Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Creación de un sistema de rastreo web escalable para datos de ESG en AWS
<a name="introduction"></a>

*Vijit Vashishtha y Mansi Doshi, Amazon Web Services*

*[Enero de 2025 (historial del documento)](doc-history.md)*

Los factores ambientales, sociales y de gobierno (ESG) son consideraciones fundamentales para los inversores a la hora de evaluar las posibles inversiones:
+ **Ambientales**: se centra en el impacto de una empresa en el mundo natural. Incluye factores como las emisiones de carbono, la gestión de los recursos y la eficiencia energética.
+ **Social**: examina cómo una empresa gestiona las relaciones con los empleados, los proveedores, los clientes y las comunidades. Abarca aspectos como las prácticas laborales, la diversidad y la participación de la comunidad.
+ **Gobernanza**: analiza el liderazgo, los controles internos y los derechos de los accionistas de una empresa. Incluye la composición del consejo de administración, la compensación de los ejecutivos y la ética empresarial.

Cada vez se considera que las empresas con prácticas ESG sólidas están mejor posicionadas para lograr la sostenibilidad y la rentabilidad a largo plazo. Hay una creciente demanda de información sobre ESG por parte de los inversores. Las empresas que pueden demostrar sus credenciales de sostenibilidad mediante datos ESG útiles y fiables están mejor posicionadas para atraer capital y seguir siendo competitivas. Las empresas publican los datos ESG a través de diversas fuentes, como noticias, artículos e informes anuales. Como esta información está dispersa, un rastreador web puede ayudarlo a recopilar estos datos de manera eficiente.

Esta guía completa muestra cómo utilizar [AWS Fargate](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/AWS_Fargate.html)[Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) [AWS Batch](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/what-is-batch.html)y Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/concepts.html) [Simple Storage Service (Amazon S3) para crear un canal](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/Welcome.html) de recopilación de datos sólido, escalable y responsable. En ella se analiza lo siguiente:
+ Diseñar un sistema de rastreo escalable mediante lo siguiente: Servicios de AWS
  + Fargate o Amazon EC2 para ejecutar la aplicación de rastreo
  + AWS Batch para organizar de forma eficiente los trabajos de rastreo a gran escala
  + Amazon S3 para un almacenamiento de datos seguro y duradero
+ Implementar las mejores prácticas para un rastreo ético, que incluyen:
  + Respetar las políticas de robots.txt y del sitio web
  + Gestionar los límites de velocidad para evitar abrumar a los sitios objetivo
  + Garantizar la privacidad de los datos y el uso responsable de la información recopilada
+ Desarrollar un rastreador Python basado en datos que esté optimizado para la infraestructura AWS 
+ Optimizar el rendimiento de los rastreadores sin dejar de mantener los estándares éticos

## Destinatarios previstos
<a name="intended-audience"></a>

Esta guía está destinada a ingenieros de datos y arquitectos de nube que desean recopilar de manera eficiente grandes cantidades de datos up-to-date ESG de sitios web públicos. Es particularmente relevante para proyectos que implican análisis de mercado, evaluaciones financieras sostenibles o investigaciones financieras.

## Resultados empresariales específicos
<a name="targeted-business-outcomes"></a>

Las siguientes son las razones más comunes por las que las empresas utilizan los datos ESG:
+ **Gestión de riesgos**: los datos de ESG le ayudan a identificar y mitigar los posibles riesgos relacionados con cuestiones ambientales, sociales y de gobierno.
+ **Atracción de inversores**: muchos inversores ahora tienen en cuenta los factores ESG a la hora de tomar decisiones de inversión. Consideran que las prácticas ESG sólidas son indicadores de sostenibilidad y rentabilidad a largo plazo.
+ **Gestión de la reputación**: un buen desempeño en materia de ESG puede mejorar la reputación de una empresa entre los clientes, los empleados y el público en general.
+ **Cumplimiento regulatorio**: a medida que aumentan las regulaciones relacionadas con los ESG, la adopción de prácticas de ESG ayuda a las empresas a mantenerse a la vanguardia de los requisitos de cumplimiento.
+ **Innovación y eficiencia**: centrarse en los factores ESG puede impulsar la innovación en los productos, los servicios y las operaciones. Esto conduce a una mayor eficiencia y a un ahorro de costes.
+ **Ventaja competitiva**: un sólido desempeño en materia de ESG puede diferenciar a una empresa de sus competidores y abrir nuevas oportunidades de mercado.
+ **Participación de las partes interesadas**: las prácticas ESG ayudan a las empresas a interactuar mejor con las distintas partes interesadas y a cumplir sus expectativas, incluidos los empleados, los clientes y las comunidades locales.