Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Uso del script de configuración del nodo de inicio de sesión multiclúster AWS PCS
<a name="multi-cluster-login-script-usage"></a>

## Ejecución del script
<a name="running-script"></a>

**Ejecución del script de configuración**

1. Guarde el [contenido del script](multi-cluster-login-script-code.md#multi-cluster-login-script-code-content) en un archivo denominado:

   ```
   pcs-multi-cluster-login-configure.sh
   ```

1. Hágalo ejecutable:

   ```
   chmod +x pcs-multi-cluster-login-configure.sh
   ```

1. Ejecute el script :

   ```
   ./pcs-multi-cluster-login-configure.sh --cluster-identifier cluster-name
   ```

## Entornos de interacción en clúster
<a name="activation-script-usage"></a>

Tras una configuración correcta, el script genera un script de activación específico del clúster en el directorio actual. El script tiene el nombre. `activate-pcs-cluster-name` El script de activación configura las variables de entorno y las rutas necesarias para interactuar con el clúster de destino.

**Para activar un entorno de clúster**
+ Utilice el `source` comando para ejecutar el script de activación

  ```
  source ./activate-pcs-cluster-name
  ```  
**Example**  

  ```
  # Activate cluster environment for cluster 'my-cluster'
  source ./activate-pcs-my-cluster
  
  # Now you can use Slurm commands
  sinfo
  squeue
  sbatch my-job.sh
  ```

**Qué hace el script de activación**
+ Establece la variable de `SLURM_CONF` entorno para que apunte a la configuración del clúster.
+ Actualiza el `PATH` para incluir los binarios de Slurm del clúster.
+ Configura otras variables de entorno de Slurm necesarias (,). `MANPATH` `LD_LIBRARY_PATH`
+ Establece las variables de AWS identificación del clúster de PCS.
+ Permite una interacción fluida con el clúster de AWS PCS de destino.

**Para desactivar un entorno de clúster**
+ Ejecute el comando de desactivación.

  ```
  deactivate-pcs-cluster-name
  ```  
**Example**  

  ```
  # After activating a cluster
  source ./activate-pcs-my-cluster
  
  # Work with the cluster
  sinfo
  
  # Deactivate when done
  deactivate-pcs-my-cluster
  ```

**Qué hace el comando de desactivación**
+ Restaura la variable de `PATH` entorno original.
+ Desactiva las variables de entorno de Slurm específicas del clúster.
+ Devuelve el entorno del shell a su estado previo a la activación.

**nota**  
La activación es específica de la sesión y debe originarse en la sesión de shell en la que desee interactuar con el clúster.