Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Conexión de los dispositivos VTL
A continuación, encontrará instrucciones sobre cómo conectar los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente Windows o Red Hat Enterprise Linux (RHEL).
**Topics**
+ [Conexión a un cliente Microsoft Windows](#iscsi-vtl-windows)
+ [Conexión a un cliente Linux](#iscsi-vtl-linux)
## Conexión a un cliente Microsoft Windows
El siguiente procedimiento muestra un resumen de los pasos que deberá seguir para conectarse a un cliente Windows.
**Para conectar los dispositivos VTL a un cliente Windows**
1. Inicie `iscsicpl.exe`.
**nota**
Debe disponer de derechos de administrador en el equipo cliente para ejecutar el iniciador iSCSI.
1. Inicie el servicio iniciador iSCSI de Microsoft.
1. En el cuadro de diálogo **Propiedades: Iniciador iSCSI**, elija la pestaña **Detección** y, a continuación, elija **Detectar portal**.
1. Proporcione la dirección IP de la puerta de enlace de cinta para **Dirección IP o nombre DNS**.
1. Elija la pestaña **Targets** y, a continuación, elija **Refresh**. Las 10 unidades de cinta y el cambiador de medios aparecen en el cuadro **Discovered targets**. El estado de los destinos es **Inactive**.
1. Elija el primer dispositivo y conéctelo. Puede conectar los dispositivos de uno en uno.
1. Conecte todos los destinos.
En un cliente de Windows, el proveedor de la unidad de cinta debe ser Microsoft. Utilice el siguiente procedimiento para comprobar cuál es el proveedor de la unidad y actualizarlos si es necesario:
**Para verificar y actualizar el controlador y el proveedor**
1. En el cliente de Windows, inicie el Administrador de dispositivos.
1. Amplíe **Tape drives**, abra el menú contextual de una unidad de cinta y elija **Properties**.
1. En la pestaña **Driver** del cuadro de diálogo **Device Properties**, verifique que el **Driver Provider** es Microsoft.
1. Si el **Driver Provider** no es Microsoft, establezca el valor de la siguiente manera:
1. Elija **Actualizar controlador**.
1. En el cuadro de diálogo **Update Driver Software**, elija **Browse my computer for driver software**.
1. En el cuadro de diálogo **Update Driver Software**, elija **Let me pick from a list of device drivers on my computer**.
1. Seleccione **LTO Tape drive** y elija **Next**.
1. Elija **Close** para cerrar la ventana **Update Driver Software** y verifique que el valor de **Driver Provider** esté ahora establecido en Microsoft.
1. Repita los pasos para actualizar el controlador y el proveedor para todas las unidades de cinta.
## Conexión a un cliente Linux
El siguiente procedimiento muestra un resumen de los pasos que deberá seguir para conectarse a un cliente RHEL.
**Para conectar un cliente Linux a dispositivos VTL**
1. Instale el paquete RPM de `iscsi-initiator-utils`.
Puede utilizar el comando siguiente para instalar el paquete.
```
sudo yum install iscsi-initiator-utils
```
1. Asegúrese de que el daemon iSCSI se encuentre en ejecución.
Para RHEL 8 o 9, utilice el siguiente comando.
```
sudo service iscsid status
```
1. Detecte los objetivos de dispositivo VTL o de volumen definidos para una gateway. Utilice el comando de detección siguiente.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode discovery --type sendtargets --portal {{[GATEWAY_IP]}}:3260
```
El resultado del comando de detección tendrá un aspecto semejante al de este ejemplo.
Para puertas de enlace de volumen: `{{[GATEWAY_IP]}}:3260, 1 iqn.1997-05.com.amazon:myvolume `
Para puertas de enlace de cinta: `iqn.1997-05.com.amazon:{{[GATEWAY_IP]}}-tapedrive-01`
1. Conéctese a un destino.
Asegúrese de especificar el IQN correcto {{[GATEWAY\_IP]}} y el IQN en el comando connect.
Use el siguiente comando.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode node --targetname iqn.1997-05.com.amazon:{{[ISCSI_TARGET_NAME]}} --portal {{[GATEWAY_IP]}}:3260,1 --login
```
1. Compruebe que el volumen se encuentre asociado a la máquina cliente (el iniciador). Para ello, utilice el siguiente comando.
```
ls -l /dev/disk/by-path
```
El resultado del comando tendrá un aspecto semejante al de este ejemplo.
`lrwxrwxrwx. 1 root root 9 Apr 16 19:31 ip-{{[GATEWAY_IP]}}:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:myvolume-lun-0 -> ../../sda`
Tras configurar las puertas de enlace de volumen, es muy recomendable que personalice la configuración de iSCSI como se explica en [Personalización de la configuración de iSCSI de Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).
Compruebe que el dispositivo VTL se encuentre asociado a la máquina cliente (el iniciador). Para ello, utilice el siguiente comando.
```
ls -l /dev/tape/by-path
```
El resultado del comando tendrá un aspecto semejante al de este ejemplo.
```
total 0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-mediachanger-lun-0-changer -> ../../sg20
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0 -> ../../st6
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0-nst -> ../../nst6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0 -> ../../st7
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0-nst -> ../../nst7
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0 -> ../../st8
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0-nst -> ../../nst8
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0 -> ../../st9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0-nst -> ../../nst9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0 -> ../../st10
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0-nst -> ../../nst10
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0 -> ../../st11
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0-nst -> ../../nst11
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0 -> ../../st12
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0-nst -> ../../nst12
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0 -> ../../st13
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0-nst -> ../../nst13
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0 -> ../../st14
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0-nst -> ../../nst14
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0 -> ../../st15
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0-nst -> ../../nst15
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000012-lun-0-changer -> ../../sg6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0 -> ../../st0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0-nst -> ../../nst0
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0 -> ../../st1
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0-nst -> ../../nst1
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0 -> ../../st2
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0-nst -> ../../nst2
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0 -> ../../st5
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0-nst -> ../../nst5
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0 -> ../../st3
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0-nst -> ../../nst3
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0 -> ../../st4
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0-nst -> ../../nst4
```
**Paso siguiente**
[Uso del software de copia de seguridad para comprobar la configuración de la puerta de enlace](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedTestGatewayVTL.html)