Aviso de fin de soporte: el 20 de mayo de 2026, AWS finalizará el soporte para AWS SimSpace Weaver. Después del 20 de mayo de 2026, ya no podrás acceder a la SimSpace Weaver consola ni a SimSpace Weaver los recursos. Para obtener más información, consulta [AWS SimSpace Weaver el fin del soporte](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html).
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# AWS SimSpace Weaver versiones
Mejoramos AWS SimSpace Weaver continuamente. Debes descargar el último SDK de la SimSpace Weaver aplicación cuando publiquemos una nueva versión si quieres aprovechar las nuevas funciones y actualizaciones de funciones. Para ejecutar una simulación existente con una versión más reciente, es posible que tenga que actualizar su esquema y código y, a continuación, iniciar una nueva instancia de la simulación. No tiene que actualizar y puede seguir ejecutando las simulaciones existentes con las versiones anteriores. Puede consultar esta página para ver las diferencias entre las versiones. Actualmente, todas las versiones son compatibles.
**importante**
La última versión de la [Guía del AWS SimSpace Weaver usuario](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/) solo incluye la versión más reciente del servicio. Puede encontrar la documentación de las versiones anteriores en el [catálogo de AWS SimSpace Weaver guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html), disponible en la [página principal de la documentación](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver).
## Última versión
La última versión es: 1.17.0
## Cómo encontrar la versión actual
Si creó una simulación con el SDK de la SimSpace Weaver aplicación, el `create-project` script descargó una versión de las bibliotecas del SDK en un subdirectorio suyo. `sdk-folder` El subdirectorio que contiene las bibliotecas del SDK tiene un nombre que incluye el número de versión del SDK: `SimSpaceWeaverAppSdk-sdk-version`. Por ejemplo, las bibliotecas de la versión 1.16.0 están disponibles. `SimSpaceWeaverAppSdk-1.16.0`
También puedes encontrar la versión del paquete distribuible del SDK de la SimSpace Weaver aplicación en el archivo `app_sdk_distributable_version.txt` de texto de tu. `sdk-folder`
## Descargue la versión más reciente
Utilice uno de los siguientes enlaces para descargar la versión más reciente.
+ [Paquete distribuible completo del SDK de la aplicación](https://artifacts.simspaceweaver.us-east-2.amazonaws.com/latest/SimSpaceWeaverAppSdkDistributable.zip)
+ [Solo las bibliotecas del SDK de aplicaciones](https://artifacts.simspaceweaver.us-east-2.amazonaws.com/latest/SimSpaceWeaverAppSdk.zip)
También puedes descargar el paquete distribuible completo del SDK de la SimSpace Weaver aplicación desde la [SimSpace Weaver consola](https://console.aws.amazon.com/simspaceweaver) del. Consola de administración de AWS En el panel de navegación, seleccione **Descargar el SDK de la aplicación** en el panel de navegación.
**aviso**
No lo utilices AWS CLI para descargar nada que parezca ser el paquete distribuible del SDK de la SimSpace Weaver aplicación. Utilice únicamente los enlaces de descarga de esta página o el enlace de descarga de la consola. No se admite ningún otro método o ubicación de descarga y puede contener código obsoleto, incorrecto o malintencionado.
### Solución de problemas de descargas del SDK de aplicaciones
Usamos Amazon CloudFront (CloudFront) para distribuir los archivos.zip del SDK de la aplicación. Es posible que experimente algunas de las siguientes situaciones.
+ **El paquete descargado no es la versión más reciente**
+ Si el archivo.zip que descargaste no contiene la última versión, es posible que la memoria caché de tu ubicación CloudFront perimetral aún no se haya actualizado. Descárguelo de nuevo tras 24 horas.
+ **Aparece un error HTTP 4xx o 5xx al utilizar un enlace de descarga**
+ Inténtelo de nuevo en 24 horas. Si aparece el mismo error, utilice el enlace **Comentarios** situado en la parte inferior de la consola de [SimSpace Weaver](https://console.aws.amazon.com/simspaceweaver) para informar del problema. Seleccione **Informar de un problema** como **tipo** de comentario.
+ **Su navegador informa que no puede cargar la página**
+ Es posible que tenga un problema de configuración de la red local o del navegador. Compruebe que puede cargar otras páginas Borre la memoria caché del navegador e inténtelo de nuevo. Asegúrese de que no cuenta con reglas de firewall que puedan bloquear la dirección URL de descarga.
+ **Aparece un error al intentar guardar el archivo**
+ Compruebe los permisos del sistema de archivos local para asegurarse de que cuenta con los permisos correctos para guardar el archivo.
+ **Su navegador muestra **AccessDenied****
+ Si ha introducido la dirección URL de forma manual en el navegador, compruebe que es correcta. Si ha utilizado un enlace de descarga, asegúrese de que algo no interfiera con la URL de su navegador y vuelva a utilizar el enlace.
## Instale la versión más reciente
**Para instalar la versión más reciente**
1. [Descargue la versión más reciente](#service-versions_download-latest-version).
1. Descomprime el SimSpaceWeaverAppSdkDistributable archivo.zip en una carpeta.
1. Ejecuta `python setup.py` desde la carpeta descomprimida del SDK de la aplicación de la última versión SimSpace Weaver .
1. Usa la carpeta descomprimida del SDK de la SimSpace Weaver aplicación de la última versión en lugar de la versión anterior.
## Versiones del servicio
| Versión | Notas | Fecha de publicación | Documentación | Descargar el SDK de la aplicación |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.17.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) Para más información, consulte las [notas de la versión](service-versions_1-17-0.md). [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 17 de abril de 2024 | Esta guía | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html)Consulte [Solución de problemas](#service-versions_download-latest-version_troubleshooting) |
| 1.16.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 12 de febrero de 2024 | Consulta el catálogo de [AWS SimSpace Weaver guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html)Consulte [Solución de problemas](#service-versions_download-latest-version_troubleshooting) |
| 1.15.3 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 4 de diciembre de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.15.2 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 2 de noviembre de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.15.1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 22 de septiembre de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.15.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 31 de agosto de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.14.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 26 de julio de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.13.1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 7 de junio de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.13.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 29 de abril de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.12.3 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 27 de marzo de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.12.2 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 1 de marzo de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.12.1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/simspaceweaver/latest/userguide/service-versions.html) | 28 de febrero de 2023 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
| 1.12.0 | Lanzamiento de disponibilidad general | 29 de noviembre de 2022 | Consulte el [catálogo AWS SimSpace Weaver de guías](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/catalog/userguide.html). | No está disponible para su descarga |
# AWS SimSpace Weaver versión 1.17.0
Esta versión es una revisión del paquete distribuible del SDK de la SimSpace Weaver aplicación. Sustituimos los scripts obsoletos por lotes de Windows y Bash de Linux por scripts basados en Python.
**importante**
Python 3.9 ahora es un requisito para usar los scripts y las muestras, no solo para el SDK de Python.
**Contents**
+ [
## Cambios importantes para la versión 1.17.0
](#service-versions_1-17-0_changelog)
+ [
## Actualiza un proyecto a la versión 1.17.0
](#service-versions_1-17-0_update-project)
+ [
## Preguntas frecuentes sobre la versión 1.17.0
](#service-versions_1-17-0_faq)
## Cambios importantes para la versión 1.17.0
+ Creación de proyectos simplificada
+ Después de `setup.py` ejecutarlo, puedes crear tu propio proyecto simplemente copiando y pegando una muestra.
+ Muestras con un solo clic
+ El archivo zip de distribución ahora contiene ready-to-use ejemplos que funcionan después de configurar la distribución.
+ Cada SDK ahora existe en su propio directorio: `cpp``python`,`unreal`, y`unity`. Es posible que tengas que actualizar tus rutas en función del SDK que utilices.
+ Mejoras en los scripts auxiliares.
+ Los scripts ahora contienen múltiples AWS CLI opciones para maximizar su flexibilidad.
+ El inicio y la conexión del cliente de consola están integrados como parte del inicio rápido.
+ Salida de consola mejorada.
+ La creación de muestras con `quick-start` Unreal y Unity ahora funciona sin necesidad de realizar más pasos manuales.
+ SimSpace Weaver Local ahora funciona con solo llamar`quick-start`, ya no es necesario crear ni lanzar archivos manualmente.
+ SimSpace Weaver Local `quick-start`tiene soporte integrado para registrar los resultados de las aplicaciones.
+ SimSpace Weaver Local ahora se puede iniciar en un entorno que no sea de interfaz gráfica de usuario, como en una sesión ssh.
+ La función de «contenedor personalizado» ahora está integrada en el `quick-start` script.
+ Mayor compatibilidad con Amazon Linux 2 (AL2): flujos de trabajo de scripts para Windows y ahora AL2 son comparables. Anteriormente, AL2 los proyectos requerían más pasos manuales y SimSpace Weaver Local no era compatible con AL2.
+ Los complementos Unreal Engine y Unity ahora se incluyen como parte del paquete distribuible del SDK de la SimSpace Weaver aplicación.
+ Correcciones de errores para SimSpace Weaver Local
+ Se ha corregido un error por el que se podía asignar a las entidades el mismo ID de entidad.
+ Se ha corregido un error por el que se podía asignar a dos particiones el mismo ID de partición.
+ Se ha corregido un error relacionado con el intento de las aplicaciones de escribir en entidades que no eran de su propiedad.
+ Se ha resuelto un problema de pérdida de memoria.
## Actualiza un proyecto a la versión 1.17.0
1. Configurar la distribución 1.17.0: Vuelva a realizar los procedimientos de configuración, ya que los cambiamos por la versión 1.17.0. Para obtener más información, consulte [Configuración para SimSpace Weaver](setting-up.md).
1. Cada SDK de la aplicación Weaver ahora existe en su propio directorio. Actualice sus rutas de compilación para reflejar esto.
1. Directorio C\$1\$1: `SimSpaceWeaverAppSdk/cpp`
+ El SDK de la aplicación SimSpace Weaver C\$1\$1 ahora usa un `FindSimSpaceWeaverAppSdk.cmake` archivo. Este archivo configura un `weaver` objetivo al que se enlaza e incluye importantes correcciones de errores al compilar para Weaver en. Nube de AWS Deberías usar esto en lugar de vincular directamente a los binarios.
1. Directorio de Python: `SimSpaceWeaverAppSdk/python`
1. Complemento de Unity: `SimSpaceWeaverAppSdk/unity`
1. Complemento Unreal Engine: `SimSpaceWeaverAppSdk/unreal`
1. Los `tools` scripts anteriores no funcionarán con la nueva SimSpace Weaver distribución. Para usar los nuevos `tools` scripts en su proyecto:
1. Elimine los `tools/local` directorios `tools/linux` y directorios antiguos`tools/windows`.
1. Copia el `tools` directorio de un proyecto de ejemplo que utilice el mismo SDK de SimSpace Weaver aplicaciones que tu proyecto. Asegúrese de haberlo ejecutado `setup.py` ***antes de*** copiar este directorio.
**importante**
Se garantiza que los scripts de las herramientas solo funcionen con los proyectos de muestra. Puede que tenga que editar estos scripts, especialmente el `build.py` script, para trabajar con su proyecto. Todas las modificaciones serán exclusivas de tu proyecto, por lo que no podemos proporcionarte ninguna orientación.
## Preguntas frecuentes sobre la versión 1.17.0
**¿Tengo que actualizar a la versión 1.17.0?**
No es una actualización obligatoria porque no hay cambios en la SimSpace Weaver API ni en el SDK de la SimSpace Weaver aplicación. Debes actualizar a la versión 1.17.0 si quieres usar la versión 1.17.0 SimSpace Weaver Local, que contiene varias correcciones de errores.
**¿Cuál es la versión mínima de Python requerida?**
Python 3.9 es la versión mínima.
**¿Cuál es la CMake versión mínima requerida?**
CMake la versión 3.13 es la mínima.
**¿Cuál es la versión mínima requerida de Unreal Engine?**
Unreal Engine 5.0 es la mínima.
**¿Cuál es la versión mínima de Unity requerida?**
La versión 2022.3.19.F1 de Unity es la mínima.
# AWS SimSpace Weaver versión 1.15.1
Esta versión es una actualización **obligatoria** para el SDK de Python que se publicó originalmente en la SimSpace Weaver versión 1.15.0. Corrige un problema de desajuste de versiones que provocaba que las simulaciones basadas en Python fallaran en el Nube de AWS. Utilice esta versión en lugar de la 1.15.0.
## Actualizar un proyecto de Python existente a 1.15.1
Si tiene un proyecto de Python existente que creó con la versión 1.15.0 del SDK de Python, debe realizar los siguientes pasos para actualizarlo a la 1.15.1 para que pueda ejecutarse en Nube de AWS.
En lugar de seguir este procedimiento, también puede crear un nuevo proyecto de Python con el SDK de Python 1.15.1 y mover el código personalizado al nuevo proyecto.
**Para actualizar un proyecto de Python de la versión 1.15.0 a la versión 1.15.1**
1. Acceda a la carpeta de su proyecto de Python.
1. En `src/PythonBubblesSample/bin/run-python` cambie la siguiente línea:
```
export PYTHONPATH=$PYTHONPATH:/roapp/lib
```
A lo siguiente:
```
export PYTHONPATH=$PYTHONPATH:$LD_LIBRARY_PATH:/roapp/lib
```
1. En `CMakeLists.txt` borre las siguientes líneas:
+
```
file(COPY "${SDK_PATH}/libweaver_app_sdk_python_v1_$ENV{PYTHON_VERSION}.so" DESTINATION "${ZIP_FILES_DIR}/lib/weaver_app_sdk_v1")
```
+
```
file(RENAME "${ZIP_FILES_DIR}/lib/weaver_app_sdk_v1/libweaver_app_sdk_python_v1_$ENV{PYTHON_VERSION}.so" "${ZIP_FILES_DIR}/lib/weaver_app_sdk_v1/libweaver_app_sdk_python_v1.so")
```
+
```
message(" * COPYING WEAVER PYTHON SDK TO BUILD DIR ${ZIP_FILES_DIR}....")
```
+
```
file(COPY ${SDK_DIR} DESTINATION ${ZIP_FILES_DIR}/lib/weaver_app_sdk_v1)
```
## Solución de problemas con la versión 1.15.1
### Tras actualizar una simulación de Python de la versión 1.15.0, no se puede iniciar en el Nube de AWS
**Síntomas:** Transcurridos aproximadamente entre 5 y 10 minutos desde el inicio de la simulación, el registro de gestión de la simulación muestra un `internal error` y el estado de la simulación es `FAILED`.
Esto puede suceder si se incluye un archivo de biblioteca del SDK de Python 1.15.0 en el archivo zip de una aplicación. Asegúrese de haber completado los pasos para actualizar tu proyecto y de que `libweaver_app_sdk_python_v1.so` no esté en sus archivos zip ni se haga referencia a él de ninguna manera.
## Preguntas frecuentes sobre la versión 1.15.1
**¿Afecta esta versión a algo más que al SDK de Python?**
No.
**¿Tengo que actualizar a la versión 1.15.1?**
No tiene que actualizar a la versión 1.15.1 si no quiere usar Python para sus aplicaciones espaciales. Si actualizó a la versión 1.15.0, sus simulaciones basadas en Python no se ejecutarán en. Nube de AWS Le recomendamos que actualice a la versión 1.15.1 si utiliza la versión 1.15.0.
**¿Qué es `$LD_LIBRARY_PATH`?**
Es la ubicación del SDK de Python cuando la simulación se ejecuta en Nube de AWS. Esta es una novedad de la versión 1.15.1. Hicimos este cambio para evitar problemas con las versiones de Python en el futuro. La vinculación a ese directorio es funcionalmente igual a la de la versión `libweaver_app_sdk_python_v1.so` 1.15.0.