Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Administración de etiquetas Puede gestionar las etiquetas mediante la consola de Etiquetas personalizadas de Amazon Rekognition. No hay una API específica para administrar las etiquetas: las etiquetas se agregan al conjunto de datos cuando se crea el conjunto de datos con `CreateDataset` o cuando se agregan más imágenes al conjunto de datos con `UpdateDatasetEntries`. **Topics** + [Administración de etiquetas (consola)](#md-labels-console) + [Administración de etiquetas (SDK)](#md-labels-sdk) ## Administración de etiquetas (consola) Puede utilizar la consola de Etiquetas personalizadas de Amazon Rekognition para agregar, cambiar o eliminar etiquetas. Para agregar una etiqueta a un conjunto de datos, puede agregar una etiqueta nueva que cree o importar etiquetas de un conjunto de datos existente en Rekognition. **Topics** + [Agregar etiquetas nuevas (consola)](#md-add-new-labels) + [Cambiar y eliminar etiquetas (consola)](#md-edit-labels-after-adding) ### Agregar etiquetas nuevas (consola) Puede indicar nuevas etiquetas que desee agregar al conjunto de datos. #### Agregar etiquetas mediante la ventana de edición **Cómo agregar una nueva etiqueta (consola)** 1. Abra la consola Amazon Rekognition en. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/) 1. Elija **Usar etiquetas personalizadas**. 1. Elija **Comenzar**. 1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Proyectos**. 1. En la página **Proyectos**, elija el proyecto que desee usar. Se abrirá la página de detalles del proyecto. 1. Si quiere agregar etiquetas al conjunto de datos de entrenamiento, elija la pestaña **Entrenamiento**. Si no, seleccione la pestaña **Prueba** para agregar etiquetas al conjunto de datos de prueba. 1. Elija **Comenzar a etiquetar** para activar el modo de etiquetado. 1. En la sección **Etiquetas** de la galería de conjuntos de datos, elija **Administrar etiquetas** para abrir el cuadro de diálogo **Administrar etiquetas**. 1. En el cuadro de edición, introduzca un nombre de etiqueta nuevo. 1. Elija **Agregar nueva etiqueta**. 1. Repita los pasos 9 y 10 hasta que haya creado todas las etiquetas que necesite. 1. Elija **Guardar** para guardar las etiquetas que haya añadido. ### Cambiar y eliminar etiquetas (consola) Puede cambiar el nombre de las etiquetas o eliminarlas después de agregarlas a un conjunto de datos. Solo puede eliminar las etiquetas que no estén asignadas a ninguna imagen. **Cómo cambiar el nombre de una etiqueta existente o eliminarla (consola)** 1. Abra la consola Amazon Rekognition en. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/) 1. Elija **Usar etiquetas personalizadas**. 1. Elija **Comenzar**. 1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Proyectos**. 1. En la página **Proyectos**, elija el proyecto que desee usar. Se abrirá la página de detalles del proyecto. 1. Si quiere cambiar o eliminar etiquetas en el conjunto de datos de entrenamiento, elija la pestaña **Entrenamiento**. De lo contrario, seleccione la pestaña **Prueba** para cambiar o eliminar etiquetas en el conjunto de datos de prueba. 1. Elija **Comenzar a etiquetar** para activar el modo de etiquetado. 1. En la sección **Etiquetas** de la galería de conjuntos de datos, elija **Administrar etiquetas** para abrir el cuadro de diálogo **Administrar etiquetas**. 1. Elija la etiqueta que desee editar o eliminar. ![El cuadro de diálogo Administrar etiquetas muestra un campo de texto para añadir una etiqueta nueva y una etiqueta existente denominada “probar” con opciones para guardar o cancelar los cambios.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/rekognition/latest/customlabels-dg/images/change-delete-label.jpg) 1. Si selecciona el icono de eliminación (X), la etiqueta se quitará de la lista. 1. Si quiere cambiar la etiqueta, seleccione el icono de edición (lápiz y bloc de notas) e introduzca un nombre nuevo para la etiqueta en el cuadro de edición. 1. Elija **Guardar** para guardar los cambios. ## Administración de etiquetas (SDK) No hay una API única que administre las etiquetas de los conjuntos de datos. Si crea un conjunto de datos con `CreateDataset`, las etiquetas que se encuentren en el archivo de manifiesto o el conjunto de datos copiado, se creará el grupo inicial de etiquetas. Si agrega más imágenes con la API de `UpdateDatasetEntries`, las nuevas etiquetas que se encuentren en las entradas se agregarán al conjunto de datos. Para obtener más información, consulte [Agregar más imágenes (SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk). Para eliminar etiquetas de un conjunto de datos, es necesario eliminar todas las anotaciones de etiquetas del conjunto de datos. **Cómo eliminar etiquetas de un conjunto de datos** 1. Llame a `ListDatasetEntries` para obtener las entradas del conjunto de datos. Para ver el código de ejemplo, consulte [Listado de entradas del conjunto de datos (SDK)](md-listing-dataset-entries-sdk.md). 1. En el archivo, elimine cualquier anotación en la etiqueta. Para obtener más información, consulte [Importación de etiquetas de imagen en los archivos de manifiesto](md-create-manifest-file-classification.md) y [Localización de objetos en archivos de manifiesto](md-create-manifest-file-object-detection.md). 1. Use el archivo para actualizar el conjunto de datos con la API de `UpdateDatasetEntries`. Para obtener más información, consulte [Agregar más imágenes (SDK)](md-add-images.md#md-add-images-sdk).