Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Creación de un grupo de teléfonos en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
<a name="phone-pool-create"></a>

Al crear un grupo de teléfonos, este heredará la configuración del primer número de teléfono o ID de remitente que se haya agregado. Por ejemplo, si crea un grupo y el primer número de teléfono que haya agregado tiene habilitada la mensajería bidireccional, los demás números que agregue al grupo también deben tener habilitada la mensajería bidireccional.

------
#### [ Create a phone pool (Console) ]

Para crear un grupo mediante la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS, siga estos pasos:

**Creación de un grupo (consola)**

1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **Grupos de teléfonos**.

1. En la página **Grupos de teléfonos**, elija **Crear grupo de teléfonos**.

1. En la sección **Configuración del grupo**, en **Nombre del grupo**, introduzca un nombre para el grupo.

1. Elija una de las siguientes opciones:
   + **Número de teléfono**. En la sección **Números de teléfono disponibles para la asociación**, elija un número de teléfono para asociarlo al grupo.
     + **Número de simulador** (opcional). Si no tiene ningún número de teléfono y desea solicitar un número de teléfono de simulador, elija **Número de teléfono** y, en la sección **Números de teléfono disponibles para la asociación**, haga lo siguiente:
       + Elija **Solicitar número de simulador**.
       + En **Solicitar número de simulador**, elija su país en la lista desplegable.
       + Elija **Solicitar número**.
       + En **Números de teléfono disponibles para la asociación**, elija el nuevo número de teléfono de simulador.
   + **ID de remitente**. En la sección de ID de remitente disponibles para la asociación, elija un ID de remitente para asociarlo al grupo.

1. (Opcional) amplíe **Etiquetas** y elija **Añadir nueva etiqueta**.

   1. Introduzca un par clave/valor nuevo en blanco.

   1. (Opcional) elija **Agregar etiqueta** para agregar otra etiqueta.

1. Elija **Crear grupo de teléfonos**.

------
#### [ Create a phone pool (AWS CLI) ]

Puede usar el comando [create-pool](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/create-pool.html) para crear nuevos grupos.

También puede agregar un número de teléfono a un grupo cuando utiliza la API `RequestPhoneNumber` para comprar un número de teléfono. Para obtener más información, consulte [Solicite un número de teléfono en los SMS de mensajería para el usuario AWS final](phone-numbers-request.md).

**Para crear un grupo mediante la AWS CLI:**
+ En la línea de comandos, introduzca el comando siguiente:

  ```
  $ aws pinpoint-sms-voice-v2 create-pool \
  > --origination-identity originationIdentity \
  > --iso-country-code XX \
  > --message-type TRANSACTIONAL
  ```

  En el comando anterior, realice los siguientes cambios:
  + Sustituya *originationIdentity* por el ID único o nombre de recurso de Amazon (ARN) del número de teléfono o ID de remitente que desea agregar al grupo.
**sugerencia**  
Puede encontrar el ID o el ARN de un número de teléfono mediante la operación [describe-phone-numbers](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-phone-numbers.html). Puede encontrar el ID y el ARN de un ID de remitente mediante la operación [describe-sender-ids](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-sender-ids.html).
  + Sustituya *XX* por el identificador ISO-3166 alpha-2 del país de *originationIdentity*.
  + Si piensa utilizar el grupo para enviar mensajes de marketing o promocionales, sustituya *TRANSACTIONAL* por `PROMOTIONAL`. De lo contrario, utilice `TRANSACTIONAL`.

------