Aviso de fin de soporte: el 20 de mayo de 2026, AWS finalizará el soporte para AWS SimSpace Weaver. Después del 20 de mayo de 2026, ya no podrás acceder a la SimSpace Weaver consola ni a SimSpace Weaver los recursos. Para obtener más información, consulta [AWS SimSpace Weaver el fin del soporte](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html). 

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Depuración de simulaciones
<a name="working-with_debugging"></a>

Puede utilizar los siguientes métodos de para obtener información sobre sus simulaciones.

**Temas**
+ [Uso SimSpace Weaver Local y mira la salida de la consola](#working-with_debugging_use-local)
+ [Mira tus registros en Amazon CloudWatch Logs](#working-with_debugging_logs)
+ [Uso **describe** Llamadas a la API](#working-with_debugging_api)
+ [Conectar un cliente](#working-with_debugging_client)

## Uso SimSpace Weaver Local y mira la salida de la consola
<a name="working-with_debugging_use-local"></a>

Le recomendamos que desarrolle primero las simulaciones de forma local y, a continuación, las ejecute en el Nube de AWS. Puedes ver la salida de la consola directamente cuando ejecutas con SimSpace Weaver Local. Para obtener más información, consulte[Desarrollo local en SimSpace Weaver](working-with_local-development.md).

## Mira tus registros en Amazon CloudWatch Logs
<a name="working-with_debugging_logs"></a>

Cuando ejecutas la simulación en la consola, Nube de AWS la salida de tus aplicaciones se envía a las transmisiones de registro de Amazon CloudWatch Logs. La simulación también escribe otros datos de registro. Debe habilitar el registro en el esquema de simulación si desea que la simulación escriba datos de registro. Para obtener más información, consulte [SimSpace Weaver inicia sesión en Amazon CloudWatch Logs](cloudwatch-logs.md).

**aviso**  
La simulación puede producir grandes cantidades de datos de registro. Los datos de registro pueden crecer muy rápidamente. Debe vigilar sus registros de cerca y detener las simulaciones cuando ya no necesite que se ejecuten. El registro puede generar grandes costes.

## Uso **describe** Llamadas a la API
<a name="working-with_debugging_api"></a>

Puede utilizar el siguiente servicio APIs para obtener información sobre sus simulaciones en Nube de AWS.
+ **ListSimulations**— obtenga una lista de todas sus simulaciones en el Nube de AWS.  
**Example Ejemplo**  

  ```
  aws simspaceweaver list-simulations
  ```
+ **DescribeSimulation**: obtener detalles sobre una simulación.  
**Example Ejemplo**  

  ```
  aws simspaceweaver describe-simulation --simulation MySimulation
  ```
+ **DescribeApp**: obtener detalles sobre una aplicación.  
**Example Ejemplo**  

  ```
  aws simspaceweaver describe-app --simulation MySimulation --domain MyCustomDomain --app MyCustomApp
  ```

Para obtener más información sobre el SimSpace Weaver APIs, consulte[SimSpace Weaver Referencias de API](api-reference.md).

## Conectar un cliente
<a name="working-with_debugging_client"></a>

Puede conectar un cliente a una aplicación personalizada o de servicio en ejecución que haya definido `endpoint_config` en su esquema de simulación. El SDK de la SimSpace Weaver aplicación incluye clientes de muestra que puede usar para ver la aplicación de muestra. Puede consultar el código fuente de estos clientes de ejemplo y la aplicación de ejemplo para ver cómo puede crear sus propios clientes. Para obtener más información sobre cómo crear y ejecutar los clientes de muestra, consulta los tutoriales en[Empezar con SimSpace Weaver](getting-started.md).

Puede encontrar el código fuente de los clientes de muestra en la siguiente carpeta:
+ `sdk-folder\packaging-tools\clients\PathfindingSampleClients\`

# Depuración de simulaciones locales
<a name="working-with_debugging_local"></a>

Puede depurar sus aplicaciones de SimSpace Weaver Local con Microsoft Visual Studio. Para obtener más información sobre cómo depurar con Visual Studio, consulte [https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/debugger/debugger-feature-tour](https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/debugger/debugger-feature-tour). 

**Para depurar su simulación local**

1. Asegúrese de que `schema.yaml` está en su directorio de trabajo.

1. En **Visual Studio**, abra el menú contextual de cada aplicación que quieras depurar (por ejemplo, `PathfindingSampleLocalSpatial` o `PathfindingSampleLocalView`) y establezca el directorio de trabajo en la sección de depuración.

1. Abra el menú contextual de la aplicación que quiera depurar y seleccione **Establecer como proyecto de inicio**.

1. Seleccione F5 para empezar a depurar la aplicación.

Los requisitos para depurar una simulación son los mismos que para ejecutar una simulación con normalidad. Debe iniciar el número de aplicaciones espaciales especificado en el esquema. Por ejemplo, si su esquema especifica una cuadrícula de 2 x 2 e inicia una aplicación espacial en modo de depuración, la simulación no se ejecutará hasta que inicie 3 aplicaciones espaciales más (en modo de depuración o no en modo de depuración).

Para depurar una aplicación personalizada, primero debe iniciar las aplicaciones espaciales y, a continuación, iniciar la aplicación personalizada en el depurador.

Tenga en cuenta que la simulación se ejecuta al mismo ritmo. En cuanto una aplicación alcance un punto de interrupción, todas las demás se pausarán. Cuando continúe desde ese punto de interrupción, las demás aplicaciones continuarán.