

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Realiza una implementación gradual de las versiones de las máquinas de estado en Step Functions
<a name="version-rolling-deployment"></a>

Una implementación continua es una estrategia de implementación que reemplaza lentamente las versiones anteriores de una aplicación por versiones nuevas de la misma. Para realizar una implementación continua de una versión de máquina de estado, envíe gradualmente una cantidad creciente de tráfico de ejecución a la nueva versión. La cantidad de tráfico y la tasa de aumento son parámetros que configura.

Puede realizar la implementación continua de una versión si opta por una de las opciones siguientes:
+ [Consola de Step Functions](https://console.aws.amazon.com/states/home?region=us-east-1#/): cree un alias que apunte a dos versiones de la misma máquina de estado. Para este alias, debe configurar la configuración de enrutamiento para transferir el tráfico entre las dos versiones. Para más información acerca de cómo utilizar la consola para desplegar versiones, consulte [Versiones](concepts-state-machine-version.md) y [Alias](concepts-state-machine-alias.md).
+ **Scripts para AWS CLI y SDK**: cree un script de intérprete de comandos con el AWS CLI o el SDK de AWS. Para obtener más información, consulte las siguientes secciones para utilizar AWS CLI y el SDK de AWS.
+ **Plantillas de AWS CloudFormation**: utilice los recursos `[AWS::StepFunctions::StateMachineVersion](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-stepfunctions-statemachine.html)` y `[AWS::StepFunctions::StateMachineAlias](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-stepfunctions-statemachine.html)` para publicar varias versiones de máquinas de estado y crear un alias que apunte a una o dos de estas versiones.

## Utilizar la AWS CLI para implementar una nueva versión de la máquina de estado
<a name="version-canary-deploy-cli"></a>

El script de ejemplo de esta sección muestra cómo se puede utilizar la AWS CLI para cambiar gradualmente el tráfico de una versión anterior de una máquina de estado a una nueva versión de máquina de estado. Puede utilizar este script de ejemplo o actualizarlo según sus necesidades.

Este script muestra una implementación de valores controlados para implementar una nueva versión de máquina de estado mediante un alias. En los siguientes pasos se describen las tareas que realiza el script:

1. Si el parámetro `publish_revision` está establecido en true, publique la versión más reciente [revision](concepts-cd-aliasing-versioning.md#statemachinerev) como la siguiente de la máquina de estado. Si la implementación se realiza correctamente, esta versión se convierte en la nueva versión activa.

   Si establece el parámetro `publish_revision` en false, el script implementa la última versión publicada de la máquina de estado.

1. Cree un alias si todavía no existe. Si el alias no existe, dirija el 100 por ciento del tráfico de este alias a la nueva versión y, a continuación, salga del script.

1. Actualice la configuración de enrutamiento del alias para cambiar un pequeño porcentaje del tráfico de la versión anterior a la nueva. Este porcentaje de valor controlado se establece con el parámetro `canary_percentage`.

1. De forma predeterminada, supervise las alarmas configurables de CloudWatch cada 60 segundos. Si se activa alguna de estas alarmas, revierta la implementación inmediatamente dirigiendo el 100 por ciento del tráfico a la versión anterior.

   Después de cada intervalo de tiempo, en segundos, definido en `alarm_polling_interval`, continúe supervisando las alarmas. Continúe la supervisión hasta que haya transcurrido el intervalo de tiempo definido en `canary_interval_seconds`.

1. Si no se activó ninguna alarma durante el proceso `canary_interval_seconds`, transfiera el 100 por ciento del tráfico a la nueva versión.

1. Si la nueva versión se implementa correctamente, elimine las versiones anteriores al número especificado en el parámetro `history_max`.



```
#!/bin/bash
# 
# AWS StepFunctions example showing how to create a canary deployment with a
# State Machine Alias and versions.
# 
# Requirements: AWS CLI installed and credentials configured.
# 
# A canary deployment deploys the new version alongside the old version, while
# routing only a small fraction of the overall traffic to the new version to
# see if there are any errors. Only once the new version has cleared a testing
# period will it start receiving 100% of traffic.
# 
# For a Blue/Green or All at Once style deployment, you can set the
# canary_percentage to 100. The script will immediately shift 100% of traffic
# to the new version, but keep on monitoring the alarms (if any) during the
# canary_interval_seconds time interval. If any alarms raise during this period,
# the script will automatically rollback to the previous version.
# 
# Step Functions allows you to keep a maximum of 1000 versions in version history
# for a state machine. This script has a version history deletion mechanism at
# the end, where it will delete any versions older than the limit specified.
# 
# For an example that also demonstrates linear (or rolling) deployments, see the following: 
# https://github.com/aws-samples/aws-stepfunctions-examples/blob/main/gradual-deploy/sfndeploy.py

set -euo pipefail

# ******************************************************************************
# you can safely change the variables in this block to your values
state_machine_name="my-state-machine"
alias_name="alias-1"
region="us-east-1"

# array of cloudwatch alarms to poll during the test period.
# to disable alarm checking, set alarm_names=()
alarm_names=("alarm1" "alarm name with a space")

# true to publish the current revision as the next version before deploy.
# false to deploy the latest version from the state machine's version history.
publish_revision=true

# true to force routing configuration update even if the current routing
# for the alias does not have a 100% routing config.
# false will abandon deploy attempt if current routing config not 100% to a
# single version.
# Be careful when you combine this flag with publish_revision - if you just
# rerun the script you might deploy the newly published revision from the
# previous run.
force=false

# percentage of traffic to route to the new version during the test period
canary_percentage=10

# how many seconds the canary deployment lasts before full deploy to 100%
canary_interval_seconds=300

# how often to poll the alarms
alarm_polling_interval=60

# how many versions to keep in history. delete versions prior to this.
# set to 0 to disable old version history deletion.
history_max=0
# ******************************************************************************

#######################################
# Update alias routing configuration.
# 
# If you don't specify version 2 details, will only create 1 routing entry. In
# this case the routing entry weight must be 100.
# 
# Globals:
#   alias_arn
# Arguments:
#   1. version 1 arn
#   2. version 1 weight
#   3. version 2 arn (optional)
#   4. version 2 weight (optional)
#######################################
function update_routing() {
  if [[ $# -eq 2 ]]; then
    local routing_config="[{\"stateMachineVersionArn\": \"$1\", \"weight\":$2}]"
  elif [[ $# -eq 4 ]]; then
    local routing_config="[{\"stateMachineVersionArn\": \"$1\", \"weight\":$2}, {\"stateMachineVersionArn\": \"$3\", \"weight\":$4}]"
  else
    echo "You have to call update_routing with either 2 or 4 input arguments." >&2
    exit 1
  fi
  
  ${aws} update-state-machine-alias --state-machine-alias-arn ${alias_arn} --routing-configuration "${routing_config}"
}

# ******************************************************************************
# pre-run validation
if [[ (("${#alarm_names[@]}" -gt 0)) ]]; then
  alarm_exists_count=$(aws cloudwatch describe-alarms --alarm-names "${alarm_names[@]}" --alarm-types "CompositeAlarm" "MetricAlarm" --query "length([MetricAlarms, CompositeAlarms][])" --output text)

  if [[ (("${#alarm_names[@]}" -ne "${alarm_exists_count}")) ]]; then
    echo All of the alarms to monitor do not exist in CloudWatch: $(IFS=,; echo "${alarm_names[*]}") >&2
    echo Only the following alarm names exist in CloudWatch:
    aws cloudwatch describe-alarms --alarm-names "${alarm_names[@]}" --alarm-types "CompositeAlarm" "MetricAlarm" --query "join(', ', [MetricAlarms, CompositeAlarms][].AlarmName)" --output text
    exit 1
  fi
fi

if [[ (("${history_max}" -gt 0)) && (("${history_max}" -lt 2)) ]]; then
  echo The minimum value for history_max is 2. This is the minimum number of older state machine versions to be able to rollback in the future. >&2
  exit 1
fi
# ******************************************************************************
# main block follows

account_id=$(aws sts get-caller-identity --query Account --output text)

sm_arn="arn:aws:states:${region}:${account_id}:stateMachine:${state_machine_name}"

# the aws command we'll be invoking a lot throughout.
aws="aws stepfunctions"

# promote the latest revision to the next version
if [[ "${publish_revision}" = true ]]; then
  new_version=$(${aws} publish-state-machine-version --state-machine-arn=$sm_arn --query stateMachineVersionArn --output text)
  echo Published the current revision of state machine as the next version with arn: ${new_version}
else
  new_version=$(${aws} list-state-machine-versions --state-machine-arn ${sm_arn} --max-results 1 --query "stateMachineVersions[0].stateMachineVersionArn" --output text)
  echo "Since publish_revision is false, using the latest version from the state machine's version history: ${new_version}"
fi

# find the alias if it exists
alias_arn_expected="${sm_arn}:${alias_name}"
alias_arn=$(${aws} list-state-machine-aliases --state-machine-arn ${sm_arn} --query "stateMachineAliases[?stateMachineAliasArn==\`${alias_arn_expected}\`].stateMachineAliasArn" --output text)

if [[ "${alias_arn_expected}" == "${alias_arn}" ]]; then
  echo Found alias ${alias_arn}

  echo Current routing configuration is:
  ${aws} describe-state-machine-alias --state-machine-alias-arn "${alias_arn}" --query routingConfiguration
else
  echo Alias does not exist. Creating alias ${alias_arn_expected} and routing 100% traffic to new version ${new_version}
  
  ${aws} create-state-machine-alias --name "${alias_name}" --routing-configuration "[{\"stateMachineVersionArn\": \"${new_version}\", \"weight\":100}]"

  echo Done!
  exit 0
fi

# find the version to which the alias currently points (the current live version)
old_version=$(${aws} describe-state-machine-alias --state-machine-alias-arn $alias_arn --query "routingConfiguration[?weight==\`100\`].stateMachineVersionArn" --output text)

if [[ -z "${old_version}" ]]; then
  if [[ "${force}" = true ]]; then
    echo Force setting is true. Will force update to routing config for alias to point 100% to new version.
    update_routing "${new_version}" 100
    
    echo Alias ${alias_arn} now pointing 100% to ${new_version}.
    echo Done!
    exit 0
  else
    echo Alias ${alias_arn} does not have a routing config entry with 100% of the traffic. This means there might be a deploy in progress, so not starting another deploy at this time. >&2
    exit 1
  fi
fi

if [[ "${old_version}" == "${new_version}" ]]; then
  echo The alias already points to this version. No update necessary.
  exit 0
fi

echo Switching ${canary_percentage}% to new version ${new_version}
(( old_weight = 100 - ${canary_percentage} ))
update_routing "${new_version}" ${canary_percentage} "${old_version}" ${old_weight}

echo New version receiving ${canary_percentage}% of traffic.
echo Old version ${old_version} is still receiving ${old_weight}%.

if [[ ${#alarm_names[@]} -eq 0 ]]; then
  echo No alarm_names set. Skipping cloudwatch monitoring.
  echo Will sleep for ${canary_interval_seconds} seconds before routing 100% to new version.
  sleep ${canary_interval_seconds}
  echo Canary period complete. Switching 100% of traffic to new version...
else
  echo Checking if alarms fire for the next ${canary_interval_seconds} seconds.

  (( total_wait = canary_interval_seconds + $(date +%s) ))

  now=$(date +%s)
  while [[ ((${now} -lt ${total_wait})) ]]; do
    alarm_result=$(aws cloudwatch describe-alarms --alarm-names "${alarm_names[@]}" --state-value ALARM --alarm-types "CompositeAlarm" "MetricAlarm" --query "join(', ', [MetricAlarms, CompositeAlarms][].AlarmName)" --output text)

    if [[ ! -z "${alarm_result}" ]]; then
      echo The following alarms are in ALARM state: ${alarm_result}. Rolling back deploy. >&2
      update_routing "${old_version}" 100

      echo Rolled back to ${old_version}
      exit 1
    fi
  
    echo Monitoring alarms...no alarms have triggered.
    sleep ${alarm_polling_interval}
    now=$(date +%s)
  done

  echo No alarms detected during canary period. Switching 100% of traffic to new version...
fi

update_routing "${new_version}" 100

echo Version ${new_version} is now receiving 100% of traffic.

if [[ (("${history_max}" -eq 0 ))]]; then
  echo Version History deletion is disabled. Remember to prune your history, the default limit is 1000 versions.
  echo Done!
  exit 0
fi

echo Keep the last ${history_max} versions. Deleting any versions older than that...

# the results are sorted in descending order of the version creation time
version_history=$(${aws} list-state-machine-versions --state-machine-arn ${sm_arn} --max-results 1000 --query "join(\`\"\\n\"\`, stateMachineVersions[].stateMachineVersionArn)" --output text)

counter=0

while read line; do
  ((counter=${counter} + 1))

  if [[ (( ${counter} -gt ${history_max})) ]]; then
    echo Deleting old version ${line}
    ${aws} delete-state-machine-version --state-machine-version-arn ${line}
  fi
done <<< "${version_history}"

echo Done!
```

## Utilizar el SDK de AWS para implementar una nueva versión de la máquina de estado
<a name="version-deploy-sdk"></a>

El script de ejemplo que se encuentra en [aws-stepfunctions-examples](https://github.com/aws-samples/aws-stepfunctions-examples/tree/main/gradual-deploy) muestra cómo usar el SDK de AWS para Python para cambiar gradualmente el tráfico de una versión anterior a una nueva versión de una máquina de estado. Puede utilizar este script de ejemplo o actualizarlo según sus necesidades.

El script muestra las siguientes estrategias de implementación:
+ **Valores controlados**: desvía el tráfico en dos incrementos.

  En el primer incremento, un pequeño porcentaje del tráfico, por ejemplo, el 10 por ciento, se desvía a la nueva versión. En el segundo incremento, antes de que supere un intervalo de tiempo específico en segundos, el tráfico restante se desvía a la nueva versión. El cambio a la nueva versión para el tráfico restante solo se produce si no se activa ninguna alarma de CloudWatch durante el intervalo de tiempo especificado.
+  **Lineal o continuo**: desplaza el tráfico a la nueva versión en incrementos iguales, con el mismo número de segundos entre cada incremento.

  Por ejemplo, si especifica el porcentaje de incremento como **20** con un `--interval` de **600** segundos, esta implementación aumenta el tráfico un 20 por ciento cada 600 segundos hasta que la nueva versión reciba el 100 por ciento del tráfico.

  Esta implementación revierte inmediatamente la nueva versión si se activa alguna alarma de CloudWatch.
+ **Todo a la vez o azul/verde**: transfiere el 100 por ciento del tráfico a la nueva versión de forma inmediata. Esta implementación supervisa la nueva versión y la revierte automáticamente a la versión anterior si se activa alguna alarma de CloudWatch.

## Utilizar AWS CloudFormation para implementar una nueva versión de la máquina de estado
<a name="version-deploy-cfn"></a>

En el siguiente ejemplo de plantilla de CloudFormation se publican dos versiones de una máquina de estado denominada `MyStateMachine`. Crea un alias denominado `PROD`, que apunta a ambas versiones, y luego implementa la versión `2`.

En este ejemplo, el 10 por ciento del tráfico se transfiere a la versión `2` cada cinco minutos hasta que esta versión recibe el 100 por ciento del tráfico. Este ejemplo muestra también cómo puede configurar las alarmas de CloudWatch. Si alguna de las alarmas que configuró pasa a ese estado `ALARM`, la implementación fallará y se revertirá inmediatamente.

```
MyStateMachine:
  Type: AWS::StepFunctions::StateMachine
  Properties:
    Type: STANDARD
    StateMachineName: MyStateMachine
    RoleArn: arn:aws:iam::account-id:role/myIamRole
    Definition:
      StartAt: PassState
      States:
        PassState:
          Type: Pass
          Result: Result
          End: true

MyStateMachineVersionA:
  Type: AWS::StepFunctions::StateMachineVersion
  Properties:
    Description: Version 1
    StateMachineArn: !Ref MyStateMachine

MyStateMachineVersionB:
  Type: AWS::StepFunctions::StateMachineVersion
  Properties:
    Description: Version 2
    StateMachineArn: !Ref MyStateMachine

PROD:
  Type: AWS::StepFunctions::StateMachineAlias
  Properties:
    Name: PROD
    Description: The PROD state machine alias taking production traffic.
    DeploymentPreference:
      StateMachineVersionArn: !Ref MyStateMachineVersionB
      Type: LINEAR
      Percentage: 10
      Interval: 5
      Alarms:
        # A list of alarms that you want to monitor. If any of these alarms trigger, rollback the deployment immediately by pointing 100 percent of traffic to the previous version.
        - !Ref CloudWatchAlarm1
        - !Ref CloudWatchAlarm2
```