Aviso de fin de soporte: el 20 de mayo de 2026, AWS finalizará el soporte para AWS SimSpace Weaver. Después del 20 de mayo de 2026, ya no podrás acceder a la SimSpace Weaver consola ni a SimSpace Weaver los recursos. Para obtener más información, consulta [AWS SimSpace Weaver el fin del soporte](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html).
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Instantáneas
Puede crear una *instantánea* para hacer una copia de seguridad de los datos de la entidad de simulación en cualquier momento. SimSpace Weaver crea un archivo .zip en un bucket de Amazon S3. Puede crear una nueva simulación con la instantánea. SimSpace Weaver inicializa el State Fabric de la nueva simulación con los datos de la entidad almacenados en la instantánea, inicia las aplicaciones espaciales y de servicio que estaban en ejecución cuando se creó la instantánea y ajusta el reloj a la hora correspondiente. SimSpace Weaver obtiene la configuración de la simulación a partir de la instantánea y no de un archivo de esquema. Los archivos .zip de la aplicación deben estar en la misma ubicación en Amazon S3 que en la simulación original. Debe iniciar cualquier aplicación personalizada por separado.
**Temas**
+ [Casos de uso de instantáneas](#working-with_snapshots_use-cases)
+ [Utilice la SimSpace Weaver consola para trabajar con instantáneas](working-with_snapshots_console.md)
+ [Utilice el AWS CLI para trabajar con instantáneas](working-with_snapshots_cli.md)
+ [Uso de instantáneas con AWS CloudFormation](working-with_cloudformation_snapshots.md)
+ [Preguntas frecuentes sobre instantáneas](working-with_snapshots_faq.md)
## Casos de uso de instantáneas
### Regrese a un estado anterior y explore los escenarios de ramificación
Puede crear una instantánea de la simulación para guardarla en un estado específico. A continuación, puede crear varias simulaciones nuevas a partir de esa instantánea y explorar diferentes escenarios que podrían derivarse de ese estado.
### Prácticas recomendadas de recuperación de desastres y seguridad
Le recomendamos que haga copias de seguridad de la simulación con regularidad, especialmente en el caso de simulaciones que se ejecuten durante más de 1 hora o en las que intervengan varios trabajadores. Las copias de seguridad pueden ayudarle a recuperarse de desastres e incidentes de seguridad. Las instantáneas permiten hacer copias de seguridad de la simulación. Las instantáneas requieren que los archivos.zip de la aplicación estén en la misma ubicación de Amazon S3 que antes. Si necesita poder mover los archivos.zip de la aplicación a otra ubicación, debe utilizar una solución de copia de seguridad personalizada.
Para obtener más información sobre otras prácticas recomendadas, consulte [Mejores prácticas al trabajar con SimSpace Weaver](best-practices.md) y [Prácticas recomendadas de seguridad para SimSpace Weaver](security_best-practices.md).
### Ampliar la duración de la simulación
El *recurso de simulación* es la representación de la simulación en SimSpace Weaver. Todos los recursos de simulación tienen una configuración `MaximumDuration`. Una simulación se detiene automáticamente cuando alcanza su `MaximumDuration`. El valor máximo de `MaximumDuration` es `14D` (14 días).
Si necesita que la simulación persista durante más tiempo que el `MaximumDuration` de su recurso de simulación, puede crear una instantánea antes de que el recurso de simulación llegue a su `MaximumDuration`. Puede iniciar una nueva simulación (crear un nuevo recurso de simulación) con la instantánea. SimSpace Weaver inicializa los datos de la entidad a partir de la instantánea, inicia las mismas aplicaciones espaciales y de servicio que se ejecutaban anteriormente y restaura el reloj. Puede iniciar sus aplicaciones personalizadas y realizar cualquier inicialización personalizada adicional. Puede establecer el nuevo recurso `MaximumDuration` de simulación en un valor diferente al iniciarlo.
# Utilice la SimSpace Weaver consola para trabajar con instantáneas
Puede utilizar la SimSpace Weaver consola para crear una instantánea de la simulación.
**Topics**
+ [Crear una instantánea](#working-with_snapshots_console_create)
+ [Iniciar una simulación a partir de una instantánea](#working-with_snapshots_console_start)
## Utilice la consola para crear una instantánea
**Para crear una instantánea**
1. Inicie sesión en la [SimSpace Weaver consola Consola de administración de AWS y conéctese a ella](https://console.aws.amazon.com/simspaceweaver).
1. En el panel de navegación, seleccione **Simulaciones**.
1. Seleccione el botón de opción situado junto al nombre de la simulación. El **estado** de la simulación debe ser **Iniciado**.
1. En la parte superior de la página, seleccione **Crear instantánea**.
1. En **Configuración de instantáneas**, en **Destino de la instantánea**, introduzca el URI de Amazon S3 de un depósito o un depósito y una carpeta en los que desee SimSpace Weaver crear la instantánea. Puede elegir **Browse S3** si prefiere buscar entre los buckets disponibles y seleccionar una ubicación.
**importante**
El bucket de Amazon S3 debe estar en el mismo Región de AWS que la simulación.
**nota**
SimSpace Weaver crea una `snapshot` carpeta dentro del destino de la instantánea seleccionada. SimSpace Weaver crea el archivo.zip de la instantánea en esa `snapshot` carpeta.
1. Seleccione **Create snapshot (Crear instantánea)**.
## Utilice la consola para iniciar una simulación a partir de una instantánea
Para iniciar una simulación a partir de una instantánea, el archivo .zip de la instantánea debe estar en un bucket de Amazon S3 al que pueda acceder la simulación. La simulación usa los permisos definidos en el rol de la aplicación que seleccionó al iniciar la simulación. Todos los archivos .zip de la aplicación de la simulación original deben estar en las mismas ubicaciones que cuando se creó la instantánea.
**Iniciar una simulación a partir de una instantánea**
1. Inicie sesión en la [SimSpace Weaver consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/simspaceweaver) y conéctese a ella.
1. En el panel de navegación, seleccione **Simulaciones**.
1. En la parte superior de la página, seleccione **Iniciar simulación**.
1. En **Configuración de simulación**, escriba un nombre y una descripción opcional para la simulación. El nombre de la simulación debe ser exclusivo de su Cuenta de AWS.
1. Para el **método de inicio de la simulación**, seleccione **Usar una instantánea en Amazon S3**.
1. En el caso del **URI de Amazon S3 para la instantánea**, introduzca el URI de Amazon S3 del archivo de instantáneas o seleccione **Browse S3** para buscar y seleccionar el archivo.
**importante**
El bucket de Amazon S3 debe estar en el mismo Región de AWS que la simulación.
1. Para el **rol de IAM**, seleccione el rol de aplicación que usará la simulación.
1. En **Duración máxima**, introduzca la cantidad máxima de tiempo durante la que debe ejecutarse el recurso de simulación. El valor máximo es `14D`. Para obtener más información acerca de la duración máxima, consulte [.](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/APIReference/API_StartSimulation.html)
1. En **Etiquetas *(opcional)***, elija **Añadir nueva etiqueta** si desea añadir una etiqueta.
1. Seleccione **Iniciar simulación**.
# Utilice el AWS CLI para trabajar con instantáneas
Puede utilizar el AWS CLI para llamar al SimSpace Weaver APIs desde una línea de comandos. Debe tener el AWS CLI instalado y configurado correctamente. Para obtener más información, consulte [Instalación o actualización de la última versión de la AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) en la *Guía del AWS Command Line Interface usuario de la versión 2*.
**Topics**
+ [Crear una instantánea](#working-with_snapshots_cli_create)
+ [Iniciar una simulación a partir de una instantánea](#working-with_snapshots_cli_start)
## Utilice el AWS CLI para crear una instantánea
**Para crear una instantánea**
+ En una **línea de comandos**, llame a la API `CreateSnapshot`.
```
aws simspaceweaver create-snapshot --simulation simulation-name —destination s3-destination
```
**Parámetros**
Simulación
El nombre de una simulación iniciada. Se puede utilizar `aws simspaceweaver list-simulations` para ver los nombres y estados de las simulaciones.
destination
Una cadena que especifica el bucket de Amazon S3 de destino y el prefijo de clave de objeto opcional para el archivo de instantáneas. El prefijo de la clave de objeto suele ser una carpeta del depósito. SimSpace Weaver crea la instantánea dentro de una `snapshot` carpeta en este destino.
El bucket de Amazon S3 debe estar en el mismo Región de AWS que la simulación.
**Ejemplo**
```
aws simspaceweaver create-snapshot —simulation MyProjectSimulation_23-04-29_12_00_00 —destination BucketName=weaver-myproject-111122223333-artifacts-us-west-2,ObjectKeyPrefix=myFolder
```
Para obtener más información sobre la `CreateSnapshot` API, consulte [CreateSnapshot](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/APIReference/API_CreateSnapshot.html)la *referencia de la AWS SimSpace Weaver API*.
## Utilice la AWS CLI para iniciar una simulación a partir de una instantánea
**Iniciar una simulación a partir de una instantánea**
+ En una **línea de comandos**, llame a la API `StartSimulation`.
```
aws simspaceweaver start-simulation --name simulation-name --role-arn role-arn --snapshot-s3-location s3-location
```
**Parámetros**
nombre
El nombre de la nueva simulación. El nombre de la simulación debe ser único en su Cuenta de AWS. Se puede utilizar `aws simspaceweaver list-simulations` para ver los nombres de las simulaciones existentes.
role-arn
El nombre de recurso de Amazon (ARN) del rol de aplicación que usará la simulación.
snapshot-s3-location
Una cadena que especifica el bucket de Amazon S3 y la clave de objeto para el archivo de instantáneas.
El bucket de Amazon S3 debe estar en el mismo Región de AWS que la simulación.
**Ejemplo**
```
aws simspaceweaver start-simulation —name MySimulation —role-arn arn:aws:iam::111122223333:role/weaver-MyProject-app-role —snapshot-s3-location BucketName=weaver-myproject-111122223333-artifacts-us-west-2,ObjectKey=myFolder/snapshot/MyProjectSimulation_23-04-29_12_00_00-230429-1530-27.zip
```
Para obtener más información sobre la `StartSimulation` API, consulte [StartSimulation](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/APIReference/API_StartSimulation.html)la *referencia de la AWS SimSpace Weaver API*.
# Preguntas frecuentes sobre instantáneas
**¿Mi simulación sigue ejecutándose durante una instantánea?**
Sus recursos de simulación seguirán funcionando durante una instantánea y seguirá recibiendo los cargos de facturación durante ese tiempo. El tiempo se tiene en cuenta para la duración máxima de la simulación. Sus aplicaciones no reciben marcas mientras la instantánea está en curso. Si el estado del reloj era `STARTED` cuando se inició la creación de la instantánea, el reloj seguirá indicando el estado `STARTED`. Sus aplicaciones vuelven a recibir marcas una vez finalizada la instantánea. Si el estado de tu reloj era `STOPPED`, el estado de tu reloj seguirá siendo `STOPPED`. Tenga en cuenta que se está ejecutando una simulación con un estado `STARTED` aunque el estado del reloj sea `STOPPED`.
**¿Qué ocurre si hay una instantánea en curso y mi simulación alcanza su duración máxima?**
La simulación finalizará la instantánea y, a continuación, se detendrá en cuanto finalice el proceso de la instantánea (con éxito o sin éxito). Le recomendamos que pruebe el proceso de captura de pantalla de antemano para saber cuánto tarda, el tamaño del archivo de instantáneas que puede esperar y si debe completarse correctamente.
**¿Qué ocurre si detengo una simulación que tiene una instantánea en curso?**
Una instantánea en curso se detiene inmediatamente cuando se detiene la simulación. No creará un archivo de instantáneas.
**¿Cómo puedo detener una instantánea en curso?**
La única forma de detener una instantánea en curso es detener la simulación. **No puede reiniciar una simulación después de detenerla.**
**¿Cuánto tiempo llevará completar la instantánea?**
El tiempo necesario para crear una instantánea depende de la simulación. Le recomendamos que pruebe el proceso de captura de imágenes de antemano para saber cuánto tardará en realizarse la simulación.
**¿Qué tamaño tendrá mi archivo de instantáneas?**
El tamaño de un archivo de instantánea depende de la simulación. Le recomendamos que pruebe el proceso de captura de imágenes de antemano para saber cuánto tardará en realizarse la simulación.