Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Autorización de conexiones desde Amazon Quick Sight a instancias de base de datos de Amazon RDS
| |
| --- |
| Se aplica a: Enterprise Edition y Standard Edition |
| |
| --- |
| Público al que va dirigido: administradores de sistemas |
Para que Amazon Quick Sight se conecte a una instancia de base de datos de Amazon RDS, debe crear un nuevo grupo de seguridad para esa instancia de base de datos. Este grupo de seguridad contiene una regla de entrada que autoriza el acceso desde el intervalo de direcciones IP adecuado para los servidores Quick incluidos en él. Región de AWS Para obtener más información sobre la autorización de conexiones rápidas, consulte [Habilitar manualmente el acceso a una instancia de Amazon RDS en una VPC](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/rds-vpc-access.html) o [Habilitar manualmente el acceso a una instancia de Amazon RDS que no está](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/rds-classic-access.html) en una VPC.
Para obtener más información sobre la autorización manual de las conexiones de Amazon Quick Sight, consulte [Habilitar manualmente el acceso a una instancia de Amazon RDS en una VPC](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/rds-vpc-access.html) o [Habilitar manualmente el acceso a una instancia de Amazon RDS que no esté en una](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/rds-classic-access.html) Amazon VPC.
Para crear y asignar un grupo de seguridad para una instancia de base de datos de Amazon RDS, debe disponer de credenciales de AWS que permitan el acceso a dicha instancia de base de datos.
Habilitar la conexión desde los servidores Amazon Quick a su instancia es solo uno de los varios requisitos previos para crear un conjunto de datos basado en una fuente de datos de AWS base de datos. Para obtener más información sobre lo que se requiere, consulte [Crear un conjunto de datos a partir de una base](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-database-data-set.html) de datos.
**Topics**
+ [Habilitar manualmente el acceso de Amazon Quick Sight a una instancia de Amazon RDS en una VPC](#rds-vpc-access)
+ [Habilitar manualmente el acceso desde Amazon Quick Sight a una instancia de Amazon RDS que no esté en una VPC](#rds-classic-access)
## Habilitar manualmente el acceso de Amazon Quick Sight a una instancia de Amazon RDS en una VPC
Utilice el siguiente procedimiento para habilitar el acceso de Amazon Quick Sight a una instancia de base de datos de Amazon RDS en una VPC. Si su instancia de base de datos de Amazon RDS se encuentra en una subred privada (en relación con Amazon Quick) o que tiene pasarelas de Internet conectadas, consulte [Conexión a una VPC](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/working-with-aws-vpc.html) con Amazon Quick.
**Para habilitar el acceso de Amazon Quick Sight a una instancia de base de datos de Amazon RDS en una VPC**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon RDS Consola de administración de AWS y ábrala en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Elija **Bases de datos**, localice la instancia de base de datos y vea sus detalles. Para ello, haga clic directamente en su nombre, un hipervínculo en la columna **Identificador de base de datos**.
1. Localice el **Puerto** y anote el valor del **Puerto**. Puede ser un número o un rango.
1. Localice la **VPC** y anote el valor de la **VPC**.
1. Elija el valor de la **VPC** para abrir la consola de VPC. En el panel de navegación de la consola de administración de Amazon VPC, elija **Grupos de seguridad**.
1. Elija **Crear grupo de seguridad**.
1. En la página **Crear grupo de seguridad**, escriba la información del grupo de seguridad, tal y como se indica a continuación:
+ En **Etiqueta de nombre** y **Nombre del grupo**, escriba **Amazon-QuickSight-access**.
+ En **Descripción**, escriba **Amazon-QuickSight-access**.
+ En **VPC**, elija la VPC para su instancia. Esta VPC es la que tiene el **ID de VPC** del que tomó nota.
1. Seleccione **Crear**. En la página de confirmación, anote el **ID de grupo de seguridad**. Elija **Cerrar** para salir de esta pantalla.
1. Elija el nuevo grupo de seguridad de la lista y, a continuación, elija **Reglas de entrada** en la lista de pestañas que aparece a continuación.
1. Elija **Editar reglas** para crear una nueva regla.
1. En la página **Editar reglas de entrada**, elija **Agregar regla** para crear una nueva regla.
Use los siguientes valores:
+ En **Tipo**, elija **Regla TCP personalizada**.
+ En **Protocol**, seleccione **TCP**.
+ En **Rango de puertos**, ingrese el rango o número de puerto del clúster de Amazon RDS. Este número (o rango) de puerto es el que anotó anteriormente.
+ En **Origen**, elija **Personalizado** en la lista. Junto a la palabra «Personalizado», introduce el bloque de direcciones CIDR del Región de AWS lugar en el que piensas usar Amazon Quick.
Por ejemplo, para Europa (Irlanda), debe ingresar el bloque de direcciones de CIDR de Europa (Irlanda): `52.210.255.224/27`. Para obtener más información sobre los rangos de direcciones IP compatibles con Amazon Quick Regiones de AWS, consulte [AWS Regiones, sitios web, rangos de direcciones IP y puntos de enlace](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/regions.html).
**nota**
Si ha activado Amazon Quick en varias ocasiones Regiones de AWS, puede crear reglas de entrada para cada CIDR de punto final de Amazon Quick. De este modo, Amazon Quick podrá acceder a la instancia de base de datos de Amazon RDS desde cualquier AWS región definida en las reglas de entrada.
Cualquier persona que utilice Amazon Quick en varias Regiones de AWS ocasiones será tratada como un único usuario. En otras palabras, aunque utilices Amazon Quick en todos los casos Región de AWS, tanto tu suscripción a Amazon Quick (a veces denominada «cuenta») como tus usuarios son globales.
1. En **Descripción**, introduce una descripción útil, por ejemplo, "*Europe (Ireland) QuickSight*».
1. Elija **Guardar reglas** para guardar la nueva regla de entrada. A continuación, seleccione **Cerrar**.
1. Vuelva a la vista detallada de la instancia de base de datos. Vuelva a la consola de Amazon RDS ([https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)) y elija **Bases de datos**.
1. Elija el identificador de base de datos para la instancia de RDS pertinente. Elija **Modificar**. Se muestra la misma pantalla tanto si elige modificar en la pantalla de bases de datos como en la pantalla de instancias de base de datos: **Modificar la instancia de base de datos**.
1. Localice la sección **Red y seguridad** (la tercera sección de la parte superior).
Los grupos de seguridad asignados actualmente ya se han elegido para **Grupo de seguridad**. No elimine ninguno de los existentes a menos que esté seguro.
En su lugar, elija el nuevo grupo de seguridad para añadirlo a los demás grupos seleccionados. Si seguiste el nombre sugerido anteriormente, este grupo podría tener un nombre similar a **Amazon- QuickSight -access**.
1. Desplácese hasta el final de la pantalla. Elija **Continuar** y, a continuación, elija **Modificar la instancia de base de datos**.
1. Elija **Aplicar durante el siguiente mantenimiento programado** (la pantalla indica cuándo ocurrirá esto).
No seleccione **Aplicar inmediatamente**. Hacer esto también aplica los cambios adicionales que se encuentran en la cola de modificaciones pendientes. Algunos de estos cambios podrían requerir tiempo de inactividad. Si desactiva el servidor fuera del periodo de mantenimiento, esto puede ser un problema para los usuarios de esta instancia de base de datos. Consulte a los administradores del sistema antes de aplicar cambios inmediatos.
1. Seleccione **Modificar la instancia de base de datos** para confirmar los cambios. A continuación, espere a que pase el siguiente periodo de mantenimiento.
## Habilitar manualmente el acceso desde Amazon Quick Sight a una instancia de Amazon RDS que no esté en una VPC
Utilice el siguiente procedimiento para obtener acceso a una instancia de base de datos de Amazon RDS que no esté en una VPC. Puede asociar un grupo de seguridad a una instancia de base de datos mediante **Modify** en la consola de RDS, la API de `ModifyDBInstance` Amazon RDS o el `modify-db-instance` AWS CLI comando.
**nota**
Esta sección se incluye para fines de compatibilidad con versiones anteriores.
**Uso de la consola para obtener acceso a una instancia de base de datos de Amazon RDS que no está en una VPC**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon RDS Consola de administración de AWS y ábrala en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Elija **Bases de datos**, seleccione la instancia de base de datos y elija **Modificar**.
1. Elija **Grupos de seguridad** en el panel de navegación.
1. Elija **Crear grupo de seguridad de base de datos**.
1. Introduzca **Amazon-QuickSight-access** para los valores de **Nombre** y **Descripción** y, a continuación, elija **Crear**.
1. El nuevo grupo de seguridad está seleccionado de forma predeterminada.
Seleccione el icono de detalles junto al grupo de seguridad, tal y como se muestra a continuación.
1. En **Connection Type**, elija **CIDR/IP**.
1. En **CIDR/IP para autorizar**, introuzca el bloque de direcciones CIDR adecuado. Para obtener más información sobre los rangos de direcciones IP compatibles con Amazon Quick Regiones de AWS, consulte [AWS Regiones, sitios web, rangos de direcciones IP y puntos de enlace](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/regions.html).
1. Elija **Autorizar**.
1. Vuelva a la página **Instancias** de la consola de administración de Amazon RDS, elija la instancia a la que quiera habilitar el acceso, elija **Acciones de la instancia** y, a continuación, elija **Modificar**.
1. En la sección **Red y seguridad**, el grupo o grupos de seguridad asignados actualmente ya se han elegido para **Grupo de seguridad**. Pulse CTRL y elija **Amazon- QuickSight -access** además de los demás grupos seleccionados.
1. Elija **Continue** y a continuación elija **Modify DB Instance**.