Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # On-premises análisis operativo On-premises Los entornos VMware abarcan varios componentes y pueden clasificarse en términos generales en virtualización, almacenamiento, redes, seguridad y operaciones. Los entornos VMware requieren la administración de varias funciones clave, entre las que se incluyen: + Aprovisionamiento y administración de máquinas virtuales (VM) + Implementación de estrategias de protección de datos + Configuración de redes virtuales + Automatizar las tareas operativas + Garantizar el cumplimiento de las políticas organizativas y las normas del sector Este enfoque de administración ayuda a las organizaciones a mantener el control de su infraestructura virtualizada y, al mismo tiempo, a cumplir con los requisitos operativos y de seguridad. El siguiente diagrama muestra un entorno local típico de VMware y sus actividades operativas: + Las aplicaciones de los clientes pueden incluir máquinas virtuales, almacenes de datos, grupos de puertos y bases de datos. + La infraestructura autogestionada de VMware admite dispositivos de cómputo básico, almacenamiento SAN y NFS y red, todos ellos parte de las infraestructuras de hardware del centro de datos. + Durante una migración a AWS, las organizaciones deben establecer funciones operativas nuevas o modificar las existentes. El marco AWS de modernización de las operaciones abarca 21 dominios operativos. Estos dominios se agrupan en cuatro funciones principales: operaciones principales, funciones de seguridad y control, funciones de gestión empresarial y funciones de apoyo. Para obtener más información sobre estas funciones, consulte [Modernización de las operaciones en](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/migration-operations-integration/guidelines-steps.html). Nube de AWS + vCenter proporciona la administración de múltiples actividades desde la plataforma VMware, entre las que se incluyen: + Administración de máquinas virtuales + Asignación y optimización de recursos + Alta disponibilidad y conmutación por error + Administración de redes + Administrar el almacenamiento + Automatización y orquestación + Supervisión y registro + Seguridad y conformidad ![Entorno VMware local típico.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/transitioning-from-vmware-to-the-aws-cloud/images/vmware-environment.png) Estas funciones se pueden clasificar en varios flujos de trabajo y tareas, cada uno diseñado para respaldar las operaciones comerciales dentro de las infraestructuras VMware locales. Los siguientes son los flujos de trabajo operativos comunes de VMware y las tareas relacionadas: + **Administración de backup**: implemente operaciones integrales de backup y recuperación. Las tareas incluyen las copias de seguridad diarias de las máquinas virtuales (VM) para los sistemas críticos, la supervisión y la solución de problemas de las copias de seguridad y la administración de las políticas de retención. También incluye el establecimiento de procedimientos de restauración con objetivos de punto de recuperación (RPO) definidos para diferentes cargas de trabajo. + **Administración del almacenamiento: supervise la administración** de la infraestructura de almacenamiento. Las tareas incluyen el aprovisionamiento y la administración del almacén de datos de vSAN para las cargas de trabajo de máquinas virtuales, al tiempo que se mantienen sólidas medidas de protección de datos y recuperación ante desastres para garantizar la continuidad empresarial. + **Administración de redes**: administre operaciones de red integrales. Las tareas incluyen la configuración de vSwitch (estándar y distribuida), la administración del tráfico (vMotion, VM y administración) y la administración de redes virtuales. + **Virtualización y computación**: supervise las operaciones integrales de VMware, como el aprovisionamiento de máquinas virtuales, la administración de ESXi y vCenter. También se incluyen tareas como la supervisión del rendimiento, la optimización de los recursos y la planificación de la capacidad para mantener una eficiencia óptima de la infraestructura. + **Automatización y administración**: optimice las operaciones de infraestructura mediante procesos automatizados de aprovisionamiento y administración del ciclo de vida, incorporando capacidades de autoservicio para capacitar a los usuarios. + **Supervisión**: supervise el sistema de supervisión centralizada para detectar eventos y registros en todo el entorno VMware. Las tareas incluyen la implementación de medidas proactivas de solución de problemas en toda la infraestructura para garantizar una eficiencia operativa continua. + **Seguridad y conformidad**: supervise el nivel de seguridad de la infraestructura local de VMware. Las tareas se llevan a cabo mediante una gestión integral de identidades y accesos, al tiempo que se garantiza el cumplimiento de las normas del sector y las políticas de seguridad organizativas para el entorno virtualizado. + **Infraestructura del centro de datos**: supervise la infraestructura del centro de datos que aloja el entorno VMware mediante una administración integral de los componentes físicos, lo que garantiza el funcionamiento óptimo y el mantenimiento periódico de los sistemas críticos. Algunos ejemplos de componentes incluyen los sistemas de chasis blade, las unidades de fuente de alimentación y las carcasas de rack. + **Soporte de aplicaciones**: mantenga y respalde la pila completa de cargas de trabajo virtualizadas, a la vez que optimiza su rendimiento y garantiza una disponibilidad continua. Algunos ejemplos de cargas de trabajo virtualizadas son las aplicaciones, los sistemas operativos y las bases de datos que funcionan en el entorno VMware. + **Planificación de la capacidad**: supervise la administración de la capacidad del hardware mediante la supervisión y la optimización de los recursos críticos, como el almacenamiento, la CPU, la RAM y la infraestructura de red. Garantice una asignación eficiente de los recursos y, al mismo tiempo, mantenga una capacidad suficiente para las operaciones planificadas y los requisitos de emergencia. + **Asset/vendor y administración de licencias**: supervise las iniciativas de actualización del hardware, mantenga una administración integral del inventario y realice un seguimiento de los requisitos de licencia para la infraestructura de VMware y los componentes relacionados. El objetivo es ayudar a garantizar la continuidad operativa y el cumplimiento de las normas. + **Administración del hardware**: administre y mantenga la infraestructura física que soporta el entorno VMware. Las tareas incluyen el soporte integral del hardware, el mantenimiento periódico y la pronta resolución de problemas para garantizar un rendimiento óptimo y continuo de los sistemas subyacentes. + **Operaciones de TI**: funcionan como la interfaz de soporte principal para el entorno VMware. Las tareas incluyen abordar los requisitos de TI empresariales y resolver las consultas técnicas, al tiempo que se garantiza la continuidad operativa y se mantiene la alineación entre los servicios de TI y las necesidades empresariales. + **Administración de cuentas**: supervise la administración financiera de la infraestructura de VMware. Las tareas incluyen la administración de la facturación, la asignación de costos y el seguimiento de los gastos, al tiempo que se proporciona información precisa y transparente sobre los costos de TI a las respectivas unidades de negocios y partes interesadas. Si bien las actividades específicas del flujo de trabajo pueden diferir de una organización a otra, los objetivos fundamentales siguen siendo coherentes. Al pasar de la versión local de VMware a la nube Nube de AWS, las organizaciones pueden aprovechar las ventajas de la nube y lograr una mayor agilidad, una escalabilidad mejorada y una administración de costos optimizada. En esta guía, se explica cómo se Servicios de AWS alinean con sus flujos de trabajo de VMware. Con estos antecedentes, puede tomar decisiones informadas y desarrollar planes de migración integrales para una transición segura a la Nube de AWS.