Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Trabajar con conjuntos de datos en un tema de vista rápida
| |
| --- |
| Se aplica a: Enterprise Edition |
| |
| --- |
| Público objetivo: administradores y autores de Amazon Quick |
Al crear un tema, puede agregarle conjuntos de datos adicionales o importarlos de los paneles existentes. En cualquier momento, puede editar los metadatos de un conjunto de datos y establecer una programación de actualización de datos. También puede añadir nuevos campos a un conjunto de datos de un tema mediante la creación de campos calculados, filtros o entidades con nombre.
**Topics**
+ [Añadir conjuntos de datos a un tema en Amazon Quick Sight](topics-data-add.md)
+ [Añadir conjuntos de datos con seguridad a nivel de fila (RLS) a un tema de Amazon Quick Sight](topics-data-rls.md)
+ [Actualización de conjuntos de datos en un tema de vista rápida](topics-data-refresh.md)
+ [Eliminar conjuntos de datos de un tema de Amazon Quick Sight](topics-data-remove.md)
+ [Añadir campos calculados a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight](topics-data-calculated-fields.md)
+ [Añadir filtros a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight](topics-data-filters.md)
+ [Añadir entidades con nombre a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight](topics-data-entities.md)
# Añadir conjuntos de datos a un tema en Amazon Quick Sight
En cualquier momento, puede agregar conjuntos de datos a un tema. Utilice el siguiente procedimiento para obtener información sobre cómo hacerlo.
**Adición de conjuntos de datos a un tema**
1. Abra el tema al que desee agregar uno o más conjuntos de datos.
1. En la página de **resumen**, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, selecciona **Añadir conjuntos** de datos.
1. En la página **Agregar conjuntos de datos** que se abre, elija los conjuntos de datos que desee agregar y, a continuación, elija **Agregar conjuntos de datos**.
El conjunto de datos se agrega al tema y se indexan los valores de cadena únicos del conjunto de datos. Las configuraciones de los campos se pueden editar de inmediato. Para obtener más información, consulte [Actualización de los índices de temas de Quick Sight](topics-index.md). Para obtener más información sobre la edición de las configuraciones de los campos, consulte[Creación de temas de Quick Sight natural-language-friendly](topics-natural-language.md).
# Añadir conjuntos de datos con seguridad a nivel de fila (RLS) a un tema de Amazon Quick Sight
Puede agregar conjuntos de datos que contengan seguridad a nivel de fila (RLS) a los temas. Todos los campos de un tema respetan las reglas de RLS que se aplican a su conjunto de datos. Por ejemplo, si un usuario pregunta «muéstrame las ventas por región», los datos que se devuelven se basan en el acceso del usuario a los datos subyacentes. Por lo tanto, si solo se les permite ver la región Este, en la respuesta solo aparecen los datos de la región Este.
Las reglas de RLS se aplican a las sugerencias automáticas cuando los usuarios hacen preguntas. A medida que los usuarios introducen preguntas, solo se les sugieren los valores a los que tienen acceso. Si un usuario introduce una pregunta sobre un valor dimensional al que no tiene acceso, no obtendrá una respuesta para ese valor. Por ejemplo, supongamos que el mismo usuario escribe la pregunta “muéstrame las ventas en la región Oeste”. En este caso, no reciben ninguna sugerencia ni respuesta, aunque hagan una pregunta, porque no tienen acceso a RLS a esa región.
De forma predeterminada, Quick Sight permite a los usuarios hacer preguntas sobre los campos en función de los permisos del usuario en RLS. Siga utilizando esta opción si su campo contiene datos confidenciales a los que desea restringir el acceso. Si sus campos no contienen información confidencial y desea que todos los usuarios vean la información en las sugerencias, puede optar por permitir preguntas para todos los valores del campo.
**Autorización de preguntas en todos los campos**
1. En la página de inicio de Quick, selecciona **Datos**.
1. En la pestaña **Conjuntos de datos**, elige el conjunto de datos al que has añadido RLS y, a continuación, selecciona **Editar** conjunto de datos.
Para obtener más información sobre cómo agregar RSL a un conjunto de datos, consulte [Uso de la seguridad a nivel de fila en Amazon Quick](row-level-security.md).
1. En la página de preparación de datos, selecciona el menú de campos (los tres puntos) del campo que quieras permitir y, a continuación, selecciona Seguridad a **nivel de fila**.
1. En la página **Seguridad a nivel de fila para Quick** que se abre, elija **Permitir a los usuarios hacer preguntas sobre todos los valores de este campo**.
1. Seleccione **Aplicar**.
1. Cuando termine de editar el conjunto de datos, seleccione **Guardar y publicar** en la barra de herramientas azul de la esquina superior derecha.
1. Agrega el conjunto de datos a tu tema. Para obtener más información, consulte la sección anterior, [Añadir conjuntos de datos a un tema en Amazon Quick Sight](topics-data-add.md).
Si actualmente permite que los usuarios hagan preguntas sobre todos los valores, pero desea implementar las reglas de RLS del conjunto de datos para proteger la información confidencial, repita los pasos 1 a 4 y seleccione **Permitir a los usuarios hacer preguntas sobre este campo en función de sus permisos**. Cuando haya terminado, actualice el conjunto de datos del tema. Para obtener más información, consulte [Actualización de conjuntos de datos en un tema de vista rápida](topics-data-refresh.md).
# Actualización de conjuntos de datos en un tema de vista rápida
Al agregar un conjunto de datos a un tema, puede especificar la frecuencia con la que desea que se actualice ese conjunto de datos. Al actualizar los conjuntos de datos de un tema, el índice de ese tema se actualiza con cualquier información nueva y actualizada.
Los conjuntos de datos no se replican cuando los agregas a un tema. Se crea un índice de valores de cadena únicos y las métricas no se indexan. Por ejemplo, las medidas almacenadas como números enteros no se indexan. Las preguntas que se formulan siempre muestran las métricas de ventas más recientes en función de los datos de su conjunto de datos.
Para obtener más información sobre cómo actualizar el índice de un tema, consulte [Actualización de los índices de temas de Quick Sight](topics-index.md).
Puede establecer una programación de actualización para un conjunto de datos en un tema o actualizar el conjunto de datos manualmente. También puede ver cuándo se actualizaron los datos por última vez.
**Establecimiento de una programación de actualización de un conjunto de datos de un tema**
1. Abra el tema que desee cambiar.
1. En la página de **resumen**, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, expande el conjunto de datos para el que deseas establecer un programa de actualización.
1. Seleccione **Agregar programación** realice una de las siguientes acciones en la página **Agregar programación de actualización** que se abre.
+ Si el conjunto de datos es un conjunto de datos de SPICE, seleccione **Actualizar tema al importar el conjunto de datos en SPICE**.
Actualmente, no se admiten los SPICE conjuntos de datos que se actualicen por hora. SPICELos conjuntos de datos que están configurados para actualizarse cada hora se convierten automáticamente en una actualización diaria. Para obtener más información sobre cómo configurar programaciones de actualización para conjuntos de datos de SPICE, consulte [Actualización de datos en SPICE](refreshing-imported-data.md).
+ Si el conjunto de datos es un conjunto de datos de consulta directa, haga lo siguiente:
1. En **Zona horaria**, elija una zona horaria.
1. En **Repeticiones**, elija la frecuencia con la que desea que se realice la actualización. Puede elegir actualizar el conjunto de datos de forma diaria, semanal o mensual.
1. En **Hora de actualización**, introduzca la hora a la que quiere que comience la actualización.
1. En **Fecha de inicio de la primera actualización**, elija la fecha en la que desee empezar a actualizar el conjunto de datos.
1. Seleccione **Guardar**.
**Actualización manual de un conjunto de datos**
1. En la página de **resumen del** tema, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, elige el conjunto de datos que deseas actualizar.
1. Elija **Actualizar ahora**.
**Visualización del historial de actualizaciones de un conjunto de datos**
1. En la página de **resumen del** tema, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, elige el conjunto de datos del que quieres ver el historial de actualizaciones.
1. Seleccione **Ver historial**.
Se abre la página **Historial de actualizaciones** con una lista de las veces que se actualizó el conjunto de datos.
# Eliminar conjuntos de datos de un tema de Amazon Quick Sight
Puede quitar los conjuntos de datos de un tema. Eliminar conjuntos de datos de un tema no los elimina de Quick Sight.
Utilice el siguiente procedimiento para quitar un conjunto de datos de un tema.
**Eliminación de un conjunto de datos de un tema**
1. Abra el tema que desee cambiar.
1. En la página de **resumen**, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos** de datos, selecciona el menú del conjunto de datos (los tres puntos) de la derecha y, a continuación, selecciona **Eliminar del tema**.
1. En la página **¿Seguro que desea eliminarlo?** que se abre, seleccione **Eliminar** para quitar el conjunto de datos del tema. Seleccione **Cancelar** si no quiere eliminar el conjunto de datos del tema.
# Añadir campos calculados a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight
Puede crear nuevos campos en un tema mediante la creación de campos calculados. Los *campos calculados* son campos que utilizan una combinación de uno o dos campos de un conjunto de datos con una función compatible para crear nuevos datos.
Por ejemplo, si un conjunto de datos contiene columnas de ventas y gastos, puede combinarlas en un campo calculado con una función sencilla para crear una columna de beneficios. La función podría ser similar a la siguiente: `sum({Sales}) - sum({Expenses})`.
**Adición de un campo calculado a un tema**
1. Abra el tema que desee cambiar.
1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**.
1. En **Acciones**, seleccione **Añadir campo calculado**.
1. En el editor de cálculos que se abre, haga lo siguiente:
1. Asigne un nombre descriptivo al campo calculado.
1. En **Conjunto de datos**, a la derecha, elija un conjunto de datos que desee usar para el campo calculado.
1. Introduzca un cálculo en el editor de cálculos de la izquierda.
Puede ver una lista de campos del conjunto de datos en el panel **Campos** de la derecha. También puede ver una lista de funciones compatibles en el panel **Funciones** de la derecha.
Para obtener más información sobre las funciones y los operadores que puede utilizar para crear cálculos en Quick Sight, consulte[Función de campo calculada y referencia de operador para Amazon QuickFunciones y operadores](calculated-field-reference.md).
1. Cuando termine, elija **Guardar**.
El campo calculado se agrega a la lista de campos del tema. Puede añadirle una descripción y configurar los metadatos para adaptarlo al lenguaje natural.
# Añadir filtros a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight
A veces, los usuarios de su empresa (lectores) pueden hacer preguntas que contengan términos que se asignen a varias celdas de valores de los datos. Por ejemplo, supongamos que uno de sus lectores pregunta: «Muéstreme las tendencias de ventas semanales en el oeste». En este caso, *oeste* hace referencia a los valores `Northwest` y `Southwest` del campo `Region` y requiere que se filtren los datos para generar una respuesta. Puede agregar filtros a un tema para respaldar solicitudes como estas.
**Adición de un filtro a un tema**
1. Abra el tema al que desea agregar un filtro.
1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**.
1. En **Acciones**, seleccione **Añadir filtro**.
1. En la página **Configuración de filtro** que se abre, haga lo siguiente:
1. En **Nombre**, escriba un nombre fácil de recordar para el filtro.
1. En **Conjuntio de datos**, elija un conjunto de datos al que quiera aplicar el filtro.
1. En **Campo**, elija el campo que quiera filtrar.
Según el tipo de campo que elija, se le ofrecerán diferentes opciones de filtrado.
+ Si ha elegido un campo de texto (por ejemplo, `Region`), haga lo siguiente:
1. En **Tipo de filtro**, elija el tipo de filtro que desee.
Para obtener más información sobre cómo filtrar campos de texto, consulte [Adición de filtros de texto](add-a-text-filter-data-prep.md).
1. En **Regla**, elija una regla.
1. En **Valor**, introduzca uno o más valores.
+ Si ha elegido un campo de fecha (por ejemplo, `Date`), haga lo siguiente:
1. En **Tipo de filtro**, elija el tipo de filtro que desee y, a continuación, introduzca la fecha o fechas a las que desee aplicar el filtro.
Para obtener más información sobre cómo filtrar fechas, consulte [Adición de filtros de fecha](add-a-date-filter2.md).
+ Si ha elegido un campo numérico (por ejemplo, `Compensation`), haga lo siguiente:
1. En **Agregación**, elija cómo desea agregar los valores filtrados.
1. En **Regla**, elija una regla para el filtro y, a continuación, introduzca un valor para esa regla.
Para obtener más información sobre cómo filtrar campos numéricos, consulte [Adición de filtros numéricos](add-a-numeric-filter-data-prep.md).
1. (Opcional) Para especificar cuándo se aplica el filtro, elija **Aplicar el filtro cada vez que se utilice el conjunto de datos** y, a continuación, elija una de las siguientes opciones:
+ **Aplicar siempre**: al elegir esta opción, el filtro se aplica siempre que cualquier columna del conjunto de datos que especificó esté vinculada a una pregunta.
+ **Aplicar siempre, a menos que una pregunta genere un filtro explícito del conjunto de datos**: al elegir esta opción, el filtro se aplica siempre que cualquier columna del conjunto de datos que haya especificado esté vinculada a una pregunta. Sin embargo, si la pregunta menciona un filtro explícito en el mismo campo, el filtro no se aplica.
1. Cuando termine, elija **Guardar**.
El filtro se añade a la lista de campos del tema. Puede editar su descripción o puede ajustar el momento de aplicación del filtro.
# Añadir entidades con nombre a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight
Al hacer preguntas sobre su tema, es posible que los lectores hagan referencia a varias columnas de datos sin indicar cada columna de forma explícita. Por ejemplo, podrían pedir la dirección de una transacción. Lo que realmente quieren decir es que quieren el nombre de la sucursal, el estado y la ciudad donde se realizó la transacción. Para respaldar solicitudes de este tipo, puede crear una entidad con nombre.
Una *entidad con nombre* es un conjunto de campos que se muestran juntos en una respuesta. Por ejemplo, utilizando el ejemplo de dirección de transacción, puede crear una entidad con nombre denominada `Address`. A continuación, puede agregarle las columnas `Branch Name`, `State` y `City`, que ya existen en el conjunto de datos. Cuando alguien hace una pregunta sobre una dirección, la respuesta muestra la sucursal, el estado y la ciudad donde se realizó la transacción.
**Adición de una entidad con nombre a un tema**
1. Abra el tema que desee cambiar.
1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**.
1. En **Acciones**, elija **Agregar entidad con nombre**.
1. En la página **Entidad con nombre** que se abre, haga lo siguiente:
1. En **Conjunto de datos**, elija un conjunto de datos.
1. En **Nombre**, escriba un nombre fácil de recordar para la entidad con nombre.
1. En **Descripción**, introduzca una descripción de la entidad con nombre.
1. (Opcional) En **Sinónimos**, añada cualquier nombre alternativo que crea que sus lectores podrían utilizar para referirse a la entidad con nombre o a los datos que contiene.
1. Seleccione **Agregar campo** y, a continuación, seleccione un campo de la lista.
Vuelva a seleccionar **Agregar campo** para añadir otro campo.
El orden de los campos que se enumeran aquí es el orden en que aparecen en las respuestas. Para mover un campo, elija los seis puntos a la izquierda del nombre del campo y arrastre y suelte el campo en el orden que desee.
1. Cuando termine, elija **Guardar**.
La entidad con nombre se agrega a la lista de campos del tema. Puede agregar y editar la descripción y agregarle sinónimos para adaptarla al lenguaje natural.