Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Controles CSPM de Security Hub para AWS Batch

Estos controles CSPM de Security Hub evalúan el AWS Batch servicio y los recursos. Es posible que los controles no estén disponibles en todos. Regiones de AWS Para obtener más información, consulte Disponibilidad de los controles por región.

[Batch.1] Las colas de trabajos de Batch deben estar etiquetadas

Categoría: Identificar > Inventario > Etiquetado

Gravedad: baja

Tipo de recurso: AWS::Batch::JobQueue

Regla de AWS Config: batch-job-queue-tagged

Tipo de horario: provocado por un cambio

Parámetros:

Este control comprueba si una cola de AWS Batch trabajos tiene etiquetas con las claves específicas definidas en el parámetrorequiredKeyTags. El control falla si la cola de trabajo no tiene ninguna clave de etiqueta o si no tiene todas las claves especificadas en el parámetro requiredKeyTags. Si no se proporciona el parámetro requiredKeyTags, el control solo comprueba la existencia de una clave de etiqueta y lanza un error si la cola de trabajo no está etiquetada con ninguna clave. Las etiquetas del sistema, que se aplican automáticamente y comienzan con aws:, se ignoran.

Una etiqueta es una etiqueta que se asigna a un AWS recurso y consta de una clave y un valor opcional. Puede crear etiquetas para clasificar los recursos según su finalidad, propietario, entorno u otro criterio. Las etiquetas pueden ayudarlo a identificar, organizar, buscar y filtrar recursos. El etiquetado también ayuda a realizar un seguimiento de las acciones y las notificaciones de los propietarios responsables de los recursos. Cuando utiliza el etiquetado, puede implementar el control de acceso basado en atributos (ABAC) como estrategia de autorización, el cual define permisos en función de las etiquetas. Puede adjuntar etiquetas a las entidades de IAM (usuarios o roles) y a AWS los recursos. Puede crear una única política de ABAC o un conjunto independiente de políticas para sus entidades principales de IAM. Puede diseñar estas políticas de ABAC de manera que permitan operaciones cuando la etiqueta de la entidad principal coincida con la etiqueta del recurso. Para obtener más información, consulte Definición de permisos basados en atributos con autorización ABAC en la Guía del usuario de IAM.

Corrección

Para agregar etiquetas a una cola de trabajos de Batch, consulte Etiquetado de los recursos en la Guía del usuario de AWS Batch.

[Batch.2] Las políticas de programación de Batch deben estar etiquetadas

Categoría: Identificar > Inventario > Etiquetado

Gravedad: baja

Tipo de recurso: AWS::Batch::SchedulingPolicy

Regla de AWS Config: batch-scheduling-policy-tagged

Tipo de horario: provocado por un cambio

Parámetros:

Este control comprueba si una política de AWS Batch programación tiene etiquetas con las claves específicas definidas en el parámetrorequiredKeyTags. El control lanza un error si la política de programación no tiene ninguna clave de etiqueta o si no tiene todas las claves especificadas en el parámetro requiredKeyTags. Si no se proporciona el parámetro requiredKeyTags, el control solo comprueba la existencia de una clave de etiqueta y lanza un error si la política de programación no está etiquetada con ninguna clave. Las etiquetas del sistema, que se aplican automáticamente y comienzan con aws:, se ignoran.

Una etiqueta es una etiqueta que se asigna a un AWS recurso y consta de una clave y un valor opcional. Puede crear etiquetas para clasificar los recursos según su finalidad, propietario, entorno u otro criterio. Las etiquetas pueden ayudarlo a identificar, organizar, buscar y filtrar recursos. El etiquetado también ayuda a realizar un seguimiento de las acciones y las notificaciones de los propietarios responsables de los recursos. Cuando utiliza el etiquetado, puede implementar el control de acceso basado en atributos (ABAC) como estrategia de autorización, el cual define permisos en función de las etiquetas. Puede adjuntar etiquetas a las entidades de IAM (usuarios o roles) y a AWS los recursos. Puede crear una única política de ABAC o un conjunto independiente de políticas para sus entidades principales de IAM. Puede diseñar estas políticas de ABAC de manera que permitan operaciones cuando la etiqueta de la entidad principal coincida con la etiqueta del recurso. Para obtener más información, consulte Definición de permisos basados en atributos con autorización ABAC en la Guía del usuario de IAM.

Corrección

Para agregar etiquetas a una política de programación de Batch, consulte Etiquetado de los recursos en la Guía del usuario de AWS Batch.

[Batch.3] Los entornos de computación de Batch deben estar etiquetados

Categoría: Identificar > Inventario > Etiquetado

Gravedad: baja

Tipo de recurso: AWS::Batch::ComputeEnvironment

Regla de AWS Config: batch-compute-environment-tagged

Tipo de horario: provocado por un cambio

Parámetros:

Este control comprueba si un entorno AWS Batch informático tiene etiquetas con las claves específicas definidas en el parámetrorequiredKeyTags. El control falla si el entorno de computación no tiene ninguna clave de etiqueta o si no tiene todas las claves especificadas en el parámetro requiredKeyTags. Si no se proporciona el parámetro requiredKeyTags, el control solo comprueba la existencia de una clave de etiqueta y lanza un error si el entorno de computación no está etiquetado con ninguna clave. Las etiquetas del sistema, que se aplican automáticamente y comienzan con aws:, se ignoran.

Una etiqueta es una etiqueta que se asigna a un AWS recurso y consta de una clave y un valor opcional. Puede crear etiquetas para clasificar los recursos según su finalidad, propietario, entorno u otro criterio. Las etiquetas pueden ayudarlo a identificar, organizar, buscar y filtrar recursos. El etiquetado también ayuda a realizar un seguimiento de las acciones y las notificaciones de los propietarios responsables de los recursos. Cuando utiliza el etiquetado, puede implementar el control de acceso basado en atributos (ABAC) como estrategia de autorización, el cual define permisos en función de las etiquetas. Puede adjuntar etiquetas a las entidades de IAM (usuarios o roles) y a AWS los recursos. Puede crear una única política de ABAC o un conjunto independiente de políticas para sus entidades principales de IAM. Puede diseñar estas políticas de ABAC de manera que permitan operaciones cuando la etiqueta de la entidad principal coincida con la etiqueta del recurso. Para obtener más información, consulte Definición de permisos basados en atributos con autorización ABAC en la Guía del usuario de IAM.

Corrección

Para agregar etiquetas a un entorno de computación de Batch, consulte Etiquetado de los recursos en la Guía del usuario de AWS Batch.

[Batch.4] Las propiedades de los recursos de computación en los entornos de computación administrados de Batch deben estar etiquetadas.

Categoría: Identificar > Inventario > Etiquetado

Gravedad: baja

Tipo de recurso: AWS::Batch::ComputeEnvironment

Regla de AWS Config: batch-managed-compute-env-compute-resources-tagged

Tipo de horario: provocado por un cambio

Parámetros:

Este control comprueba si la propiedad recursos de computación en un entorno de computación administrado de AWS Batch tiene las claves de etiqueta especificadas por el parámetro requiredKeyTags. El control falla si la propiedad recursos de computación no tiene ninguna clave de etiqueta o si no tiene todas las claves especificadas en el parámetro requiredKeyTags. Si no especifica ningún valor para el parámetro requiredKeyTags, el control solo comprueba la existencia de una clave de etiqueta y falla si la propiedad recursos de computación no tiene ninguna clave de etiqueta. El control ignora las etiquetas del sistema, que se aplican automáticamente y tienen el prefijo aws:. Este control no evalúa los entornos informáticos no gestionados ni los entornos gestionados que utilizan AWS Fargate recursos.

Una etiqueta es una etiqueta que se crea y se asigna a un AWS recurso. Cada etiqueta consta de una clave de etiqueta necesaria y un valor de etiqueta opcional. Utilice etiquetas para clasificar los recursos según su finalidad, propietario, entorno u otro criterio. También pueden ayudar a identificar, organizar, buscar y filtrar recursos. También pueden ayudar a rastrear propietarios de recursos para acciones y notificaciones. También puede usar etiquetas para implementar control de acceso basado en atributos (ABAC) como estrategia de autorización. Para obtener más información sobre estrategias ABAC, consulte Definición de permisos basados en atributos con autorización ABAC en la Guía del usuario de IAM. Para obtener más información sobre las etiquetas, consulte los AWSrecursos de etiquetado y la Guía del usuario del editor de etiquetas.

Corrección

Para obtener información sobre cómo añadir etiquetas a los recursos informáticos en un entorno AWS Batch informático gestionado, consulte Etiquetar los recursos en la Guía del AWS Batch usuario.