Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Grupos de teléfonos en los SMS de mensajería para usuarios AWS finales
<a name="phone-pool"></a>

Un pool de teléfonos, también denominado simplemente pool, es un conjunto de números de teléfono o remitentes IDs que comparten la misma configuración que puedes usar para enviar mensajes. Cuando envía mensajes a través de un grupo de teléfonos, este elige una identidad de origen adecuada para enviar el mensaje. Si una identidad de origen del grupo de teléfonos muestra error, el grupo de teléfonos pasará a otra identidad de origen si se encuentra en el mismo grupo de teléfonos. 

**nota**  
Los grupos de teléfonos se pueden asociar a las configuraciones de Notify para usar tus propios números de teléfono exclusivos junto con identidades AWS administradas para la mensajería basada en plantillas. Para obtener más información, consulte [Uso de números dedicados con Notify](notify-dedicated-numbers.md).

Cuando crea un grupo, puede configurar una identidad de origen específica. Esta identidad incluye palabras clave, tipo de mensaje, lista de desactivación, configuración bidireccional y configuración de desactivación autoadministrada. Por ejemplo, mediante el uso de grupos, puede asociar una lista de números de teléfono de destino excluidos al número de teléfono de un país concreto. De este modo, puede evitar que se envíen mensajes a usuarios que ya hayan elegido no recibir mensajes suyos.

La configuración de cada número de teléfono que agrega a un grupo debe coincidir con la configuración del primer número de teléfono que especificó al crear el grupo. Por ejemplo, si crea un grupo que contiene un número de teléfono que tiene habilitada la mensajería bidireccional, los demás números que agregue al grupo también deben tener habilitada la mensajería bidireccional.

También puede añadir un agente de AWS RCS como identidad de origen en un grupo junto con sus números de teléfono y el remitente. IDs Cuando un agente de AWS RCS está en un grupo, el grupo habilita el RCS-to-SMS respaldo automático: si se produce un error en la entrega de RCS, el servicio reintenta automáticamente el mensaje por SMS utilizando otra identidad de origen del mismo grupo. Para obtener más información sobre cómo configurar el respaldo de RCS con grupos, consulte. [Recurso alternativo de RCS a SMS mediante grupos de teléfonos](rcs-sms-fallback.md)

**Topics**
+ [Creación de un grupo de teléfonos](phone-pool-create.md)
+ [Cómo agregar un número de teléfono o un ID de remitente](phone-pool-add-number.md)
+ [Visualización de todos los grupos de teléfonos](phone-pool-list.md)
+ [Cómo eliminar un grupo de teléfonos](phone-pool-delete.md)
+ [Cambio de la lista de exclusión de un grupo](phone-pool-manage-opt-out-list.md)
+ [Actualización de rutas compartidas](phone-pool-shared-routes.md)
+ [Uso de la protección de eliminación de grupos de teléfonos](phone-pool-deletion-protection.md)
+ [Gestión de etiquetas de grupos de teléfonos](phone-pool-tags.md)
+ [Lista de grupos de teléfonos compartidos](phone-pool-shared.md)
+ [Administración de agentes de AWS RCS en grupos](phone-pool-rcs-agents.md)