Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Supervisa el uso de reservas de capacidad con CloudWatch las métricas de Amazon
<a name="training-plan-cw-metrics"></a>

Puedes usar CloudWatch las métricas de [Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html) para monitorear el uso de las reservas de capacidad asociadas a tus planes de SageMaker entrenamiento. Esta función proporciona acceso a métricas históricas y en tiempo real sobre el uso de las instancias (a nivel de plan individual y en todos los planes de tu cuenta) para que puedas tomar decisiones informadas sobre la capacidad y el coste. Estas métricas se publicarán directamente en tu cuenta y el servicio de planes de SageMaker formación no tendrá acceso a ellas.

## Consideraciones sobre la incorporación
<a name="training-plan-cw-metrics-onboarding"></a>

El rol `AWSServiceRoleForSageMakerCapacityReservation` vinculado al servicio (SLR) debe existir en tu cuenta para que se publiquen las métricas. Debe añadir el `iam:CreateServiceLinkedRole` permiso al rol de su cuenta. SageMaker La IA configurará automáticamente la cámara réflex requerida la próxima vez que llames`CreateTrainingPlan`. Una vez configurada la SLR, CloudWatch las métricas estarán disponibles para la compra de nuevos planes.

Debe añadir la siguiente declaración a su política de IAM:

```
{
    "Effect": "Allow",
    "Action": "iam:CreateServiceLinkedRole",
    "Resource": "*",
    "Condition": {
        "StringEquals": {
            "iam:AWSServiceName": "capacityreservation.sagemaker.amazonaws.com"
        }
    }
}
```

**nota**  
Si bien el `Resource` campo está establecido en `"*"` (obligatorio para`CreateServiceLinkedRole`), el `Condition` bloque restringe este permiso para crear únicamente la cámara réflex de reserva de capacidad de SageMaker IA. Además, si el rol se elimina por algún motivo, se vuelve a crear en la siguiente `CreateTrainingPlan` llamada a través de la API o la consola.

### Crear manualmente un rol vinculado a un servicio
<a name="training-plan-cw-metrics-slr"></a>

También puedes crear la SLR a través de ella, AWS CLI en lugar de depender de la SageMaker IA para configurarla, ejecutando el siguiente comando:

```
aws iam create-service-linked-role --aws-service-name capacityreservation.sagemaker.amazonaws.com
```

Este comando crea el `AWSServiceRoleForSageMakerCapacityReservation` rol en tu cuenta. Para obtener más información acerca de los roles vinculados a servicios, consulte [Uso de roles vinculados a servicios](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html).

**importante**  
El servicio comienza a publicar las métricas solo después de crear la SLR. Los planes adquiridos antes de la creación de la SLR no mostrarán ningún dato de uso anterior. CloudWatch

## Métricas de uso, reservas de capacidad
<a name="training-plan-cw-metrics-usage"></a>

SageMaker AI publica las siguientes métricas en el espacio de `aws/sagemaker/CapacityReservations` nombres.


| Métrica | Descripción | 
| --- | --- | 
| UsedInstanceCount | El número de instancias que se están utilizando actualmente. Unidad: recuento | 
| AvailableInstanceCount | El número de instancias que están disponibles. Unidad: recuento | 
| TotalInstanceCount | El número total de instancias de tu plan de formación. Unidad: recuento | 
| InstanceUtilization | El porcentaje de instancias de capacidad reservadas que se están utilizando actualmente. Unidad: porcentaje | 

## Dimensiones métricas de reserva de capacidad
<a name="training-plan-cw-metrics-dimensions"></a>

Puede usar las siguientes dimensiones para filtrar las métricas.


| Dimensión | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| ReservationName | Filtra las métricas por su nombre. | 
| ComponentType | Filtra las métricas por componente de SageMaker IA, como un SageMaker HyperPod clúster, un trabajo de entrenamiento, un punto final de inferencia o una aplicación de Studio. | 
| AvailabilityZone | Filtra las métricas por zona de disponibilidad. | 
| InstanceType | Filtra las métricas por tipo de instancia. | 
| ReservationType | Filtra las métricas por tipo de reserva (TrainingPlan). | 

## Consulta CloudWatch las estadísticas de Amazon sobre reservas de capacidad
<a name="training-plan-cw-metrics-view"></a>

Puedes ver las métricas de reserva de capacidad mediante la CloudWatch consola de Amazon o la AWS CLI.

**Para ver las métricas de reserva de capacidad mediante la CloudWatch consola de Amazon**

1. Abre la CloudWatch consola en [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1. En el panel de navegación, selecciona **Métricas** y, a continuación, **Todas las métricas**.

1. Elija el espacio de nombres `aws/sagemaker/CapacityReservations`.

1. Elige una dimensión métrica por la que filtrar.

1. Seleccione la casilla de verificación situada junto a una métrica para graficarla.

Para ver las métricas disponibles mediante el AWS CLI, ejecute el siguiente comando:

```
aws cloudwatch list-metrics --namespace "aws/sagemaker/CapacityReservations"
```