Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Referencia de período
Los períodos contienen condiciones que permiten establecer las horas, los días y los meses específicos en los que se ejecutará una instancia. Un período puede contener varias condiciones, pero todas ellas deben cumplirse para que el programador de instancias de AWS aplique la acción de inicio o detención adecuada.
## Horas de inicio y detención
Los campos `begintime` y `endtime` definen cuándo iniciará y detendrá las instancias el programador de instancias de AWS. Si solo especifica una hora de inicio, la instancia debe detenerse de forma manual. Tenga en cuenta que si especifica un valor en el campo [weekdays](#days-of-the-week), la solución utiliza ese valor para determinar cuándo detener la instancia. Por ejemplo, si especifica las 9:00 h como `begintime` sin `endtime` y un valor de días laborables de lunes a viernes, la instancia se detendrá el viernes a las 23:59 h, a menos que haya programado un período adyacente.
De forma similar, si solo especifica una hora de detención, la instancia debe iniciarse manualmente. Si no especificas ninguna hora, esta solución utiliza las reglas de los días de la semana, los días del mes o los meses para iniciar y detener beginning/end las instancias cada día, según corresponda.
Los valores `begintime` y `endtime` de su período deben estar en la zona horaria especificada en la programación. Si no especifica una zona horaria en la programación, la solución utilizará la especificada al lanzar la solución.
Si su programación contiene varios períodos, recomendamos que especifique siempre tanto un valor `begintime` como `endtime` en sus períodos.
Si inicia una instancia antes de la hora de inicio especificada, la instancia se ejecutará hasta el final del período de ejecución. Por ejemplo, un usuario puede definir un período en el que se inicie una instancia todos los días a las 9:00 h y se detenga a las 17:00 h.
**Inicio y detención programados de 9:00 h a 17:00 h**
![\[image6\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/solutions/latest/instance-scheduler-on-aws/images/image6.png)
Si inicia esa instancia de forma manual a las 5:00 h, la solución detendrá la instancia a las 17:00 h. Si utiliza el [campo retain running](schedule-reference.md#retain-running-field), la solución no detendrá la instancia a las 17:00 h.
**Detención programada a las 5:00 h**
![\[image7\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/solutions/latest/instance-scheduler-on-aws/images/image7.png)
Si detiene una instancia antes de la hora de detención especificada, la instancia no se ejecutará hasta el comienzo del siguiente período de ejecución. Prosigamos con el ejemplo anterior: si el usuario detiene la instancia el miércoles a las 13:00 h, la solución no iniciará la instancia hasta el jueves a las 9:00 h.
**Cronología que muestra el inicio programado a las 9:00 h., la detención manual a las 13:00 h y la detención programada a las 17:00 h.**
![\[image8\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/solutions/latest/instance-scheduler-on-aws/images/image8.png)
### Períodos adyacentes
La solución no detendrá las instancias en ejecución si la programación contiene dos períodos de ejecución adyacentes. Por ejemplo, si tiene una programación con un período cuyo valor `endtime` son las 23:59 h y otro período cuyo valor `begintime` es la medianoche del día siguiente, la solución no detendrá las instancias en ejecución si no hay reglas de `weekdays`, `monthdays` o `months` que detengan las instancias.
Para implementar una programación que ejecute instancias de lunes a las 9:00 h a viernes a las 17:00 h, la solución requiere tres períodos. El primer período ejecuta las instancias aplicables el lunes de 9:00 h a 23:59 h. El segundo período ejecuta las instancias de martes a medianoche a jueves a las 23:59 h. El tercer período ejecuta las instancias el viernes de medianoche a 17:00 h. Para obtener más información, consulte [Programaciones de ejemplo](sample-schedules.md).
## Días de la semana
El campo `weekdays` define los días de la semana en los que se ejecutará una instancia. Puede especificar una lista de días, un intervalo de días, la aparición X de ese día en un mes o su última aparición en un mes. La solución admite nombres de días abreviados (lun.) y números (0).
## Días del mes
El campo `monthdays` define los días del mes durante los que se ejecutará una instancia. Puede especificar una lista de días, un intervalo de días, cada día X del mes, el último día del mes o el día laborable más próximo a una fecha específica.
## Meses
El campo `months` define los meses en los que se ejecutará una instancia. Puede especificar una lista de meses, un intervalo de meses o cada mes X. La solución admite nombres de meses abreviados (en.) y números (1).
## Definiciones de período
La tabla de configuración del programador de instancias de AWS de Amazon DynamoDB contiene definiciones de período. Una definición de período puede incluir los campos siguientes. Tenga en cuenta que algunos campos admiten [caracteres cron no estándar](https://en.wikipedia.org/wiki/Cron#Non-Standard_Characters).
**importante**
Debe especificar al menos uno de los siguientes elementos: begintime, endtime, weekdays, months o monthdays.
| Campo | Description (Descripción) |
| --- | --- |
| `begintime` | Hora a la que se iniciará la instancia, con formato **HH:MM**. |
| `description` | Descripción opcional del período. |
| `endtime` | Hora a la que se detendrá la instancia, con formato **HH:MM**. |
| `months` | Especifique una lista delimitada por comas de meses, o un intervalo de meses separados por guiones, durante los cuales se ejecutará la instancia. Por ejemplo, especifique `jan, feb, mar` o `1, 2, 3` para ejecutar una instancia durante esos meses. O bien, puede especificar `jan-mar` o `1-3`. También puede programar una instancia para que se ejecute cada mes X o cada mes X de un intervalo. Por ejemplo, especifique `Jan/3` o `1/3` para ejecutar una instancia cada tres meses a partir de enero. Especifique `Jan-Jul/2` para que la ejecución se realice una vez cada dos meses, de enero a julio. |
| `monthdays` | Especifique una lista delimitada por comas de los días del mes, o un intervalo de días separados por guiones, durante los cuales se ejecutará la instancia. Por ejemplo, especifique `1, 2, 3` o `1-3` para ejecutar una instancia durante los tres primeros días del mes. También puede especificar varios intervalos. Por ejemplo, especifique `1-3`, `7-9` para ejecutar una instancia del 1 al 3 y del 7 al 9. También puede programar una instancia para que se ejecute cada día X del mes o cada día X del mes de un intervalo. Por ejemplo, especifique `1/7` para ejecutar una instancia cada siete días a partir del 1. Especifique `1-15/2` para ejecutar una instancia cada dos días del 1 al 15. Especifique `L` para ejecutar una instancia el último día del mes. Especifique una fecha y W para ejecutar una instancia el día laborable más próximo a la fecha especificada. Por ejemplo, especifique `15W` para ejecutar una instancia el día laborable más próximo al 15. |
| `name` | Nombre que se utiliza para identificar el período. Este nombre debe ser único y contener únicamente caracteres alfanuméricos, guiones (-) y guiones bajos (\$1). |
| `weekdays` | Especifique una lista delimitada por comas de días de la semana, o un intervalo de días de la semana, durante los cuales se ejecutará la instancia. Por ejemplo, especifique `0, 1, 2` o `0-2` para ejecutar una instancia de lunes a miércoles. También puede especificar varios intervalos. Por ejemplo, especifique `0-2`, `4-6` para ejecutar una instancia todos los días excepto los jueves. También puede programar una instancia para que se ejecute cada aparición X de un día laborable del mes. Por ejemplo, especifique `Mon#1` o `0#1` para ejecutar una instancia el primer lunes del mes. Especifique un día y L para ejecutar una instancia en la última aparición de ese día laborable del mes. Por ejemplo, especifique `friL` o `4L` para ejecutar una instancia el último viernes del mes. |
Cuando un período contiene varias condiciones, tenga en cuenta que todas ellas deben cumplirse para que el programador de instancias de AWS aplique la acción adecuada. Por ejemplo, un período que contiene un campo `weekdays` con un valor de `Mon#1` y un campo months con un valor de `Jan/3` aplicarán la acción el primer lunes del trimestre.