Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Integración de tokens de dispositivo con Amazon SNS para las notificaciones móviles La primera vez que registras una aplicación y un dispositivo móvil en un servicio de notificaciones, como el Servicio de Notificaciones Push de Apple (APNs) y Firebase Cloud Messaging (FCM), el servicio devuelve IDs los identificadores del dispositivo o el registro. Se tokens/IDs añaden a Amazon SNS para crear un punto final para la aplicación y el dispositivo mediante la [https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_PlatformApplication.html](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_PlatformApplication.html)API. Una vez creado el punto de conexión, se devuelve un [https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_Endpoint.html](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_Endpoint.html), que Amazon SNS utiliza para dirigir las notificaciones a la aplicación o dispositivo correctos. Puede añadir los identificadores de dispositivo o el registro IDs a Amazon SNS de las siguientes maneras: + Añada manualmente un único token a través del Consola de administración de AWS + Cargue varios tokens utilizando la API [https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_CreatePlatformEndpoint.html](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_CreatePlatformEndpoint.html) + Registre los tokens para dispositivos futuros ****Para añadir manualmente un identificador de dispositivo o un identificador de registro**** 1. Inicie sesión en la [consola de Amazon SNS](https://console.aws.amazon.com/sns/home). 1. En el panel de navegación, seleccione **Notificaciones push**. 1. En la sección **Aplicaciones de plataforma**, seleccione la aplicación y, a continuación, elija **Editar**. Si aún no ha creado una aplicación de plataforma, siga la guía de [Creación de una aplicación de plataforma de Amazon SNS](mobile-push-send-register.md) para hacerlo ahora. 1. Seleccione **Crear punto de conexión**. 1. En el cuadro **Token de punto de conexión**, introduzca el **token** o el **ID de registro**, en función del servicio de notificaciones que utilice (por ejemplo, el ID de registro de FCM). 1. (Opcional) Introduzca datos adicionales en el campo **Datos de usuario**. Estos datos deben estar codificados en UTF-8 y ocupar menos de 2 KB. 1. Seleccione **Crear punto de conexión**. Una vez creado el punto de conexión, puede enviar mensajes directamente al dispositivo móvil o a dispositivos móviles que estén suscritos a un tema de Amazon SNS. ****Cómo cargar varios tokens utilizando la API `CreatePlatformEndpoint`**** En los siguientes pasos se muestra cómo utilizar la aplicación Java (`bulkupload`paquete) de ejemplo proporcionada por AWS para cargar varios tokens (tokens de dispositivo o registro IDs) a Amazon SNS. Puede utilizar esta aplicación de muestra como ayuda para comenzar a cargar sus tokens. **nota** Los siguientes pasos utilizan el IDE de Eclipse Java. En los pasos se da por sentado que ha instalado AWS SDK para Java y dispone de las credenciales AWS de seguridad correspondientes. Cuenta de AWS Para obtener más información, consulte [AWS SDK para Java](https://aws.amazon.com/sdkforjava/). Para obtener más información sobre credenciales, consulte [Credenciales de seguridad de AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/getting-aws-sec-creds.html) en la *Guía del usuario de IAM*. 1. Descargue y descomprima el archivo [snsmobilepush.zip](samples/snsmobilepush.zip). 1. Cree un nuevo **Proyecto de Java** en Eclipse e importe la carpeta `SNSSamples` al proyecto. 1. Descargue la [Biblioteca OpenCSV](http://sourceforge.net/projects/opencsv/) y añádala a la ruta de compilación. 1. En el archivo `BulkUpload.properties`, especifique lo siguiente: + Su `ApplicationArn` (ARN de la aplicación de plataforma). + La ruta completa del archivo CSV que contiene los tokens. + Nombres de los archivos de registro de los tokens correctos y fallidos. Por ejemplo, `goodTokens.csv` y `badTokens.csv`. + (Opcional) Una configuración para el delimitador, el carácter de comilla y el número de subprocesos que se van a utilizar. El `BulkUpload.properties` finalizado ha de tener un aspecto similar al siguiente: ``` applicationarn: arn:aws:sns:us-west-2:111122223333:app/FCM/fcmpushapp csvfilename: C:\\mytokendirectory\\mytokens.csv goodfilename: C:\\mylogfiles\\goodtokens.csv badfilename: C:\\mylogfiles\\badtokens.csv delimiterchar: ',' quotechar: '"' numofthreads: 5 ``` 1. Ejecute la aplicación **BatchCreatePlatformEndpointSample.java** para cargar los tokens en Amazon SNS. Los tokens que se carguen correctamente se registrarán en `goodTokens.csv`, mientras que los que tengan un formato incorrecto se registrarán en `badTokens.csv`. **Cómo registrar tokens de dispositivo para futuras instalaciones de aplicaciones** Dispone de dos opciones para realizar este proceso: **Uso del servicio de Amazon Cognito** Su aplicación móvil puede utilizar credenciales de seguridad temporales para crear puntos de conexión. Para generar credenciales temporales se recomienda utilizar Amazon Cognito. Para obtener más información, consulte la *[Guía para desarrolladores de Amazon Cognito](https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/)*. Para realizar un seguimiento de los [registros](application-event-notifications.md) de aplicaciones, utilice los eventos de Amazon SNS para recibir notificaciones cuando se cree un nuevo ARNs punto final. Como alternativa, puede utilizar la API [https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_ListEndpointsByPlatformApplication.html](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_ListEndpointsByPlatformApplication.html) para recuperar la lista de puntos de conexión registrados. **Uso de un servidor proxy** Si la infraestructura de la aplicación ya admite el registro de dispositivos en el momento de la instalación, puede usar el servidor como proxy. Reenviará los tokens de dispositivo a Amazon SNS a través de la API [https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_CreatePlatformEndpoint.html](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/api/API_CreatePlatformEndpoint.html). El ARN del punto de conexión creado por Amazon SNS se devolverá y el servidor podrá almacenarlo para la publicación de mensajes futuros.