Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Crear una matriz RACI o RASCI para un modelo operativo en la nube
<a name="create-a-raci-or-rasci-matrix-for-a-cloud-operating-model"></a>

*Teddy Germade, Jerome Descreux, Florian Leroux y Josselin LE MINEUR, Amazon Web Services*

## Resumen
<a name="create-a-raci-or-rasci-matrix-for-a-cloud-operating-model-summary"></a>

El Cloud Center of Excellence (CCoE) o CEE (Cloud Enablement Engine) es un equipo capacitado y responsable que se centra en la preparación operativa para la nube. Su objetivo principal es transformar la organización de TI de la información de un modelo operativo en las instalaciones a un modelo operativo en la nube. El CCo E debe ser un equipo multifuncional que incluya representantes de la infraestructura, las aplicaciones, las operaciones y la seguridad.

Uno de los componentes clave de un modelo operativo de nube es una *matriz RACI* o una *matriz RASCI*. Esto se utiliza para definir las funciones y responsabilidades de todas las partes involucradas en las actividades de migración y las operaciones en la nube. El nombre de la matriz se deriva de los tipos de responsabilidad definidos en la matriz: responsable (R), encargado (A), soporte (S), consultado (C) e informado (I). El tipo de soporte es opcional. Si la incluye, se denomina *matriz RASCI* y, si la excluye, se denomina *matriz RACI*.

Empezando por la plantilla adjunta, su equipo CCo electrónico puede crear una matriz RACI o RASCI para su organización. La plantilla contiene los equipos, las funciones y las tareas que son habituales en los modelos operativos de la nube. La base de esta matriz son las tareas relacionadas con la integración de las operaciones y las capacidades de CCo E. Sin embargo, puede personalizar esta plantilla para que se adapte a las necesidades de la estructura y el caso de uso de su organización.

La implementación de una matriz RACI no tiene límites. Este enfoque funciona para grandes organizaciones, empresas emergentes y todo lo demás. En el caso de las organizaciones pequeñas, el mismo recurso puede desempeñar varias funciones.

## Epics
<a name="create-a-raci-or-rasci-matrix-for-a-cloud-operating-model-epics"></a>

### Creación de la matriz
<a name="create-the-matrix"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Identifique a las partes interesadas principales. | Identifique a los principales administradores de servicios y equipos que estén vinculados a los objetivos estratégicos de su modelo operativo de nube. | Administrador de proyectos | 
| Personalice la plantilla de la matriz. | Descargue la plantilla en la sección de [Adjuntos](#attachments-b3df3d2c-c596-4736-bbaa-8edbcf335352) y, a continuación, actualice la matriz RACI o RASCI de la siguiente manera:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/create-a-raci-or-rasci-matrix-for-a-cloud-operating-model.html) | Administrador de proyectos | 
| Planifique las reuniones. | [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/create-a-raci-or-rasci-matrix-for-a-cloud-operating-model.html) | Administrador de proyectos | 
| Complete la matriz. | En la reunión con todas las partes interesadas, haga lo siguiente:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/create-a-raci-or-rasci-matrix-for-a-cloud-operating-model.html) | Administrador de proyectos | 
| Comparta la matriz RASCI. | Cuando la matriz RACI o RASCI esté completa, haga que los líderes la aprueben. Guárdela en un repositorio compartido o en una ubicación central donde todas las partes interesadas puedan acceder a ella. Le recomendamos que utilice procesos de control de documentos estándar para registrar y aprobar las revisiones de la matriz. | Administrador de proyectos | 

## Recursos relacionados
<a name="create-a-raci-or-rasci-matrix-for-a-cloud-operating-model-resources"></a>
+ [Modelo de responsabilidad compartida de AWS](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/)

## Conexiones
<a name="attachments-b3df3d2c-c596-4736-bbaa-8edbcf335352"></a>

Para acceder al contenido adicional asociado a este documento, descomprima el archivo: [attachment.zip](samples/p-attach/b3df3d2c-c596-4736-bbaa-8edbcf335352/attachments/attachment.zip)