Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Registro de códigos cortos de Alemania AWS en los SMS de mensajería para usuarios finales Sigue estas instrucciones para registrar tu código abreviado en Alemania. **Complete el formulario de registro de códigos cortos de Alemania** 1. Abra la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el registro que desee completar. 1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente: + En **Nombre de la empresa**, introduzca la razón social de la empresa. + En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA). + Para el nombre de **DBA (Doing Business As)**, introduzca el DBA o el nombre de la marca si es diferente del nombre legal de su empresa. + En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente: + En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa. + En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede. + En **City** (Ciudad), ingrese la ciudad en la que se encuentra la dirección física. + En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física. + En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física. + En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente: Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su código abreviado y cómo va a interactuar con los usuarios finales. + En **Nombre del servicio**, introduce el nombre de tu servicio o función de SMS. + En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso. + En la **descripción del caso de uso**, introduzca una descripción de su caso de uso para enviar mensajes SMS con este código corto. + En **Volumen mensual de SMS salientes**, introduce el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código corto cada mes. + En **Volumen mensual de SMS entrantes**, introduce el número estimado de mensajes SMS que se recibirán con este código corto cada mes. + En el **caso de los contactos mensuales estimados**, introduce el número estimado de usuarios únicos con los que esperas contactar en un mes. + En **las horas de mayor volumen**, especifica los días y las horas en los que esperas el mayor volumen de mensajes (por ejemplo, de lunes a viernes, de 08:00 a 09:00). + En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes). + En la sección **Entrada obligatoria para el usuario final**, describa qué acciones deben realizar los usuarios finales para utilizar el servicio. Incluya los requisitos de activación inicial y de interacción continua. + En cuanto a **la lógica de respuesta del servicio**, explique cómo responderá su servicio a las distintas entradas de los usuarios. Incluya todos los escenarios de respuesta y plantillas de mensajes posibles. + Para conocer **el proceso de gestión de errores**, detalla cómo responde tu servicio a las entradas incorrectas, los comandos mal escritos o las respuestas no válidas de los usuarios. Incluya ejemplos de mensajes de error y procedimientos de recuperación. + En el **caso de los canales de publicidad**, seleccione todos los canales multimedia a través de los cuales se anunciará el servicio a los usuarios finales. Las opciones incluyen el sitio web, la televisión, la radio, los medios impresos, las redes sociales y otros. + En el **número de teléfono del servicio de atención al cliente**, introduce el número de teléfono al que los usuarios pueden llamar para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. + En el caso de la **dirección de correo electrónico del servicio de atención al cliente**, introduzca la dirección de correo electrónico que los usuarios pueden utilizar para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. + En el **horario de atención al cliente**, especifique los días y las horas en que el servicio de atención al cliente está disponible (por ejemplo, de lunes a viernes de 08:00 a 17:00). + En el **método de suscripción**, introduce cómo se suscribirá el usuario. + Para el **método de suscripción adicional**, si seleccionaste Otro, explícalo. + Para el **flujo de experiencia de usuario 1 del método de suscripción voluntaria**, proporciona una step-by-step descripción de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS. + En el **caso de la maqueta de suscripción 1**, adjunta una maqueta que muestre la ubicación call-to-action o la ubicación de la suscripción. + Para el **flujo 2 de experiencia de usuario del método de suscripción voluntaria**, proporciona una step-by-step descripción de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS. + En el **caso de la maqueta de suscripción 2**, adjunta una maqueta que muestre la ubicación call-to-action o la ubicación de la suscripción. + Para el **flujo de experiencia de usuario 3 del método de suscripción voluntaria**, proporcione una step-by-step descripción de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS. + En el **caso de la maqueta de suscripción voluntaria 3**, adjunta una maqueta que muestre la ubicación call-to-action o la ubicación de la suscripción. Elija **Siguiente**. 1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección. 1. Elija **Enviar registro**.