Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configuración de interceptores en el AWS SDK para Rust
<a name="interceptors"></a>

Puede usar interceptores para conectarse a la ejecución de las solicitudes y respuestas de la API. Los interceptores son mecanismos abiertos en los que el SDK invoca el código que escribes para introducir un comportamiento en el ciclo de vida. request/response De esta forma, se puede modificar una solicitud en tránsito, depurar el procesamiento de solicitudes, ver errores y mucho más. 

En el siguiente ejemplo se muestra un interceptor sencillo que agrega un encabezado adicional a todas las solicitudes salientes antes de entrar en el bucle de reintentos:

```
use std::borrow::Cow;
use aws_smithy_runtime_api::client::interceptors::{
    Intercept,
    context::BeforeTransmitInterceptorContextMut,   
};
use aws_smithy_runtime_api::client::runtime_components::RuntimeComponents;
use aws_smithy_types::config_bag::ConfigBag;
use aws_smithy_runtime_api::box_error::BoxError;

#[derive(Debug)]
struct AddHeaderInterceptor {
    key: Cow<'static, str>,
    value: Cow<'static, str>,
}

impl AddHeaderInterceptor {
    fn new(key: &'static str, value: &'static str) -> Self {
        Self {
            key: Cow::Borrowed(key),
            value: Cow::Borrowed(value),
        }
    }
}

impl Intercept for AddHeaderInterceptor {
    fn name(&self) -> &'static str {
        "AddHeader"
    }

    fn modify_before_retry_loop(
        &self,
        context: &mut BeforeTransmitInterceptorContextMut<'_>,
        _runtime_components: &RuntimeComponents,
        _cfg: &mut ConfigBag,
    ) -> Result<(), BoxError> {
        let headers = context.request_mut().headers_mut();
        headers.insert(self.key.clone(), self.value.clone());

        Ok(())
    }
}
```

Para obtener más información y conocer los enlaces de interceptor disponibles, consulte el indicador de [intercepción](https://docs.rs/aws-smithy-runtime-api/latest/aws_smithy_runtime_api/client/interceptors/trait.Intercept.html).

## Registro de interceptores
<a name="interceptors-registration"></a>

Los interceptores se registran cuando se crea un cliente de servicio o cuando se anula la configuración de una operación específica. El registro difiere en función de si desea que el interceptor se aplique a todas las operaciones del cliente o solo a operaciones específicas.

### Interceptor para todas las operaciones en un cliente de servicio
<a name="interceptors-registration-all"></a>

Para registrar un interceptor para todo el cliente, agregue el interceptor utilizando el patrón `Builder`.

```
let config = aws_config::defaults(BehaviorVersion::latest())
    .load()
    .await;
    
// All service operations invoked using 's3' will have the header added.
let s3_conf = aws_sdk_s3::config::Builder::from(&config)
    .interceptor(AddHeaderInterceptor::new("x-foo-version", "2.7"))
    .build();

let s3 = aws_sdk_s3::Client::from_conf(s3_conf);
```

### Interceptor solo para una operación específica
<a name="interceptors-registration-specific"></a>

Para registrar un interceptor solo para una operación, utilice la extensión `customize`. Con este método, puede anular las configuraciones del cliente de servicio en la operación. Para obtener más información sobre operaciones personalizables, consulte [Anular la configuración de una sola operación de un cliente en el AWS SDK de Rust](peroperation.md).

```
// Only the list_buckets operation will have the header added.
s3.list_buckets()
    .customize()
    .interceptor(AddHeaderInterceptor::new("x-bar-version", "3.7"))
    .send()
    .await?;
```