Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Uso de fuentes de datos en Amazon Quick Sight
<a name="working-with-data-sources"></a>

Utilice un origen de datos para acceder a un almacén de datos externo. Los orígenes de datos de Amazon S3 guardan la información del archivo de manifiesto. Por el contrario, Salesforce y los orígenes de datos de base de datos guardan información de la conexión como las credenciales. En esos casos, puede crear fácilmente varios conjuntos de datos desde el almacén de datos sin tener que volver a introducir información. La información de conexión no se guarda para archivos de texto o Microsoft Excel. 

**Topics**
+ [Creación de un origen de datos](create-a-data-source.md)
+ [Edición de un origen de datos](edit-a-data-source.md)
+ [Eliminación de un origen de datos](delete-a-data-source.md)

# Creación de un origen de datos
<a name="create-a-data-source"></a>


|  | 
| --- |
|    Público objetivo: autores de Amazon Quick  | 

Como autor de análisis en Amazon Quick, no necesita saber nada sobre la infraestructura que utiliza para conectarse a sus datos. Solo se configura un nuevo origen de datos una vez. 

Una vez configurada una fuente de datos, puede acceder a ella desde su mosaico en la consola Quick. Puede usarlo para crear uno o más conjuntos de datos. Después de configurar un conjunto de datos, también puede acceder al conjunto de datos desde su icono. Al abstraer los detalles técnicos, Amazon Quick Sight simplifica las conexiones de datos. 

**nota**  
No es necesario que almacene la configuración de conexión de los archivos que piensa cargar manualmente. Para obtener más información acerca de las cargas de archivos, consulte [Creación de conjuntos de datos](creating-data-sets.md).

Antes de empezar a añadir un nuevo perfil de conexión a la fuente de datos a Amazon Quick, recopile primero la información que necesita para conectarse a la fuente de datos. En algunos casos, es posible que tenga previsto copiar y pegar la configuración de un archivo. Si es así, asegúrese de que el archivo no contenga caracteres de formato (puntos que indican los diferentes elementos de la lista o números) ni caracteres de espacio en blanco (espacios, tabuladores). También asegúrese de que el archivo no contenga caracteres “gremlin” que no sean de texto, como caracteres no ASCII, null (ASCII 0) y de control. 

La siguiente lista incluye la información para recopilar la configuración más utilizada:
+ El origen de datos al que se va a conectar.

  Asegúrese de saber a qué origen debe conectarse para generar informes. Este origen es posible que sea diferente del origen que almacena, procesa o proporciona acceso a los datos. 

  Por ejemplo, digamos que es un nuevo analista en una gran empresa. Desea analizar los datos del sistema de pedidos, que sabe que utiliza Oracle. Sin embargo, no puede consultar directamente los datos de procesamiento de transacciones en línea (OLTP). Un subconjunto de datos se extrae y se almacena en un bucket de Amazon S3, pero tampoco tiene acceso a eso. Sus nuevos compañeros de trabajo explican que utilizan AWS Glue rastreadores para leer los archivos y acceder AWS Lake Formation a ellos. Al investigar más, descubrirá que necesita usar una consulta de Amazon Athena como fuente de datos en Amazon Quick Sight. La clave aquí es que no siempre es obvio qué tipo de origen de datos elegir.
+ Un nombre descriptivo para el nuevo icono de origen de datos.

  Cada nueva conexión de origen de datos necesita un nombre único y descriptivo. Este nombre aparece en la lista de fuentes de datos existentes de Amazon Quick Sight, que se encuentra en la parte inferior de la pantalla **Crear un conjunto de datos**. Utilice un nombre que facilite la distinción de sus orígenes de datos de otros orígenes de datos similares. El nuevo perfil de fuente de datos de Amazon Quick Sight muestra tanto el logotipo del software de base de datos como el nombre personalizado que le asigne.
+ El nombre del servidor o instancia al que se va a conectar.

  Otro identificador o un nombre único identifica el conector del servidor del origen de datos de la red. Los descriptores varían en función de a cuál se conecte, pero normalmente es alguno de los siguientes: 
  + Hostname
  + Dirección IP
  + ID del clúster
  + ID de instancia
  + Connector
  + URL basada en el sitio
+ El nombre de la colección de datos que desea utilizar.

  El descriptor varía en función del origen de datos, pero suele ser uno de los siguientes: 
  + Base de datos
  + Warehouse
  + Bucket de S3
  + Catálogo
  + Esquema

  En algunos casos, es posible que deba incluir un archivo de manifiesto o una consulta. 
+ El nombre de usuario que desea que utilice Amazon Quick Sight.

  Cada vez que Amazon Quick Sight se conecta mediante este perfil de fuente de datos (mosaico), utiliza el nombre de usuario de la configuración de conexión. En algunos casos, este es posible que sea su inicio de sesión personal. Pero si va a compartir esto con otras personas, pregunte al administrador del sistema sobre la creación de credenciales para usarlas en las conexiones de Amazon Quick Sight. 
+ Qué tipo de conexión usar. Puede elegir una red pública o una conexión de VPC. Si tiene más de una conexión de VPC disponible, decida cuál usar para llegar a su origen de datos.
+ Algunos orígenes de datos requieren configuraciones adicionales, como la capa de conexión segura (SSL) o los tokens de la API.

Después de guardar la configuración de conexión como un perfil de origen de datos, puede crear un conjunto de datos seleccionando su icono. Las conexiones se almacenan como perfiles de conexión de fuentes de datos en Amazon Quick Sight. 

Para ver sus perfiles de conexión existentes, abra la página de inicio rápido, elija **Datos**, elija **Crear** y, a continuación, elija **Nuevo conjunto de datos**.

Para obtener una lista de las conexiones de orígenes de datos admitidas y ejemplos, consulte [Conéctese a sus datos con integraciones y conjuntos de datos](connecting-to-data-examples.md).

Después de crear una fuente de datos en Quick Sight, puede [crear un conjunto de datos](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/creating-data-sets) en Quick Sight que contenga datos de la fuente de datos conectada. También puede [actualizar la información de conexión del origen de datos](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/edit-a-data-source) en cualquier momento.

# Edición de un origen de datos
<a name="edit-a-data-source"></a>

Puede editar un origen de datos de base de datos existente para actualizar la información de conexión, como el nombre del servidor o las credenciales de usuario. También puede editar un origen de datos de Amazon Athena existente para actualizar el nombre del origen de datos. No puede editar orígenes de datos de Amazon S3 o Salesforce.

## Edición de un origen de datos de base de datos
<a name="edit-a-database-data-source"></a>

Utilice el siguiente procedimiento para editar un origen de datos de base de datos.

1. En la página de inicio rápido, seleccione **Datos** a la izquierda. Elija **Crear** y, a continuación, elija **Nuevo conjunto de datos**.

1. Elija una fuente de datos de base de datos.

1. Elija **Edit Data Source**.

1. Modifique la información del origen de datos:
   + Si está editando un origen de datos de base de datos descubierto automáticamente, puede modificar cualquiera de los siguientes ajustes:
     + En **Nombre de origen de datos**, escriba un nombre para el origen de datos.
     + En **ID de instancia**, elija el nombre de la instancia o clúster al que desea conectarse en la lista proporcionada.
     + **Nombre de base de datos** muestra la base de datos predeterminada del clúster o instancia de **ID de instancia**. Si desea utilizar una base de datos diferente en ese clúster o instancia, escriba su nombre.
     + Para **UserName**, introduzca el nombre de usuario de una cuenta de usuario que tenga permisos para hacer lo siguiente: 
       + Acceder a la base de datos de destino. 
       + Leer las tablas de esa base de datos que desee utilizar (realizar una instrucción `SELECT` en ellas).
     + En **Contraseña**, introduzca la contraseña de la cuenta que ha introducido.
   + Si está editando un origen de datos de base de datos externo, puede modificar cualquiera de los siguientes ajustes:
     + En **Nombre de origen de datos**, escriba un nombre para el origen de datos.
     + En **Servidor de base de datos**, escriba uno de los siguientes valores:
       + Para un clúster de Amazon Redshift, escriba el punto de conexión del clúster sin el número de puerto. Por ejemplo, si el valor del punto enlace es `clustername.1234abcd.us-west-2.redshift.amazonaws.com:1234`, escriba `clustername.1234abcd.us-west-2.redshift.amazonaws.com`. Puede obtener el valor del punto de conexión del campo **Punto de conexión** en la página de detalles del clúster en la consola de Amazon Redshift.
       + Para una instancia de Amazon EC2 de PostgreSQL, MySQL o SQL Server, escriba la dirección DNS pública. Puede obtener el valor del DNS público en el campo **Public DNS** del panel de detalles de la instancia de la consola de EC2.
       + Para una instancia que no sea de Amazon EC2 de PostgreSQL, MySQL o SQL Server, escriba el nombre de host o dirección IP pública del servidor de base de datos.
     + En **Puerto**, escriba el puerto que el clúster o la instancia utiliza para las conexiones.
     + En **Nombre de base de datos**, escriba el nombre de la base de datos que desee utilizar.
     + Para **UserName**, introduzca el nombre de usuario de una cuenta de usuario que tenga permisos para hacer lo siguiente: 
       + Acceder a la base de datos de destino. 
       + Leer las tablas de esa base de datos que desee utilizar (realizar una instrucción `SELECT` en ellas).
     + En **Contraseña**, introduzca la contraseña de la cuenta que ha introducido.

1. Elija **Validate connection**.

1. Si la conexión se valida, elija **Actualizar origen de datos**. En caso contrario, corrija la información de la conexión y vuelve a validar de nuevo.

1. Si desea crear un nuevo conjunto de datos utilizando el origen de datos actualizado, continúe con las instrucciones de [Creación de un conjunto de datos a partir de una base de datos](create-a-database-data-set.md). En caso contrario, cierre el cuadro de diálogo **Elija su tabla**.

## Edición de un origen de datos de Athena
<a name="revoking-access-to-shared-data-sources"></a>

Utilice el siguiente procedimiento para editar un origen de datos de Athena.

1. En la página de inicio rápido, seleccione **Datos** a la izquierda. Elija **Crear** y, a continuación, elija **Nuevo conjunto de datos**.

1. Elija una fuente de datos de Athena.

1. Elija **Edit Data Source**.

1. En **Nombre de origen de datos**, escriba un nuevo nombre.

1. Aparecerá la pantalla **Administrar uso compartido de origen de datos**. En la pestaña **Usuarios**, localice el usuario que desea eliminar. 

1. Si desea crear un nuevo conjunto de datos utilizando el origen de datos actualizado, continúe con las instrucciones de [Creación de un conjunto de datos utilizando datos de Amazon Athena](create-a-data-set-athena.md). En caso contrario, cierre el cuadro de diálogo **Elija su tabla**.

# Eliminación de un origen de datos
<a name="delete-a-data-source"></a>

Puede eliminar un origen de datos en caso de que ya no sea necesario. La eliminación de un origen de datos de base de datos basado en una consulta hace que los conjuntos de datos asociados sean inservibles. La eliminación de un origen de datos correspondiente a una base de datos de Amazon S3, Salesforce o SPICE no afectará a su capacidad para utilizar los conjuntos de datos asociados. Esto se debe a que los datos se almacenan en [SPICE](spice.md). Sin embargo, ya no podrá actualizar dichos conjuntos de datos.

**Eliminación de un origen de datos**

1. Elija el origen de datos que desea eliminar.

1. Elija **Eliminar**.