Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configurar los servidores horarios NTP del dispositivo con AWS OpsHub
<a name="setting-ntp"></a>

 Siga estos pasos para ver y actualizar con qué servidores de tiempo debe sincronizar la hora su dispositivo.

**Para comprobar las fuentes de tiempo**

1. En el AWS OpsHub panel de control, busca tu dispositivo en **Dispositivos.** Seleccione el dispositivo para abrir la página de detalles del dispositivo.

1. En la tabla **Fuentes de tiempo** verá una lista de fuentes de tiempo con las que el dispositivo está sincronizando la hora.

   La tabla **Fuentes de tiempo** tiene cuatro columnas: 
   + **Address**: el nombre DNS o la dirección IP de la fuente de tiempo
   + **State**: el estado actual de la conexión entre el dispositivo y esa fuente de tiempo. Hay 5 estados posibles:
     + **CURRENT**: la fuente de tiempo se está utilizando actualmente para sincronizar la hora
     + **COMBINED**: la fuente de tiempo se combina con la fuente actual
     + **EXCLUDED**: el algoritmo de combinación excluye la fuente de tiempo
     + **LOST**: se ha perdido la conexión con la fuente de tiempo
     + **UNAVAILABILITY**: una fuente de tiempo no válida en la que el algoritmo de combinación ha resultado ser inexacto o presenta demasiada variabilidad
   + **Type**: las fuentes del Network Time Protocol (NTP) pueden ser un servidor o un par. El usuario puede configurar un servidor mediante el comando **update-time-server**, mientras que un par solo se puede configurar mediante otros dispositivos Snowball Edge del clúster y se configura automáticamente cuando se asocia el clúster.
   + **Stratum**: el stratum de la fuente. **Stratum 1** indica una fuente con un reloj de referencia conectado localmente. Una fuente que está sincronizada con una fuente Stratum 1 se establece en **Stratum 2**. Una fuente que está sincronizada con una fuente Stratum 2 se establece en **Stratum 3** y así sucesivamente.

**Para actualizar los servidores de tiempo**

1. En el AWS OpsHub panel de control, busca tu dispositivo en **Dispositivos**. Seleccione el dispositivo para abrir la página de detalles del dispositivo.

1. En la tabla **Fuentes de tiempo** verá una lista de fuentes de tiempo con las que el dispositivo está sincronizando la hora.

1. Seleccione **Actualizar servidores de tiempo** en la tabla **Fuentes de tiempo**.

1. Introduzca el nombre DNS o la dirección IP de los servidores de tiempo con los que desea que su dispositivo sincronice la hora y seleccione **Actualizar**.  
![\[Ventana Actualizar servidores de tiempo que muestra el campo de dirección IP del servidor de tiempo NTP y el botón Actualizar.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-update-time-console.png)

**Tipos de dispositivos NTP y versiones de software compatibles**  
NTP no está disponible en ningún tipo de dispositivo de almacenamiento y computación de la versión 2. Sin embargo, los tipos de dispositivos de almacenamiento y computación de la versión 3 de Snowball Edge cuya versión del software es la 77 u otra posterior sí admiten NTP. Para comprobar si NTP está habilitado, utilice el comando `describe-time-sources` de la CLI de Snowball Edge.