Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Uso local de volúmenes de almacenamiento en Snowball Edge con AWS OpsHub
<a name="manage-ebs-volumes"></a>

Las instancias EC2 compatibles con Amazon utilizan volúmenes de Amazon EBS para el almacenamiento. En este procedimiento, crea un volumen de almacenamiento y lo adjunta a la instancia mediante. AWS OpsHub

**Para crear un volumen de almacenamiento**

1. Abre la AWS OpsHub aplicación.

1. En la sección **Iniciar computación** del panel, seleccione **Comenzar**. O bien, selecciona el menú **Servicios** en la parte superior y, a continuación, selecciona **Compute (EC2)** para abrir la página **Compute**. 

1. Seleccione la pestaña **Volúmenes de almacenamiento**. Si tiene volúmenes de almacenamiento en el dispositivo, los detalles sobre los volúmenes aparecen en **Volúmenes de almacenamiento**.

1. Seleccione **Crear volumen** para abrir la página **Crear volumen**.  
![\[Página Crear volumen\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-create-volume-console.png)

1. Elige el dispositivo en el que quieres crear el volumen, introduce el tamaño ( GiBspulgadas) que deseas crear y elige el tipo de volumen.

1. Elija **Enviar**. El **Estado** es **Creando** y cambia a **Disponible** cuando termina. Puede ver su volumen y detalles del mismo en la pestaña **Volúmenes**.

**Para adjuntar un volumen de almacenamiento a la instancia**

1. Seleccione el volumen que ha creado y, a continuación, seleccione **Adjuntar volumen**.  
![\[Ventana Adjuntar volumen que muestra el ID de instancia de informática y el nombre del dispositivo de volumen\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-attach-volume-console.png)

1. En **ID de instancia de informática**, seleccione la instancia a la que desea adjuntar el volumen.

1. En **Nombre del dispositivo de volumen**, introduzca el nombre del dispositivo del volumen (por ejemplo, **/dev/sdh** o **xvdh**).

1. Elija **Adjuntar**.

Si ya no necesita el volumen, puede desasociarlo de la instancia y, a continuación, eliminarlo.