)](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html#WORM).
1. En **Number of tapes (Número de cintas)**, elija el número de cintas que desee crear. Para obtener más información acerca de las cuotas de cintas, consulte [AWS Storage Gateway cuotas](resource-gateway-limits.md).
1. En **Capacity (Capacidad)**, escriba el tamaño de la cinta virtual que desea crear. Las cintas deben tener más de 100 GiB. Para obtener información sobre las cuotas de capacidad, consulte [AWS Storage Gateway cuotas](resource-gateway-limits.md).
1. En **Barcode prefix (Prefijo de código de barras)**, escriba el prefijo que desee anteponer al código de barras de las cintas virtuales.
**nota**
Las cintas virtuales se identifican de forma única mediante un código de barras y puede agregar un prefijo al código de barras. El prefijo es opcional, pero puede utilizarlo para identificar las cintas virtuales. El prefijo debe constar de letras mayúsculas (A - Z) y tener entre uno y cuatro caracteres.
1. En **Grupo**, elija **Grupo de Glacier**, **Grupo de Deep Archive** o un grupo personalizado que haya creado. El grupo representa la clase de almacenamiento en la que se almacena la cinta cuando el software de copia de seguridad la expulse.
+ Elija **Grupo de Glacier** si desea archivar la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Flexible Retrieval. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, se archiva automáticamente en S3 Glacier Flexible Retrieval. S3 Glacier Flexible Retrieval se utiliza para archivos más activos en los que se pueden recuperar la cinta en un plazo que suele ser de entre 3 y 5 horas. Para más información sobre las clases de almacenamiento, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
+ Elija **Grupo de Deep Archive** si desea archivar la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, esta se archiva automáticamente en S3 Glacier Deep Archive. S3 Glacier Deep Archive se utiliza para la retención de datos y la conservación digital a largo plazo en las que se tiene acceso a los datos una o dos veces al año. Por lo general, puede recuperar una cinta archivada en S3 Glacier Deep Archive en un plazo de 12 horas. Para más información sobre las clases de almacenamiento, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
+ Elija un grupo personalizado, si hay alguno disponible. Los grupos de cintas personalizados se configuran para utilizar **Grupo de Deep Archive** o **Grupo de Glacier**. Las cintas se archivan en la clase de almacenamiento configurada cuando el software de copia de seguridad las expulsa.
Si archiva una cinta en S3 Glacier Flexible Retrieval, puede trasladarla a S3 Glacier Deep Archive más adelante. Para obtener más información, consulte [Traslado de cintas a la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
**nota**
Las cintas creadas antes del 27 de marzo de 2019 se archivan directamente en S3 Glacier Deep Archive cuando el software de copia de seguridad las expulsa.
1. (Opcional) En **Etiquetas**, elija **Agregar nueva etiqueta** e introduzca una clave y un valor para agregar etiquetas a la cinta. Una etiqueta es un par clave-valor que distingue entre mayúsculas y minúsculas, y que le ayuda a administrar, filtrar y buscar cintas.
1. Elija **Create tapes (Crear cintas)**.
1. En el panel de navegación, elija **Biblioteca de cintas > Cintas** para ver las cintas. De forma predeterminada, esta lista muestra hasta 1000 cintas a la vez, pero las búsquedas que realice se aplican a todas las cintas. Puede utilizar la barra de búsqueda para buscar cintas que coincidan con un criterio específico o para reducir la lista a menos de 1000 cintas. Si la lista contiene 1000 cintas o menos, puede ordenarlas en orden ascendente o descendente según una serie de propiedades.
El estado de las cintas virtuales se establece inicialmente en **CREATING** mientras se están creando. Una vez creadas, su estado cambia a **AVAILABLE**. Para obtener más información, consulte [Información sobre el estado de las cintas](understand-tapes-status.md).
# Permitir la creación automática de cintas
El puerta de enlace de cinta puede crear automáticamente nuevas cintas virtuales para mantener el número mínimo de cintas disponibles que configure. A continuación, hace que estas cintas estén disponibles para importación en la aplicación de copia de seguridad para que los trabajos de copia de seguridad puedan ejecutarse sin interrupción. Al permitir la creación automática de cintas, elimina la necesidad de crear secuencias de comandos personalizadas, además del proceso manual para crear nuevas cintas virtuales.
La puerta de enlace de cinta genera automáticamente una nueva cinta cuando tiene menos cintas que el número mínimo de cintas disponibles especificado para la creación automática de cintas. Se genera una cinta nueva cuando:
+ Se importa una cinta desde una import/export ranura.
+ Se importa una cinta a la unidad de cinta.
La puerta de enlace mantiene un número mínimo de cintas con el prefijo de código de barras especificado en la política de creación automática de cintas. Si hay menos cintas que el número mínimo de cintas con el prefijo de código de barras, la puerta de enlace crea automáticamente la cintas nuevas necesarias para igualar el número mínimo de cintas especificado en la política de creación automática de cintas.
Cuando se expulsa una cinta y se coloca en la import/export ranura, esa cinta no se tiene en cuenta para el número mínimo de cintas especificado en la política de creación automática de cintas. Solo las cintas de la import/export ranura se consideran «disponibles». La exportación de una cinta no inicia la creación automática de cintas. Solo las importaciones afectan a la cantidad de cintas disponibles.
Al mover una cinta de la import/export ranura a una unidad de cinta o ranura de almacenamiento, se reduce la cantidad de cintas en la import/export ranura con el mismo prefijo de código de barras. La puerta de enlace crea nuevas cintas para mantener la cantidad mínima de cintas disponibles para ese prefijo de código de barras.
**Para permitir la creación automática de cintas**
1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. En el panel de navegación, elija la pestaña **Gateways**.
1. Elija la gateway para la que desea crear cintas automáticamente.
1. En el menú **Actions (Acciones)**, elija **Configure tape auto-create (Configurar creación automática de cintas)**.
Aparece la página **Creación automática de cintas**. Aquí puede agregar, cambiar o eliminar las opciones de creación automática de cintas.
1. Para permitir la creación automática de cintas, elija **Agregar nuevo elemento** y, a continuación, configure los ajustes para la creación automática de cintas.
1. En el **Tipo de cinta**, elija **Estándar** para crear cintas virtuales estándar. Elija **WORM** para crear cintas virtuales *write-once-read-many*(WORM). Para obtener más información, consulte [Protección de cintas con escritura única y lectura múltiple (WORM)](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html#WORM).
1. En **Cantidad mínima de cintas**, escriba la cantidad mínima de cintas virtuales que deben estar disponibles en la puerta de enlace de cinta en todo momento. El intervalo válido para este valor es 1 como mínimo y 10 como máximo.
1. En **Capacity (Capacidad)**, introduzca el tamaño, en bytes, de la capacidad de la cinta virtual. El intervalo válido es 100 Gib como mínimo y 15 TiB como máximo.
1. En **Barcode prefix (Prefijo de código de barras)**, escriba el prefijo que desee anteponer al código de barras de las cintas virtuales.
**nota**
Las cintas virtuales se identifican de forma única mediante un código de barras y puede agregar un prefijo al código de barras. El prefijo es opcional, pero puede utilizarlo para ayudar a identificar las cintas virtuales. El prefijo debe constar de letras mayúsculas (A - Z) y tener entre uno y cuatro caracteres.
1. En **Grupo**, elija **Grupo de Glacier**, **Grupo de Deep Archive** o un grupo personalizado que haya creado. El grupo representa la clase de almacenamiento en la que se almacena la cinta cuando el software de copia de seguridad la expulse.
+ Elija **Grupo de Glacier** si desea archivar la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Flexible Retrieval. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, se archiva automáticamente en S3 Glacier Flexible Retrieval. S3 Glacier Flexible Retrieval se utiliza para archivos más activos en los que se pueden recuperar la cinta en un plazo que suele ser de entre 3 y 5 horas. Para más información sobre las clases de almacenamiento, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
+ Elija **Grupo de Deep Archive** si desea archivar la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, esta se archiva automáticamente en S3 Glacier Deep Archive. S3 Glacier Deep Archive se utiliza para la retención de datos y la conservación digital a largo plazo en las que se tiene acceso a los datos una o dos veces al año. Por lo general, puede recuperar una cinta archivada en S3 Glacier Deep Archive en un plazo de 12 horas. Para más información sobre las clases de almacenamiento, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
+ Elija un grupo personalizado, si hay alguno disponible. Los grupos de cintas personalizados se configuran para utilizar **Grupo de Deep Archive** o **Grupo de Glacier**. Las cintas se archivan en la clase de almacenamiento configurada cuando el software de copia de seguridad las expulsa.
Si archiva una cinta en S3 Glacier Flexible Retrieval, puede trasladarla a S3 Glacier Deep Archive más adelante. Para obtener más información, consulte [Traslado de cintas a la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
**nota**
Las cintas creadas antes del 27 de marzo de 2019 se archivan directamente en S3 Glacier Deep Archive cuando el software de copia de seguridad las expulsa.
1. Cuando termine de configurar los ajustes, elija **Guardar cambios**.
1. En el panel de navegación, elija **Biblioteca de cintas > Cintas** para ver las cintas. De forma predeterminada, esta lista muestra hasta 1000 cintas a la vez, pero las búsquedas que realice se aplican a todas las cintas. Puede utilizar la barra de búsqueda para buscar cintas que coincidan con un criterio específico o para reducir la lista a menos de 1000 cintas. Si la lista contiene 1000 cintas o menos, puede ordenarlas en orden ascendente o descendente según una serie de propiedades.
El estado de las cintas virtuales se establece inicialmente en **CREATING (CREANDO)** mientras se están creando. Una vez creadas, su estado cambia a **AVAILABLE**. Para obtener más información, consulte [Información sobre el estado de las cintas](understand-tapes-status.md).
Para obtener más información sobre cómo cambiar las políticas de creación automática de cintas o eliminar la creación automática de cintas de una puerta de enlace de cinta, consulte [Administración de la creación automática de cintas](managing-automatic-tape-creation.md).
**Paso siguiente**
[Uso de la puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStarted-create-tape-gateway.html)