

**Aviso de fin de soporte:** el 30 de octubre de 2026, AWS finalizará el soporte para Amazon Pinpoint. Después del 30 de octubre de 2026, ya no podrá acceder a la consola de Amazon Pinpoint ni a los recursos de Amazon Pinpoint (puntos de conexión, segmentos, campañas, recorridos y análisis). Para obtener más información, consulte [Fin de soporte de Amazon Pinpoint](https://docs.aws.amazon.com/console/pinpoint/migration-guide). **Nota: en** lo APIs que respecta a los SMS, este cambio no afecta a los mensajes de voz, a las notificaciones push móviles, a las OTP y a la validación de números de teléfono, y son compatibles con la mensajería para el usuario AWS final.

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Enviar mensajes transaccionales desde la aplicación mediante Amazon Pinpoint
<a name="send-messages"></a>

Puede usar la API Amazon Pinpoint y AWS SDKs enviar *mensajes transaccionales* directamente desde su aplicación. Los mensajes transaccionales son mensajes que envía a destinatarios específicos, en lugar de mensajes que se envían a los segmentos. Existen varios motivos por los que es posible que desee enviar mensajes de transacciones en lugar de mensajes basados en campañas. Por ejemplo, puede enviar una confirmación por correo electrónico cuando un cliente realiza un pedido. También puede enviar una contraseña de un solo uso por SMS o voz que un cliente puede utilizar para completar el proceso de creación de una cuenta para su servicio.

En esta sección se incluye código de ejemplo en varios lenguajes de programación que puede utilizar para iniciar el envío de correos electrónicos transaccionales, mensajes SMS y mensajes de voz.

Para obtener más ejemplos de código sobre puntos de conexión, segmentos y canales, consulte [Ejemplos de código](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/developerguide/service_code_examples.html).

**Topics**
+ [Enviar correos electrónicos transaccionales mediante Amazon Pinpoint](send-messages-email.md)
+ [Envío de mensajes SMS transaccionales mediante Amazon Pinpoint](send-messages-sms.md)
+ [Enviar mensajes de voz mediante Amazon Pinpoint](send-messages-voice.md)

# Enviar correos electrónicos transaccionales mediante Amazon Pinpoint
<a name="send-messages-email"></a>

En esta sección se proporcionan ejemplos de código completos que puede utilizar para enviar mensajes de correo electrónico transaccionales a través de Amazon Pinpoint:
+ [Mediante la SendMessages operación de la API de Amazon Pinpoint](send-messages-sdk.md): puede utilizar la `SendMessages` operación de la API de Amazon Pinpoint para enviar mensajes en todos los canales compatibles con Amazon Pinpoint, incluidos los canales de notificaciones push, SMS, voz y correo electrónico.

  La ventaja de utilizar esta operación es que la sintaxis de solicitud para enviar mensajes es muy similar en todos los canales. De ese modo, resulta más sencillo replanificar el código existente. La `SendMessages` operación también le permite sustituir el contenido de sus mensajes de correo electrónico y enviar correos electrónicos al punto de conexión Amazon Pinpoint IDs en lugar de a direcciones de correo electrónico específicas.

En esta sección se incluye código de ejemplo en varios lenguajes de programación que puede utilizar para iniciar el envío de correos electrónicos transaccionales.

Para obtener más ejemplos de código sobre puntos de conexión, segmentos y canales, consulte [Ejemplos de código](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/developerguide/service_code_examples.html).

## Elegir un método de envío de correos electrónicos
<a name="send-messages-email-choose-method"></a>

El mejor método que se puede utilizar para enviar correos electrónicos transaccionales depende del caso de uso. Por ejemplo, si necesita enviar correos electrónicos mediante una aplicación de terceros o si no hay un AWS SDK disponible para su lenguaje de programación, puede que tenga que usar la interfaz SMTP. Si desea enviar mensajes en otros canales admitidos por Amazon Pinpoint y desea utilizar código coherente para realizar esas solicitudes, debe utilizar la operación `SendMessages` de la API de Amazon Pinpoint.

## Elegir entre Amazon Pinpoint y Amazon SES
<a name="send-email-ses"></a>

Si envía un gran número de correos electrónicos transaccionales, como confirmaciones de compra o mensajes de restablecimiento de contraseña, considere la posibilidad de utilizar Amazon SES. Amazon SES cuenta con una API y una interfaz SMTP que son adecuadas para enviar correo electrónico desde las aplicaciones o servicios. También dispone de otras funciones de correo electrónico, como características para la recepción de mensajes, conjuntos de configuración y funciones de autorización de envío.

Amazon SES cuenta, además, con una interfaz SMTP que se puede integrar con aplicaciones de terceros existentes; por ejemplo, con servicios de gestión de relaciones con el cliente (CRM), como Salesforce. Para obtener más información sobre el envío de correo electrónico a través de Amazon SES, consulte la [Guía del desarrollador de Amazon Simple Email Service](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/dg/Welcome.html).

# Envío de correo electrónico mediante la API de Amazon Pinpoint
<a name="send-messages-sdk"></a>

En esta sección se incluyen ejemplos de código completos que puede utilizar para enviar correos electrónicos a través de la API de Amazon Pinpoint mediante un AWS SDK. Deberá verificar una dirección de correo electrónico o un dominio antes de poder enviar correos electrónicos.

------
#### [ C\$1 ]

Utilice este ejemplo para enviar un correo electrónico mediante [AWS SDK para .NET](https://aws.amazon.com/sdk-for-net/). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado el SDK para .NET. Para obtener más información, consulte [Introducción a AWS SDK para .NET](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-net/v3/developer-guide/net-dg-config.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para .NET*.

En este ejemplo se supone que utiliza un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario existente. Para obtener más información, consulte [Configuración de credenciales de AWS](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-net/v3/developer-guide/creds-idc.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para .NET*.

Este ejemplo de código se ha probado utilizando la versión 3.3.29.13 de AWS SDK para .NET y la versión 2.1.2 de tiempo de ejecución de .NET Core.

```
using Amazon;
using Amazon.Pinpoint;
using Amazon.Pinpoint.Model;
using Microsoft.Extensions.Configuration;

namespace SendEmailMessage;

public class SendEmailMainClass
{
    public static async Task Main(string[] args)
    {
        var configuration = new ConfigurationBuilder()
        .SetBasePath(Directory.GetCurrentDirectory())
        .AddJsonFile("settings.json") // Load test settings from .json file.
        .AddJsonFile("settings.local.json",
            true) // Optionally load local settings.
        .Build();

        // The AWS Region that you want to use to send the email. For a list of
        // AWS Regions where the Amazon Pinpoint API is available, see 
        // https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference/
        string region = "us-east-1";

        // The "From" address. This address has to be verified in Amazon Pinpoint 
        // in the region you're using to send email.
        string senderAddress = configuration["SenderAddress"]!;

        // The address on the "To" line. If your Amazon Pinpoint account is in
        // the sandbox, this address also has to be verified. 
        string toAddress = configuration["ToAddress"]!;

        // The Amazon Pinpoint project/application ID to use when you send this message.
        // Make sure that the SMS channel is enabled for the project or application
        // that you choose.
        string appId = configuration["AppId"]!;

        try
        {
            await SendEmailMessage(region, appId, toAddress, senderAddress);
        }
        catch (Exception ex)
        {
            Console.WriteLine("The message wasn't sent. Error message: " + ex.Message);
        }
    }

    public static async Task<MessageResponse> SendEmailMessage(
        string region, string appId, string toAddress, string senderAddress)
    {
        var client = new AmazonPinpointClient(RegionEndpoint.GetBySystemName(region));

        // The subject line of the email.
        string subject = "Amazon Pinpoint Email test";

        // The body of the email for recipients whose email clients don't 
        // support HTML content.
        string textBody = @"Amazon Pinpoint Email Test (.NET)"
                          + "\n---------------------------------"
                          + "\nThis email was sent using the Amazon Pinpoint API using the AWS SDK for .NET.";

        // The body of the email for recipients whose email clients support
        // HTML content.
        string htmlBody = @"<html>"
                          + "\n<head></head>"
                          + "\n<body>"
                          + "\n  <h1>Amazon Pinpoint Email Test (AWS SDK for .NET)</h1>"
                          + "\n  <p>This email was sent using the "
                          + "\n    <a href='https://aws.amazon.com/pinpoint/'>Amazon Pinpoint</a> API "
                          + "\n    using the <a href='https://aws.amazon.com/sdk-for-net/'>AWS SDK for .NET</a>"
                          + "\n  </p>"
                          + "\n</body>"
                          + "\n</html>";

        // The character encoding the you want to use for the subject line and
        // message body of the email.
        string charset = "UTF-8";

        var sendRequest = new SendMessagesRequest
        {
            ApplicationId = appId,
            MessageRequest = new MessageRequest
            {
                Addresses = new Dictionary<string, AddressConfiguration>
                {
                    {
                        toAddress,
                        new AddressConfiguration
                        {
                            ChannelType = ChannelType.EMAIL
                        }
                    }
                },
                MessageConfiguration = new DirectMessageConfiguration
                {
                    EmailMessage = new EmailMessage
                    {
                        FromAddress = senderAddress,
                        SimpleEmail = new SimpleEmail
                        {
                            HtmlPart = new SimpleEmailPart
                            {
                                Charset = charset,
                                Data = htmlBody
                            },
                            TextPart = new SimpleEmailPart
                            {
                                Charset = charset,
                                Data = textBody
                            },
                            Subject = new SimpleEmailPart
                            {
                                Charset = charset,
                                Data = subject
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        };
        Console.WriteLine("Sending message...");
        SendMessagesResponse response = await client.SendMessagesAsync(sendRequest);
        Console.WriteLine("Message sent!");
        return response.MessageResponse;
    }
}
```

------
#### [ Java ]

Utilice este ejemplo para enviar un correo electrónico mediante [AWS SDK para Java](https://aws.amazon.com/sdk-for-java/). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado el AWS SDK for Java 2.x. Para obtener más información, consulte [Introducción](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK for Java 2.x*.

En este ejemplo se supone que utiliza un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario existente. Para obtener más información, consulte [Configuración de credenciales y regiones predeterminadas](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/setup.html#setup-credentials) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para Java*.

Este ejemplo de código se ha probado utilizando la versión 2.3.1 de AWS SDK para Java y la versión 11.0.1 de OpenJDK.

```
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.PinpointClient;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.AddressConfiguration;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.ChannelType;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SimpleEmailPart;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SimpleEmail;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.EmailMessage;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.DirectMessageConfiguration;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.MessageRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SendMessagesRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.PinpointException;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.PinpointEmailClient;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.Body;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.Content;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.Destination;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.EmailContent;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.Message;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.SendEmailRequest;

import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
```

```
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.PinpointClient;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.AddressConfiguration;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.ChannelType;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SimpleEmailPart;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SimpleEmail;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.EmailMessage;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.DirectMessageConfiguration;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.MessageRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SendMessagesRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.PinpointException;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.PinpointEmailClient;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.Body;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.Content;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.Destination;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.EmailContent;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.Message;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointemail.model.SendEmailRequest;

import java.util.HashMap;
import java.util.Map;

/**
 * Before running this Java V2 code example, set up your development
 * environment, including your credentials.
 *
 * For more information, see the following documentation topic:
 *
 * https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html
 */
public class SendEmailMessage {

        // The character encoding the you want to use for the subject line and
        // message body of the email.
        public static String charset = "UTF-8";

    // The body of the email for recipients whose email clients support HTML content.
    static final String body = """
        Amazon Pinpoint test (AWS SDK for Java 2.x)
                
        This email was sent through the Amazon Pinpoint Email API using the AWS SDK for Java 2.x
                
        """;

        public static void main(String[] args) {
                final String usage = """

                                Usage:    <subject> <appId> <senderAddress> <toAddress>

            Where:
               subject - The email subject to use.
               senderAddress - The from address. This address has to be verified in Amazon Pinpoint in the region you're using to send email\s
               toAddress - The to address. This address has to be verified in Amazon Pinpoint in the region you're using to send email\s
            """;

        if (args.length != 3) {
            System.out.println(usage);
            System.exit(1);
        }

        String subject = args[0];
        String senderAddress = args[1];
        String toAddress = args[2];
        System.out.println("Sending a message");
        PinpointEmailClient pinpoint = PinpointEmailClient.builder()
            .region(Region.US_EAST_1)
            .build();

        sendEmail(pinpoint, subject, senderAddress, toAddress);
        System.out.println("Email was sent");
        pinpoint.close();
    }

    public static void sendEmail(PinpointEmailClient pinpointEmailClient, String subject, String senderAddress, String toAddress) {
        try {
            Content content = Content.builder()
                .data(body)
                .build();

            Body messageBody = Body.builder()
                .text(content)
                .build();

            Message message = Message.builder()
                .body(messageBody)
                .subject(Content.builder().data(subject).build())
                .build();

            Destination destination = Destination.builder()
                .toAddresses(toAddress)
                .build();

            EmailContent emailContent = EmailContent.builder()
                .simple(message)
                .build();

            SendEmailRequest sendEmailRequest = SendEmailRequest.builder()
                .fromEmailAddress(senderAddress)
                .destination(destination)
                .content(emailContent)
                .build();

            pinpointEmailClient.sendEmail(sendEmailRequest);
            System.out.println("Message Sent");

        } catch (PinpointException e) {
            System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
}
```

Para ver el ejemplo completo del SDK, consulte [SendEmailMessage.java](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/main/javav2/example_code/pinpoint/src/main/java/com/example/pinpoint/SendEmailMessage.java) en [GitHub](https://github.com/).

------
#### [ JavaScript (Node.js) ]

Use este ejemplo para enviar un correo electrónico mediante el [AWS SDK para JavaScript en Node.js](https://aws.amazon.com/sdk-for-javascript/). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado SDK para JavaScript en Node.js. Para obtener más información, consulte [Introducción](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v2/developer-guide/getting-started-nodejs.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para JavaScript en Node.js*.

En este ejemplo se supone que utiliza un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario existente. Para obtener más información, consulte [Configuración de credenciales](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v3/developer-guide/setting-credentials.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para JavaScript en Node.js*.

Este ejemplo de código se ha probado utilizando la versión 2.388.0 de Node.jd y la versión 11.7.0 de Node.js.

```
"use strict";

const AWS = require("aws-sdk");

// The AWS Region that you want to use to send the email. For a list of
// AWS Regions where the Amazon Pinpoint API is available, see
// https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference/
const aws_region = "us-west-2";

// The "From" address. This address has to be verified in Amazon Pinpoint
// in the region that you use to send email.
const senderAddress = "sender@example.com";

// The address on the "To" line. If your Amazon Pinpoint account is in
// the sandbox, this address also has to be verified.
var toAddress = "recipient@example.com";

// The Amazon Pinpoint project/application ID to use when you send this message.
// Make sure that the SMS channel is enabled for the project or application
// that you choose.
const appId = "ce796be37f32f178af652b26eexample";

// The subject line of the email.
var subject = "Amazon Pinpoint (AWS SDK for JavaScript in Node.js)";

// The email body for recipients with non-HTML email clients.
var body_text = `Amazon Pinpoint Test (SDK for JavaScript in Node.js)
----------------------------------------------------
This email was sent with Amazon Pinpoint using the AWS SDK for JavaScript in Node.js.
For more information, see https:\/\/aws.amazon.com/sdk-for-node-js/`;

// The body of the email for recipients whose email clients support HTML content.
var body_html = `<html>
<head></head>
<body>
  <h1>Amazon Pinpoint Test (SDK for JavaScript in Node.js)</h1>
  <p>This email was sent with
    <a href='https://aws.amazon.com/pinpoint/'>the Amazon Pinpoint API</a> using the
    <a href='https://aws.amazon.com/sdk-for-node-js/'>
      AWS SDK for JavaScript in Node.js</a>.</p>
</body>
</html>`;

// The character encoding the you want to use for the subject line and
// message body of the email.
var charset = "UTF-8";

// Specify that you're using a shared credentials file.
var credentials = new AWS.SharedIniFileCredentials({ profile: "default" });
AWS.config.credentials = credentials;

// Specify the region.
AWS.config.update({ region: aws_region });

//Create a new Pinpoint object.
var pinpoint = new AWS.Pinpoint();

// Specify the parameters to pass to the API.
var params = {
  ApplicationId: appId,
  MessageRequest: {
    Addresses: {
      [toAddress]: {
        ChannelType: "EMAIL",
      },
    },
    MessageConfiguration: {
      EmailMessage: {
        FromAddress: senderAddress,
        SimpleEmail: {
          Subject: {
            Charset: charset,
            Data: subject,
          },
          HtmlPart: {
            Charset: charset,
            Data: body_html,
          },
          TextPart: {
            Charset: charset,
            Data: body_text,
          },
        },
      },
    },
  },
};

//Try to send the email.
pinpoint.sendMessages(params, function (err, data) {
  // If something goes wrong, print an error message.
  if (err) {
    console.log(err.message);
  } else {
    console.log(
      "Email sent! Message ID: ",
      data["MessageResponse"]["Result"][toAddress]["MessageId"]
    );
  }
});
```

------
#### [ Python ]

Utilice este ejemplo para enviar un correo electrónico mediante [AWS SDK para Python (Boto3)](https://aws.amazon.com/sdk-for-python/). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado el SDK para Python (Boto3). Para obtener más información, consulte [Quickstart](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/guide/quickstart.html) en la *Referencia de la API del AWS SDK para Python (Boto3)*.

```
import logging
import boto3
from botocore.exceptions import ClientError

logger = logging.getLogger(__name__)


def send_email_message(
    pinpoint_client,
    app_id,
    sender,
    to_addresses,
    char_set,
    subject,
    html_message,
    text_message,
):
    """
    Sends an email message with HTML and plain text versions.

    :param pinpoint_client: A Boto3 Pinpoint client.
    :param app_id: The Amazon Pinpoint project ID to use when you send this message.
    :param sender: The "From" address. This address must be verified in
                   Amazon Pinpoint in the AWS Region you're using to send email.
    :param to_addresses: The addresses on the "To" line. If your Amazon Pinpoint account
                         is in the sandbox, these addresses must be verified.
    :param char_set: The character encoding to use for the subject line and message
                     body of the email.
    :param subject: The subject line of the email.
    :param html_message: The body of the email for recipients whose email clients can
                         display HTML content.
    :param text_message: The body of the email for recipients whose email clients
                         don't support HTML content.
    :return: A dict of to_addresses and their message IDs.
    """
    try:
        response = pinpoint_client.send_messages(
            ApplicationId=app_id,
            MessageRequest={
                "Addresses": {
                    to_address: {"ChannelType": "EMAIL"} for to_address in to_addresses
                },
                "MessageConfiguration": {
                    "EmailMessage": {
                        "FromAddress": sender,
                        "SimpleEmail": {
                            "Subject": {"Charset": char_set, "Data": subject},
                            "HtmlPart": {"Charset": char_set, "Data": html_message},
                            "TextPart": {"Charset": char_set, "Data": text_message},
                        },
                    }
                },
            },
        )
    except ClientError:
        logger.exception("Couldn't send email.")
        raise
    else:
        return {
            to_address: message["MessageId"]
            for to_address, message in response["MessageResponse"]["Result"].items()
        }


def main():
    app_id = "ce796be37f32f178af652b26eexample"
    sender = "sender@example.com"
    to_address = "recipient@example.com"
    char_set = "UTF-8"
    subject = "Amazon Pinpoint Test (SDK for Python (Boto3))"
    text_message = """Amazon Pinpoint Test (SDK for Python)
    -------------------------------------
    This email was sent with Amazon Pinpoint using the AWS SDK for Python (Boto3).
    For more information, see https://aws.amazon.com/sdk-for-python/
                """
    html_message = """<html>
    <head></head>
    <body>
      <h1>Amazon Pinpoint Test (SDK for Python (Boto3)</h1>
      <p>This email was sent with
        <a href='https://aws.amazon.com/pinpoint/'>Amazon Pinpoint</a> using the
        <a href='https://aws.amazon.com/sdk-for-python/'>
          AWS SDK for Python (Boto3)</a>.</p>
    </body>
    </html>
                """

    print("Sending email.")
    message_ids = send_email_message(
        boto3.client("pinpoint"),
        app_id,
        sender,
        [to_address],
        char_set,
        subject,
        html_message,
        text_message,
    )
    print(f"Message sent! Message IDs: {message_ids}")


if __name__ == "__main__":
    main()
```

También puede usar plantillas de mensajes para enviar mensajes de correo electrónico, como se muestra en el siguiente ejemplo:

```
import logging
import boto3
from botocore.exceptions import ClientError

logger = logging.getLogger(__name__)


def send_templated_email_message(
    pinpoint_client, project_id, sender, to_addresses, template_name, template_version
):
    """
    Sends an email message with HTML and plain text versions.

    :param pinpoint_client: A Boto3 Pinpoint client.
    :param project_id: The Amazon Pinpoint project ID to use when you send this message.
    :param sender: The "From" address. This address must be verified in
                   Amazon Pinpoint in the AWS Region you're using to send email.
    :param to_addresses: The addresses on the "To" line. If your Amazon Pinpoint
                         account is in the sandbox, these addresses must be verified.
    :param template_name: The name of the email template to use when sending the message.
    :param template_version: The version number of the message template.

    :return: A dict of to_addresses and their message IDs.
    """
    try:
        response = pinpoint_client.send_messages(
            ApplicationId=project_id,
            MessageRequest={
                "Addresses": {
                    to_address: {"ChannelType": "EMAIL"} for to_address in to_addresses
                },
                "MessageConfiguration": {"EmailMessage": {"FromAddress": sender}},
                "TemplateConfiguration": {
                    "EmailTemplate": {
                        "Name": template_name,
                        "Version": template_version,
                    }
                },
            },
        )
    except ClientError:
        logger.exception("Couldn't send email.")
        raise
    else:
        return {
            to_address: message["MessageId"]
            for to_address, message in response["MessageResponse"]["Result"].items()
        }


def main():
    project_id = "296b04b342374fceb661bf494example"
    sender = "sender@example.com"
    to_addresses = ["recipient@example.com"]
    template_name = "My_Email_Template"
    template_version = "1"

    print("Sending email.")
    message_ids = send_templated_email_message(
        boto3.client("pinpoint"),
        project_id,
        sender,
        to_addresses,
        template_name,
        template_version,
    )
    print(f"Message sent! Message IDs: {message_ids}")


if __name__ == "__main__":
    main()
```

En estos ejemplos se supone que está utilizando un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario existente. Para obtener más información, consulte [Credenciales](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/guide/configuration.html) en la *Referencia de la API del AWS SDK para Python (Boto3)*.

------

# Agregar encabezados de cancelación de suscripción al correo electrónico mediante Amazon Pinpoint
<a name="send-messages-email-cli"></a>

**nota**  
Antes de poder usar encabezados de correo electrónico, debe configurar un rol de envío de orquestación de correo electrónico si va a enviar correos electrónicos desde una campaña o un recorrido. Para correos electrónicos de envío directo, debe tener permisos para `ses:SendEmail` y `ses:SendRawEmail`. Para obtener más información, consulte [Creating an email orchestration sending role](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/userguide/channels-email-orchestration-sending-role.html) en la [Guía del usuario de Amazon Pinpoint](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/userguide/).

Incluir un enlace para cancelar la suscripción en el correo electrónico es una práctica recomendada y, en algunos países, es un requisito legal. Para agregar un enlace para cancelar la suscripción con un solo clic, añada los siguientes encabezados: 

1. Establezca el **Nombre** del encabezado como `List-Unsubscribe` y en **Valor** ingrese el enlace para cancelar la suscripción. El enlace debe admitir solicitudes HTTP POST para procesar la solicitud de cancelación de suscripción de los destinatarios.

1. Establezca el **nombre** del encabezado como `List-Unsubscribe-Post` y **el valor** en `List-Unsubscribe=One-Click`. 

Puede agregar hasta 15 encabezados a un mensaje de correo electrónico. Para obtener una lista de los encabezados compatibles, consulte [Amazon SES header fields](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/dg/header-fields.html) en la [Guía para desarrolladores de Amazon Simple Email Service](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/DeveloperGuide/).

En el siguiente ejemplo se muestra cómo enviar un mensaje de correo electrónico con encabezados de cancelación de suscripción mediante la AWS Command Line Interface. Para obtener más información sobre la configuración de AWS CLI, consulte [Configurar el AWS CLI en la](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html) [Guía del AWS Command Line Interface usuario](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/).

En el siguiente comando, haga esto:
+ *AppId*Sustitúyalo por el identificador de la aplicación.
+ *richard\$1roe@example.com*Sustitúyalo por la dirección de correo electrónico del destinatario.
+ *https://example.com/unsub*Sustitúyelo por el enlace para cancelar la suscripción.
+ *example123456*Sustitúyalo por un identificador único para el destinatario.

```
aws pinpoint send-messages --application-id AppId --message-request '{
 "Addresses": {
   "richard_roe@example.com": {
     "ChannelType": "EMAIL"
   }
 },
 "MessageConfiguration": {
   "EmailMessage": {
     "Substitutions": {
       "url": [
         "https://example.com/unsub"
       ],
        "id1": [
          "/example123456"
        ]
     },
     "SimpleEmail": {
       "TextPart": {
         "Data": "Sample email message with an subscribe header",
         "Charset": "UTF-8"
       },
       "Subject": {
         "Data": "Hello",
         "Charset": "UTF-8"
       },
       "Headers": [
         {
           "Name": "List-Unsubscribe",
           "Value": "{{url}}{{id1}}"
         },
         {
           "Name": "List-Unsubscribe-Post",
           "Value": "List-Unsubscribe=One-Click"
         }
       ]
     }
   }
 }
}'
```

# Envío de mensajes SMS transaccionales mediante Amazon Pinpoint
<a name="send-messages-sms"></a>

Puede utilizar la API de Amazon Pinpoint para enviar mensajes SMS (mensajes de texto) a determinados números de teléfono o ID de punto de conexión. En esta sección se incluyen ejemplos de código completos que puede utilizar para enviar mensajes SMS a través de la API de Amazon Pinpoint mediante un AWS SDK. Su cuenta debe estar en producción y usted debe tener una identidad de origen activa que pueda enviar mensajes SMS.

Para obtener más ejemplos de código sobre puntos de conexión, segmentos y canales, consulte [Ejemplos de código](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/developerguide/service_code_examples.html).

------
#### [ C\$1 ]

Utilice este ejemplo para enviar un mensaje SMS mediante el [AWS SDK para .NET](https://aws.amazon.com/sdk-for-net/). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado el SDK para .NET. Para obtener más información, consulte [Introducción](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-net/v3/developer-guide/net-dg-config.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para .NET*.

En este ejemplo se supone que está utilizando un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario de IAM existente. Para obtener más información, consulte [Configuración de credenciales de AWS](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-net/v3/developer-guide/creds-idc.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para .NET*.

```
using Amazon;
using Amazon.Pinpoint;
using Amazon.Pinpoint.Model;
using Microsoft.Extensions.Configuration;

namespace SendSmsMessage;

public class SendSmsMessageMainClass
{
    public static async Task Main(string[] args)
    {
        var configuration = new ConfigurationBuilder()
            .SetBasePath(Directory.GetCurrentDirectory())
            .AddJsonFile("settings.json") // Load test settings from .json file.
            .AddJsonFile("settings.local.json",
                true) // Optionally load local settings.
            .Build();

        // The AWS Region that you want to use to send the message. For a list of
        // AWS Regions where the Amazon Pinpoint API is available, see
        // https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference/
        string region = "us-east-1";

        // The phone number or short code to send the message from. The phone number
        // or short code that you specify has to be associated with your Amazon Pinpoint
        // account. For best results, specify long codes in E.164 format.
        string originationNumber = configuration["OriginationNumber"]!;

        // The recipient's phone number.  For best results, you should specify the
        // phone number in E.164 format.
        string destinationNumber = configuration["DestinationNumber"]!;

        // The Pinpoint project/ application ID to use when you send this message.
        // Make sure that the SMS channel is enabled for the project or application
        // that you choose.
        string appId = configuration["AppId"]!;

        // The type of SMS message that you want to send. If you plan to send
        // time-sensitive content, specify TRANSACTIONAL. If you plan to send
        // marketing-related content, specify PROMOTIONAL.
        MessageType messageType = MessageType.TRANSACTIONAL;

        // The registered keyword associated with the originating short code.
        string? registeredKeyword = configuration["RegisteredKeyword"];

        // The sender ID to use when sending the message. Support for sender ID
        // varies by country or region. For more information, see
        // https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/userguide/channels-sms-countries.html
        string? senderId = configuration["SenderId"];

        try
        {
            var response = await SendSmsMessage(region, appId, destinationNumber,
                originationNumber, registeredKeyword, senderId, messageType);
            Console.WriteLine($"Message sent to {response.MessageResponse.Result.Count} recipient(s).");
            foreach (var messageResultValue in
                     response.MessageResponse.Result.Select(r => r.Value))
            {
                Console.WriteLine($"{messageResultValue.MessageId} Status: {messageResultValue.DeliveryStatus}");
            }
        }
        catch (Exception ex)
        {
            Console.WriteLine("The message wasn't sent. Error message: " + ex.Message);
        }
    }

    public static async Task<SendMessagesResponse> SendSmsMessage(
        string region, string appId, string destinationNumber, string originationNumber,
        string? keyword, string? senderId, MessageType messageType)
    {

        // The content of the SMS message.
        string message = "This message was sent through Amazon Pinpoint using" +
                         " the AWS SDK for .NET. Reply STOP to opt out.";


        var client = new AmazonPinpointClient(RegionEndpoint.GetBySystemName(region));

        SendMessagesRequest sendRequest = new SendMessagesRequest
        {
            ApplicationId = appId,
            MessageRequest = new MessageRequest
            {
                Addresses =
                    new Dictionary<string, AddressConfiguration>
                    {
                        {
                            destinationNumber,
                            new AddressConfiguration { ChannelType = ChannelType.SMS }
                        }
                    },
                MessageConfiguration = new DirectMessageConfiguration
                {
                    SMSMessage = new SMSMessage
                    {
                        Body = message,
                        MessageType = MessageType.TRANSACTIONAL,
                        OriginationNumber = originationNumber,
                        SenderId = senderId,
                        Keyword = keyword
                    }
                }
            }
        };
        SendMessagesResponse response = await client.SendMessagesAsync(sendRequest);
        return response;
    }
}
```

------
#### [ Java ]

Utilice este ejemplo para enviar un mensaje SMS mediante el [AWS SDK para Java](https://aws.amazon.com/sdk-for-java/). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado el SDK para Java. Para obtener más información, consulte [Introducción](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para Java*.

En este ejemplo se supone que está utilizando un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario de IAM existente. Para obtener más información, consulte [Configuración de credenciales y regiones predeterminadas](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/setup.html#setup-credentials) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para Java*.

```
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.PinpointClient;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.DirectMessageConfiguration;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SMSMessage;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.AddressConfiguration;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.ChannelType;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.MessageRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SendMessagesRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SendMessagesResponse;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.MessageResponse;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.PinpointException;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
```

```
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.PinpointClient;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.DirectMessageConfiguration;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SMSMessage;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.AddressConfiguration;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.ChannelType;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.MessageRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SendMessagesRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.SendMessagesResponse;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.MessageResponse;
import software.amazon.awssdk.services.pinpoint.model.PinpointException;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;

/**
 * Before running this Java V2 code example, set up your development
 * environment, including your credentials.
 *
 * For more information, see the following documentation topic:
 *
 * https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html
 */
public class SendMessage {

        // The type of SMS message that you want to send. If you plan to send
        // time-sensitive content, specify TRANSACTIONAL. If you plan to send
        // marketing-related content, specify PROMOTIONAL.
        public static String messageType = "TRANSACTIONAL";

        // The registered keyword associated with the originating short code.
        public static String registeredKeyword = "myKeyword";

        // The sender ID to use when sending the message. Support for sender ID
        // varies by country or region. For more information, see
        // https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/userguide/channels-sms-countries.html
        public static String senderId = "MySenderID";

        public static void main(String[] args) {
                final String usage = """

                                Usage:   <message> <appId> <originationNumber> <destinationNumber>\s

                                Where:
                                  message - The body of the message to send.
                                  appId - The Amazon Pinpoint project/application ID to use when you send this message.
                                  originationNumber - The phone number or short code that you specify has to be associated with your Amazon Pinpoint account. For best results, specify long codes in E.164 format (for example, +1-555-555-5654).
                                  destinationNumber - The recipient's phone number.  For best results, you should specify the phone number in E.164 format (for example, +1-555-555-5654).\s
                                  """;

                if (args.length != 4) {
                        System.out.println(usage);
                        System.exit(1);
                }

                String message = args[0];
                String appId = args[1];
                String originationNumber = args[2];
                String destinationNumber = args[3];
                System.out.println("Sending a message");
                PinpointClient pinpoint = PinpointClient.builder()
                                .region(Region.US_EAST_1)
                                .build();

                sendSMSMessage(pinpoint, message, appId, originationNumber, destinationNumber);
                pinpoint.close();
        }

        public static void sendSMSMessage(PinpointClient pinpoint, String message, String appId,
                        String originationNumber,
                        String destinationNumber) {
                try {
                        Map<String, AddressConfiguration> addressMap = new HashMap<String, AddressConfiguration>();
                        AddressConfiguration addConfig = AddressConfiguration.builder()
                                        .channelType(ChannelType.SMS)
                                        .build();

                        addressMap.put(destinationNumber, addConfig);
                        SMSMessage smsMessage = SMSMessage.builder()
                                        .body(message)
                                        .messageType(messageType)
                                        .originationNumber(originationNumber)
                                        .senderId(senderId)
                                        .keyword(registeredKeyword)
                                        .build();

                        // Create a DirectMessageConfiguration object.
                        DirectMessageConfiguration direct = DirectMessageConfiguration.builder()
                                        .smsMessage(smsMessage)
                                        .build();

                        MessageRequest msgReq = MessageRequest.builder()
                                        .addresses(addressMap)
                                        .messageConfiguration(direct)
                                        .build();

                        // create a SendMessagesRequest object
                        SendMessagesRequest request = SendMessagesRequest.builder()
                                        .applicationId(appId)
                                        .messageRequest(msgReq)
                                        .build();

                        SendMessagesResponse response = pinpoint.sendMessages(request);
                        MessageResponse msg1 = response.messageResponse();
                        Map map1 = msg1.result();

                        // Write out the result of sendMessage.
                        map1.forEach((k, v) -> System.out.println((k + ":" + v)));

                } catch (PinpointException e) {
                        System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
                        System.exit(1);
                }
        }
}
```

Para ver el ejemplo completo del SDK, consulte [SendMessage.java](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/master/javav2/example_code/pinpoint/src/main/java/com/example/pinpoint/SendMessage.java/) en [GitHub](https://github.com/).

------
#### [ JavaScript (Node.js) ]

Use este ejemplo para enviar un mensaje SMS mediante el [AWS SDK para JavaScript en Node.js](https://aws.amazon.com/sdk-for-javascript/). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado SDK para JavaScript en Node.js. Para obtener más información, consulte [Introducción](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v2/developer-guide/getting-started-nodejs.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para JavaScript en Node.js*.

En este ejemplo se supone que está utilizando un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario de IAM existente. Para obtener más información, consulte [Configuración de credenciales](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v3/developer-guide/setting-credentials.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para JavaScript en Node.js*.

```
"use strict";

var AWS = require("aws-sdk");

// The AWS Region that you want to use to send the message. For a list of
// AWS Regions where the Amazon Pinpoint API is available, see
// https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference/.
var aws_region = "us-east-1";

// The phone number or short code to send the message from. The phone number
// or short code that you specify has to be associated with your Amazon Pinpoint
// account. For best results, specify long codes in E.164 format.
var originationNumber = "+12065550199";

// The recipient's phone number.  For best results, you should specify the
// phone number in E.164 format.
var destinationNumber = "+14255550142";

// The content of the SMS message.
var message =
  "This message was sent through Amazon Pinpoint " +
  "using the AWS SDK for JavaScript in Node.js. Reply STOP to " +
  "opt out.";

// The Amazon Pinpoint project/application ID to use when you send this message.
// Make sure that the SMS channel is enabled for the project or application
// that you choose.
var applicationId = "ce796be37f32f178af652b26eexample";

// The type of SMS message that you want to send. If you plan to send
// time-sensitive content, specify TRANSACTIONAL. If you plan to send
// marketing-related content, specify PROMOTIONAL.
var messageType = "TRANSACTIONAL";

// The registered keyword associated with the originating short code.
var registeredKeyword = "myKeyword";

// The sender ID to use when sending the message. Support for sender ID
// varies by country or region. For more information, see
// https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/userguide/channels-sms-countries.html
var senderId = "MySenderID";

// Specify that you're using a shared credentials file, and optionally specify
// the profile that you want to use.
var credentials = new AWS.SharedIniFileCredentials({ profile: "default" });
AWS.config.credentials = credentials;

// Specify the region.
AWS.config.update({ region: aws_region });

//Create a new Pinpoint object.
var pinpoint = new AWS.Pinpoint();

// Specify the parameters to pass to the API.
var params = {
  ApplicationId: applicationId,
  MessageRequest: {
    Addresses: {
      [destinationNumber]: {
        ChannelType: "SMS",
      },
    },
    MessageConfiguration: {
      SMSMessage: {
        Body: message,
        Keyword: registeredKeyword,
        MessageType: messageType,
        OriginationNumber: originationNumber,
        SenderId: senderId,
      },
    },
  },
};

//Try to send the message.
pinpoint.sendMessages(params, function (err, data) {
  // If something goes wrong, print an error message.
  if (err) {
    console.log(err.message);
    // Otherwise, show the unique ID for the message.
  } else {
    console.log(
      "Message sent! " +
        data["MessageResponse"]["Result"][destinationNumber]["StatusMessage"]
    );
  }
});
```

------
#### [ Python ]

Utilice este ejemplo para enviar un mensaje SMS mediante el [AWS SDK para Python (Boto3)](https://aws.amazon.com/sdk-for-python/). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado el SDK para Python. Para obtener más información, consulte [Inicio rápido](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/guide/quickstart.html) en *Introducción a AWS SDK para Python (Boto3)*.

```
import logging
import boto3
from botocore.exceptions import ClientError

logger = logging.getLogger(__name__)


def send_sms_message(
    pinpoint_client,
    app_id,
    origination_number,
    destination_number,
    message,
    message_type,
):
    """
    Sends an SMS message with Amazon Pinpoint.

    :param pinpoint_client: A Boto3 Pinpoint client.
    :param app_id: The Amazon Pinpoint project/application ID to use when you send
                   this message. The SMS channel must be enabled for the project or
                   application.
    :param destination_number: The recipient's phone number in E.164 format.
    :param origination_number: The phone number to send the message from. This phone
                               number must be associated with your Amazon Pinpoint
                               account and be in E.164 format.
    :param message: The content of the SMS message.
    :param message_type: The type of SMS message that you want to send. If you send
                         time-sensitive content, specify TRANSACTIONAL. If you send
                         marketing-related content, specify PROMOTIONAL.
    :return: The ID of the message.
    """
    try:
        response = pinpoint_client.send_messages(
            ApplicationId=app_id,
            MessageRequest={
                "Addresses": {destination_number: {"ChannelType": "SMS"}},
                "MessageConfiguration": {
                    "SMSMessage": {
                        "Body": message,
                        "MessageType": message_type,
                        "OriginationNumber": origination_number,
                    }
                },
            },
        )
    except ClientError:
        logger.exception("Couldn't send message.")
        raise
    else:
        return response["MessageResponse"]["Result"][destination_number]["MessageId"]


def main():
    app_id = "ce796be37f32f178af652b26eexample"
    origination_number = "+12065550199"
    destination_number = "+14255550142"
    message = (
        "This is a sample message sent from Amazon Pinpoint by using the AWS SDK for "
        "Python (Boto 3)."
    )
    message_type = "TRANSACTIONAL"

    print("Sending SMS message.")
    message_id = send_sms_message(
        boto3.client("pinpoint"),
        app_id,
        origination_number,
        destination_number,
        message,
        message_type,
    )
    print(f"Message sent! Message ID: {message_id}.")


if __name__ == "__main__":
    main()
```

También puede usar plantillas de mensajes para enviar mensajes SMS, como se muestra en el siguiente ejemplo:

```
import logging
import boto3
from botocore.exceptions import ClientError

logger = logging.getLogger(__name__)


def send_templated_sms_message(
    pinpoint_client,
    project_id,
    destination_number,
    message_type,
    origination_number,
    template_name,
    template_version,
):
    """
    Sends an SMS message to a specific phone number using a pre-defined template.

    :param pinpoint_client: A Boto3 Pinpoint client.
    :param project_id: An Amazon Pinpoint project (application) ID.
    :param destination_number: The phone number to send the message to.
    :param message_type: The type of SMS message (promotional or transactional).
    :param origination_number: The phone number that the message is sent from.
    :param template_name: The name of the SMS template to use when sending the message.
    :param template_version: The version number of the message template.

    :return The ID of the message.
    """
    try:
        response = pinpoint_client.send_messages(
            ApplicationId=project_id,
            MessageRequest={
                "Addresses": {destination_number: {"ChannelType": "SMS"}},
                "MessageConfiguration": {
                    "SMSMessage": {
                        "MessageType": message_type,
                        "OriginationNumber": origination_number,
                    }
                },
                "TemplateConfiguration": {
                    "SMSTemplate": {"Name": template_name, "Version": template_version}
                },
            },
        )

    except ClientError:
        logger.exception("Couldn't send message.")
        raise
    else:
        return response["MessageResponse"]["Result"][destination_number]["MessageId"]


def main():
    region = "us-east-1"
    origination_number = "+18555550001"
    destination_number = "+14255550142"
    project_id = "7353f53e6885409fa32d07cedexample"
    message_type = "TRANSACTIONAL"
    template_name = "My_SMS_Template"
    template_version = "1"
    message_id = send_templated_sms_message(
        boto3.client("pinpoint", region_name=region),
        project_id,
        destination_number,
        message_type,
        origination_number,
        template_name,
        template_version,
    )
    print(f"Message sent! Message ID: {message_id}.")


if __name__ == "__main__":
    main()
```

En estos ejemplos se supone que está utilizando un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario de IAM existente. Para obtener más información, consulte [Credenciales](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/guide/configuration.html) en la *Referencia de la API del AWS SDK para Python (Boto3)*.

------

# Enviar mensajes de voz mediante Amazon Pinpoint
<a name="send-messages-voice"></a>

Puede utilizar la API de Amazon Pinpoint para enviar mensajes de voz a determinados números de teléfono. En esta sección se incluyen ejemplos de código completos que puede utilizar para enviar mensajes de voz a través de la API de SMS y voz de Amazon Pinpoint mediante AWS SDK. Su cuenta debe estar en producción y usted debe tener una identidad de origen activa que pueda enviar mensajes de voz.

Para obtener más ejemplos de código sobre puntos de conexión, segmentos y canales, consulte [Ejemplos de código](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/developerguide/service_code_examples.html).

------
#### [ Java ]

Utilice este ejemplo para enviar un mensaje de voz mediante [AWS SDK para Java](https://aws.amazon.com/sdk-for-java/). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado el SDK para Java. Para obtener más información, consulte [Introducción](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html) en la Guía para desarrolladores de AWS SDK para Java.

En este ejemplo se supone que utiliza un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario existente. Para obtener más información, consulte [Configurar las credenciales y la región de AWS para el desarrollo](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/setup.html#setup-credentials) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para Java*.

```
import software.amazon.awssdk.core.client.config.ClientOverrideConfiguration;
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.PinpointSmsVoiceClient;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.model.SSMLMessageType;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.model.VoiceMessageContent;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.model.SendVoiceMessageRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.model.PinpointSmsVoiceException;

import java.util.ArrayList;
import java.util.HashMap;
import java.util.List;
import java.util.Map;
```

```
import software.amazon.awssdk.core.client.config.ClientOverrideConfiguration;
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.PinpointSmsVoiceClient;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.model.SSMLMessageType;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.model.VoiceMessageContent;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.model.SendVoiceMessageRequest;
import software.amazon.awssdk.services.pinpointsmsvoice.model.PinpointSmsVoiceException;

import java.util.ArrayList;
import java.util.HashMap;
import java.util.List;
import java.util.Map;

/**
 * Before running this Java V2 code example, set up your development
 * environment, including your credentials.
 * <p>
 * For more information, see the following documentation topic:
 * <p>
 * https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html
 */
public class SendVoiceMessage {

    // The Amazon Polly voice that you want to use to send the message. For a list
    // of voices, see https://docs.aws.amazon.com/polly/latest/dg/voicelist.html
    static final String voiceName = "Matthew";

    // The language to use when sending the message. For a list of supported
    // languages, see
    // https://docs.aws.amazon.com/polly/latest/dg/SupportedLanguage.html
    static final String languageCode = "en-US";

    // The content of the message. This example uses SSML to customize and control
    // certain aspects of the message, such as by adding pauses and changing
    // phonation. The message can't contain any line breaks.
    static final String ssmlMessage = "<speak>This is a test message sent from "
            + "<emphasis>Amazon Pinpoint</emphasis> "
            + "using the <break strength='weak'/>AWS "
            + "SDK for Java. "
            + "<amazon:effect phonation='soft'>Thank "
            + "you for listening.</amazon:effect></speak>";

    public static void main(String[] args) {

        final String usage = """
                Usage:   <originationNumber> <destinationNumber>\s
                
                Where:
                  originationNumber - The phone number or short code that you specify has to be associated with your Amazon Pinpoint account. For best results, specify long codes in E.164 format (for example, +1-555-555-5654).
                  destinationNumber - The recipient's phone number.  For best results, you should specify the phone number in E.164 format (for example, +1-555-555-5654).\s
                """;

        if (args.length != 2) {
            System.out.println(usage);
            System.exit(1);
        }
        String originationNumber = args[0];
        String destinationNumber = args[1];
        System.out.println("Sending a voice message");

        // Set the content type to application/json.
        List<String> listVal = new ArrayList<>();
        listVal.add("application/json");
        Map<String, List<String>> values = new HashMap<>();
        values.put("Content-Type", listVal);

        ClientOverrideConfiguration config2 = ClientOverrideConfiguration.builder()
                .headers(values)
                .build();

        PinpointSmsVoiceClient client = PinpointSmsVoiceClient.builder()
                .overrideConfiguration(config2)
                .region(Region.US_EAST_1)
                .build();

        sendVoiceMsg(client, originationNumber, destinationNumber);
        client.close();
    }

    public static void sendVoiceMsg(PinpointSmsVoiceClient client, String originationNumber,
                                    String destinationNumber) {
        try {
            SSMLMessageType ssmlMessageType = SSMLMessageType.builder()
                    .languageCode(languageCode)
                    .text(ssmlMessage)
                    .voiceId(voiceName)
                    .build();

            VoiceMessageContent content = VoiceMessageContent.builder()
                    .ssmlMessage(ssmlMessageType)
                    .build();

            SendVoiceMessageRequest voiceMessageRequest = SendVoiceMessageRequest.builder()
                    .destinationPhoneNumber(destinationNumber)
                    .originationPhoneNumber(originationNumber)
                    .content(content)
                    .build();

            client.sendVoiceMessage(voiceMessageRequest);
            System.out.println("The message was sent successfully.");

        } catch (PinpointSmsVoiceException e) {
            System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
}
```

Para ver el ejemplo completo del SDK, consulte [SendVoiceMessage.java](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/blob/main/javav2/example_code/pinpoint/src/main/java/com/example/pinpoint/SendVoiceMessage.java) en [GitHub](https://github.com/).

------
#### [ JavaScript (Node.js) ]

Use este ejemplo para enviar un mensaje de voz mediante el AWS SDK para JavaScript en Node.js. En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado SDK para JavaScript en Node.js.

En este ejemplo se supone que utiliza un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario existente. Para obtener más información, consulte [Configuración de credenciales](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v3/developer-guide/setting-credentials.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS SDK para JavaScript en Node.js*.

```
"use strict";

var AWS = require("aws-sdk");

// The AWS Region that you want to use to send the voice message. For a list of
// AWS Regions where the Amazon Pinpoint SMS and Voice API is available, see
// https://docs.aws.amazon.com/pinpoint-sms-voice/latest/APIReference/
var aws_region = "us-east-1";

// The phone number that the message is sent from. The phone number that you
// specify has to be associated with your Amazon Pinpoint account. For best results, you
// should specify the phone number in E.164 format.
var originationNumber = "+12065550110";

// The recipient's phone number. For best results, you should specify the phone
// number in E.164 format.
var destinationNumber = "+12065550142";

// The language to use when sending the message. For a list of supported
// languages, see https://docs.aws.amazon.com/polly/latest/dg/SupportedLanguage.html
var languageCode = "en-US";

// The Amazon Polly voice that you want to use to send the message. For a list
// of voices, see https://docs.aws.amazon.com/polly/latest/dg/voicelist.html
var voiceId = "Matthew";

// The content of the message. This example uses SSML to customize and control
// certain aspects of the message, such as the volume or the speech rate.
// The message can't contain any line breaks.
var ssmlMessage =
  "<speak>" +
  "This is a test message sent from <emphasis>Amazon Pinpoint</emphasis> " +
  "using the <break strength='weak'/>AWS SDK for JavaScript in Node.js. " +
  "<amazon:effect phonation='soft'>Thank you for listening." +
  "</amazon:effect>" +
  "</speak>";

// The phone number that you want to appear on the recipient's device. The phone
// number that you specify has to be associated with your Amazon Pinpoint account.
var callerId = "+12065550199";

// The configuration set that you want to use to send the message.
var configurationSet = "ConfigSet";

// Specify that you're using a shared credentials file, and optionally specify
// the profile that you want to use.
var credentials = new AWS.SharedIniFileCredentials({ profile: "default" });
AWS.config.credentials = credentials;

// Specify the region.
AWS.config.update({ region: aws_region });

//Create a new Pinpoint object.
var pinpointsmsvoice = new AWS.PinpointSMSVoice();

var params = {
  CallerId: callerId,
  ConfigurationSetName: configurationSet,
  Content: {
    SSMLMessage: {
      LanguageCode: languageCode,
      Text: ssmlMessage,
      VoiceId: voiceId,
    },
  },
  DestinationPhoneNumber: destinationNumber,
  OriginationPhoneNumber: originationNumber,
};

//Try to send the message.
pinpointsmsvoice.sendVoiceMessage(params, function (err, data) {
  // If something goes wrong, print an error message.
  if (err) {
    console.log(err.message);
    // Otherwise, show the unique ID for the message.
  } else {
    console.log("Message sent! Message ID: " + data["MessageId"]);
  }
});
```

------
#### [ Python ]

Utilice este ejemplo para enviar un mensaje de voz mediante AWS SDK para Python (Boto3). En este ejemplo se presupone que ya ha instalado y configurado el SDK para Python (Boto3). 

En este ejemplo se supone que utiliza un archivo de credenciales compartidas para especificar la clave de acceso y la clave de acceso secreta para un usuario existente. Para obtener más información, consulte [Credenciales](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/guide/configuration.html) en la *Referencia de la API del AWS SDK para Python (Boto3)*.

```
import logging
import boto3
from botocore.exceptions import ClientError

logger = logging.getLogger(__name__)


def send_voice_message(
    sms_voice_client,
    origination_number,
    caller_id,
    destination_number,
    language_code,
    voice_id,
    ssml_message,
):
    """
    Sends a voice message using speech synthesis provided by Amazon Polly.

    :param sms_voice_client: A Boto3 PinpointSMSVoice client.
    :param origination_number: The phone number that the message is sent from.
                               The phone number must be associated with your Amazon
                               Pinpoint account and be in E.164 format.
    :param caller_id: The phone number that you want to appear on the recipient's
                      device. The phone number must be associated with your Amazon
                      Pinpoint account and be in E.164 format.
    :param destination_number: The recipient's phone number. Specify the phone
                               number in E.164 format.
    :param language_code: The language to use when sending the message.
    :param voice_id: The Amazon Polly voice that you want to use to send the message.
    :param ssml_message: The content of the message. This example uses SSML to control
                         certain aspects of the message, such as the volume and the
                         speech rate. The message must not contain line breaks.
    :return: The ID of the message.
    """
    try:
        response = sms_voice_client.send_voice_message(
            DestinationPhoneNumber=destination_number,
            OriginationPhoneNumber=origination_number,
            CallerId=caller_id,
            Content={
                "SSMLMessage": {
                    "LanguageCode": language_code,
                    "VoiceId": voice_id,
                    "Text": ssml_message,
                }
            },
        )
    except ClientError:
        logger.exception(
            "Couldn't send message from %s to %s.",
            origination_number,
            destination_number,
        )
        raise
    else:
        return response["MessageId"]


def main():
    origination_number = "+12065550110"
    caller_id = "+12065550199"
    destination_number = "+12065550142"
    language_code = "en-US"
    voice_id = "Matthew"
    ssml_message = (
        "<speak>"
        "This is a test message sent from <emphasis>Amazon Pinpoint</emphasis> "
        "using the <break strength='weak'/>AWS SDK for Python (Boto3). "
        "<amazon:effect phonation='soft'>Thank you for listening."
        "</amazon:effect>"
        "</speak>"
    )
    print(f"Sending voice message from {origination_number} to {destination_number}.")
    message_id = send_voice_message(
        boto3.client("pinpoint-sms-voice"),
        origination_number,
        caller_id,
        destination_number,
        language_code,
        voice_id,
        ssml_message,
    )
    print(f"Message sent!\nMessage ID: {message_id}")


if __name__ == "__main__":
    main()
```

------