Uso de los datos de Amazon Timestream con Amazon Quick Sight - Amazon Quick Suite
Creación de una conexión para un origen de datos de TimestreamAdministrar permisos de TimestreamAñadir un nuevo conjunto de datos de Quick Sight para Amazon TimestreamAñadir datos de Timestream a un análisis

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Uso de los datos de Amazon Timestream con Amazon Quick Sight

A continuación, encontrará información sobre cómo conectarse a sus datos de Amazon Timestream mediante Amazon Quick Sight. Para obtener una breve descripción general, consulte el tutorial en vídeo Introducción a Amazon Timestream y QuickSight Amazon en. YouTube

Creación de una nueva conexión de fuente de datos de Amazon Quick Sight para una base de datos de Timestream

A continuación, encontrará información sobre cómo conectarse a Amazon Timestream desde Amazon Quick Sight.

Para poder continuar, es necesario que Amazon Quick Sight esté autorizado para conectarse a Amazon Timestream. Si las conexiones no están habilitadas, aparecerá un mensaje de error al intentar conectarse. Un administrador de Quick Sight puede autorizar las conexiones a los AWS recursos. Para autorizar, abra el menú haciendo clic en el icono de su perfil en la parte superior derecha. Elija Administrar QuickSight, Seguridad y permisos, Agregar o eliminar. A continuación, active la casilla de verificación de Amazon Timestream y, a continuación, seleccione Actualizar para confirmar. Para obtener más información, consulte Configuración del acceso de Amazon Quick Sight a las fuentes AWS de datos.

Conexión a Amazon Timestream

  1. Comience por crear un nuevo conjunto de datos. Selecciona Datos en el panel de navegación de la izquierda.

  2. Elija Crear y, a continuación, Nuevo conjunto de datos.

  3. Elija la tarjeta de origen de datos de Timestream.

  4. En Nombre del origen de datos, introduzca un nombre descriptivo para su conexión al origen de datos de Timestream, por ejemplo, US Timestream Data. Como puede crear muchos conjuntos de datos a partir de una conexión a Timestream, es mejor que el nombre sea sencillo.

  5. Seleccione Validar conexión para comprobar que puede conectarse correctamente a Timestream.

  6. Elija Crear origen de datos para continuar.

  7. En Base de datos, elija Seleccionar para ver la lista de opciones disponibles.

  8. Elija la que desee utilizar y, a continuación, seleccione Seleccionar para continuar.

  9. Realice una de las siguientes acciones:

    • Para importar sus datos al motor en memoria de Quick Sight (denominadoSPICE), elija Importar a SPICE para obtener un análisis más rápido.

    • Para permitir que Quick Sight ejecute una consulta sobre sus datos cada vez que actualice el conjunto de datos o utilice el análisis o el panel, seleccione Consultar directamente los datos.

    Si desea habilitar la actualización automática en un panel publicado que usa datos de Timestream, el conjunto de datos de Timestream debe usar una consulta directa.

  10. Seleccione Editar/obtener vista y, a continuación, Guardar para guardar el conjunto de datos y cerrarlo.

  11. Repita estos pasos para el número de conexiones directas simultáneas a Timestream que desee abrir en un conjunto de datos. Por ejemplo, supongamos que quiere usar cuatro tablas en un conjunto de datos de Quick Sight. Actualmente, los conjuntos de datos de Quick Sight se conectan a una sola tabla a la vez desde una fuente de datos de Timestream. Para usar cuatro tablas en el mismo conjunto de datos, debe agregar cuatro conexiones de fuentes de datos en Quick Sight.

Administrar los permisos de los datos de Timestream

El siguiente procedimiento describe cómo ver, añadir y revocar los permisos para permitir el acceso al mismo origen de datos de Timestream. Las personas que añada deben ser usuarios activos de Quick Sight antes de poder agregarlas.

Edición de los permisos de un conjunto de datos

  1. Selecciona Datos a la izquierda y, a continuación, desplázate hacia abajo para buscar el conjunto de datos para tu conexión de Timestream. Por ejemplo, US Timestream Data.

  2. Elija el conjunto de datos de Timestream para abrirlo.

  3. En la página de detalles del conjunto de datos que se abre, seleccione la pestaña Permisos.

    Aparece una lista de permisos actuales.

  4. Para añadir permisos, seleccione Agregar usuarios y grupos y, a continuación, siga estos pasos:

    1. Agregue usuarios o grupos para que puedan usar el mismo conjunto de datos.

    2. Cuando termine de añadir a todos los usuarios que quiera, elija los Permisos que quiera aplicarles.

  5. (Opcional) Para editar los permisos, puede elegir Espectador o Propietario.

    • Seleccione Espectador para permitir el acceso de lectura.

    • Elija Propietario para permitir que el usuario edite, comparta o elimine esta fuente de datos de Quick Sight.

  6. (Opcional) Para revocar los permisos, elija Revocar acceso. Después de revocar el acceso de una persona, esta no podrá crear, editar, compartir ni eliminar el conjunto de datos.

  7. Cuando haya terminado, elija Cerrar.

Agregar un nuevo conjunto de datos de Quick Sight para Timestream

Una vez que tenga una conexión de origen de datos existente para los datos de Timestream, podrá crear conjuntos de datos de Timestream para usarlos en el análisis.

Actualmente, puede usar una conexión de Timestream solo para una sola tabla de un conjunto de datos. Para agregar datos de varias tablas de Timestream en un único conjunto de datos, cree una conexión de fuente de datos de Quick Sight adicional para cada tabla.

Creación de un conjunto de datos con Amazon Timestream

  1. Selecciona Datos a la izquierda y, a continuación, desplázate hacia abajo para encontrar la tarjeta de origen de datos para tu conexión de Timestream. Si tiene muchos orígenes de datos, puede utilizar la barra de búsqueda situada en la parte superior de la página para buscar el origen de datos cuyo nombre coincida parcialmente.

  2. Elija la tarjeta de origen de datos de Timestream y, a continuación, elija Crear conjunto de datos.

  3. En Base de datos, elija Seleccionar para ver una lista de las bases de datos disponibles y elija la que desee usar.

  4. En Tablas, elija la tabla que desea utilizar.

  5. Elija Editar/obtener vista previa.

  6. (Opcional) Para agregar más datos, siga los siguientes pasos:

    1. Seleccione Añadir datos en la parte superior derecha.

    2. Para conectarse a datos diferentes, seleccione Cambiar origen de datos y elija un conjunto de datos diferente.

    3. Siga las instrucciones de la interfaz de usuario para terminar de añadir datos.

    4. Tras añadir nuevos datos al mismo conjunto de datos, seleccione Configurar esta unión (los dos puntos rojos). Configure una unión para cada tabla adicional.

    5. Si desea añadir campos calculados, seleccione Añadir campo calculado.

    6. Para añadir un modelo de SageMaker IA, selecciona Aumentar con. SageMaker Esta opción solo está disponible en la edición Amazon Quick Suite Enterprise.

    7. Desactive la casilla de los campos que desea omitir.

    8. Actualice los tipos de datos que desee cambiar.

  7. Cuando haya terminado, elija Guardar para guardar y cerrar el conjunto de datos.

Añadir datos de Timestream a un análisis

A continuación, encontrará información sobre cómo añadir un conjunto de datos de Amazon Timestream a un análisis de Quick Sight. Antes de comenzar, asegúrese de que dispone de un conjunto de datos que contiene los datos de Timestream que desea utilizar.

Adición de datos de Amazon Timestream a un análisis

  1. Seleccione Análisis a la izquierda.

  2. Realice una de las siguientes acciones:

    • Para crear un análisis nuevo, elija Nuevo análisis en la derecha.

    • Para añadirlo a un análisis existente, abra el análisis que desea editar.

      • Seleccione el icono del lápiz situado en la parte superior izquierda.

      • Seleccione Agregar cojunto de datos.

  3. Elija el conjunto de datos de Timestream que desea agregar.

Para obtener más información, consulte Working with analyses.