Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Migración de una base de datos Db2 para LUW a Amazon EC2
<a name="introduction"></a>

*Feng Cai, Shunan Xiang y Venkatesan Govindan, Amazon Web Services (AWS)*

*mayo de 2024* ([historial de documentos](doc-history.md))

[Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html) ya admite el [motor de base de datos de IBM Db2](https://www.ibm.com/products/db2).

[Amazon RDS para Db2](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/CHAP_Db2.html) automatiza las tediosas tareas relacionadas con la administración de bases de datos (como el aprovisionamiento, las copias de seguridad, la aplicación de revisiones de software y la supervisión) a fin de liberar tiempo para innovar e impulsar el valor empresarial. Sin embargo, Amazon RDS para Db2 no proporciona acceso al host ni acceso `SYSADM`, y tiene otras limitaciones para los usuarios que desean controlar la arquitectura. Si necesita acceso al host, puede ejecutar Db2 para LUW (Linux, UNIX y Windows) en [Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)](https://docs.aws.amazon.com/ec2/).

Uno de los mayores desafíos de migración a los que se enfrentan los clientes es trasladar las cargas de trabajo de Db2 para LUW en las instalaciones que se ejecutan en una plataforma big-endian, como [IBM AIX](https://www.ibm.com/products/aix?utm_content=SRCWW&p1=Search&p4=43700050386406196&p5=e&gclid=CjwKCAiA9qKbBhAzEiwAS4yeDYixQiVVWOfFuAmW12DoDSaELhAwZNJZ7qGWwa4lajG673OSHxjAZhoCqwEQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds), a Amazon EC2, que es una plataforma little-endian. En la actualidad, no existe una forma sencilla de convertir los datos de Db2 de big-endian a little-endian sin descargarlos y volver a cargarlos.

Teniendo en cuenta estos desafíos, en esta guía se describen las ventajas y desventajas de las opciones probadas para la migración de big-endian y little-endian.