Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instalación AWS ParallelCluster
<a name="install"></a>

AWS ParallelCluster se distribuye como un paquete de Python y se instala mediante `pip` el administrador de paquetes de Python. Para obtener más información acerca de la instalación de paquetes de Python, consulte el tema sobre la [instalación de paquetes](https://packaging.python.org/tutorials/installing-packages/) en la *Guía del usuario de paquetes de Python*.

**Formas de instalación AWS ParallelCluster:**
+ [Mediante un entorno virtual (recomendado)](#install-tool-venv)
+ [Uso de `pip`](#install-tool-pip)

Puede encontrar el número de versión de la CLI más reciente en la [página de versiones de GitHub](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases).

En esta guía, los comandos de ejemplo dan por hecho que tiene Python v3 instalado. Los comandos de ejemplo `pip` utilizan la versión `pip3`.

## Instalación AWS ParallelCluster en un entorno virtual (recomendado)
<a name="install-tool-venv"></a>

Se recomienda realizar la instalación AWS ParallelCluster en un entorno virtual. Si tiene problemas al intentar realizar la instalación AWS ParallelCluster con`pip3`, puede [instalarla AWS ParallelCluster en un entorno virtual](install-virtualenv.md) para aislar la herramienta y sus dependencias. También puede utilizar una versión de Python diferente de la que usa habitualmente.

## Instalación AWS ParallelCluster en un entorno no virtual mediante pip
<a name="install-tool-pip"></a>

El método de distribución principal para AWS ParallelCluster Linux, Windows y macOS es `pip` un administrador de paquetes para Python. Proporciona una manera de instalar, actualizar y eliminar paquetes de Python y sus dependencias.

**AWS ParallelCluster Versión actual**  
AWS ParallelCluster se actualiza periódicamente. Para determinar si dispone de la última versión, consulte la [página de versiones en GitHub](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/releases).

Si ya tiene `pip` una versión compatible de Python, puede instalarla AWS ParallelCluster mediante el siguiente comando. Si tiene instalada la versión 3 o superior de Python, recomendamos que utilice el comando **pip3**.

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

## Pasos que seguir después de la instalación
<a name="install-post"></a>

Tras la instalación AWS ParallelCluster, es posible que tenga que añadir la ruta del archivo ejecutable a la `PATH` variable. Si desea obtener instrucciones específicas de las distintas plataformas, consulte estos temas:
+ **Linux**: [Agregue el AWS ParallelCluster ejecutable a la ruta de la línea de comandos](install-linux.md#install-linux-path)
+ **macOS**: [Agregue el AWS ParallelCluster ejecutable a la ruta de la línea de comandos](install-macos.md#install-macos-path)
+ **Windows**: [Agregue el AWS ParallelCluster ejecutable a la ruta de la línea de comandos](install-windows.md#install-windows-path)

Puede comprobar que se AWS ParallelCluster ha instalado correctamente ejecutando`pcluster version`.

```
$ pcluster version
2.11.9
```

AWS ParallelCluster se actualiza periódicamente. Para actualizar a la versión más reciente de AWS ParallelCluster, vuelva a ejecutar el comando de instalación. Para obtener más información sobre la última versión de AWS ParallelCluster, consulte las [notas AWS ParallelCluster de la versión](https://github.com/aws/aws-parallelcluster/blob/v2.11.9/CHANGELOG.md).

```
$ pip3 install "aws-parallelcluster<3.0" --upgrade --user
```

Para AWS ParallelCluster desinstalarla, utilice`pip uninstall`.

```
$ pip3 uninstall "aws-parallelcluster<3.0"
```

Si no dispone de Python ni `pip`, utilice el procedimiento para su entorno.

## Instrucciones detalladas para cada entorno
<a name="install-sections"></a>
+ [Instalar AWS ParallelCluster en un entorno virtual (recomendado)](install-virtualenv.md)
+ [Instálelo AWS ParallelCluster en Linux](install-linux.md)
+ [Instalar AWS ParallelCluster en macOS](install-macos.md)
+ [Instalar AWS ParallelCluster en Windows](install-windows.md)