Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Referencia de otras capas
**importante**
El AWS OpsWorks Stacks servicio llegó al final de su vida útil el 26 de mayo de 2024 y se ha desactivado tanto para los clientes nuevos como para los actuales. Recomendamos encarecidamente a los clientes que migren sus cargas de trabajo a otras soluciones lo antes posible. Si tienes preguntas sobre la migración, ponte en contacto con el AWS Support equipo en [AWS Re:post](https://repost.aws/) o a través de Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
OpsWorks Stacks también es compatible con las siguientes capas.
**Topics**
+ [Referencia de la capa Ganglia](layers-other-ganglia.md)
+ [Referencia de la capa de Memcached](layers-other-memcached.md)
# Referencia de la capa Ganglia
**importante**
El AWS OpsWorks Stacks servicio llegó al final de su vida útil el 26 de mayo de 2024 y se ha desactivado tanto para los clientes nuevos como para los actuales. Recomendamos encarecidamente a los clientes que migren sus cargas de trabajo a otras soluciones lo antes posible. Si tienes preguntas sobre la migración, ponte en contacto con el AWS Support equipo en [AWS Re:post](https://repost.aws/) o a través de Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
**nota**
Esta capa solo está disponible para pilas basadas en Linux.
Las capas Ganglia admiten [Ganglia](http://ganglia.sourceforge.net/), un sistema de monitorización distribuida que administra el almacenamiento y la visualización de las métricas de las instancias. Está diseñada para funcionar con topologías de instancias jerárquicas, de forma que es particularmente útil con grupos de instancias. Ganglia tiene dos componentes básicos:
+ Un cliente de baja sobrecarga, instalado en cada instancia en la pila, que envía métricas a la instancia maestra.
+ Un maestro que recopila métricas de los clientes y las almacena en un volumen de Amazon EBS. También muestra las métricas en una página web.
OpsWorks Stacks tiene un agente de monitoreo de Ganglia en cada instancia que administra. Cuando añade una capa Ganglia a la pila y la inicia, el agente de Ganglia de cada instancia informa sobre las métricas a la instancia de Ganglia. Para utilizar Ganglia, agregue una capa Ganglia con una instancia a la pila. Puede obtener acceso a los datos iniciando sesión en el backend de Ganglia en la dirección IP de la instancia maestra. Puede proporcionar definiciones de métricas adicionales escribiendo recetas de Chef.
**Short name (Nombre corto):** monitoring-master
**Compatibilidad:** las capas Ganglia son compatibles con las siguientes capas: personalizada, db-master, memcached, php-app y rails-app.
**Open ports (Puertos abiertos):** el balanceador de carga permite acceso público a los puertos 22 (SSH), 80 (HTTP) y 443 (HTTPS).
**Autoassign Elastic IP addresses (Asignar automáticamente direcciones IP elásticas):** opción desactivada de forma predeterminada
**Default EBS volume (Volumen EBS predeterminado):** Sí en `/vol/ganglia`
**Grupo de seguridad predeterminado**: -Server AWS-OpsWorks-Monitoring-Master
**Configuración:** para configurar una capa Ganglia, debe especificar lo siguiente:
+ El URI que proporciona acceso a las gráficas de monitorización. El valor predeterminado es http://*DNSName*/ganglia, donde *DNSName* es el nombre DNS de la instancia de Ganglia.
+ Un nombre de usuario y la contraseña que controlan el acceso a las estadísticas de monitorización.
**Setup recipes (Recetas de instalación):**
+ opsworks\$1initial\$1setup
+ ssh\$1host\$1keys
+ ssh\$1users
+ mysql::client
+ dependencies
+ ebs
+ opsworks\$1ganglia::client
+ opsworks\$1ganglia::server
**Configure recipes (Recetas de configuración):**
+ opsworks\$1ganglia::configure-client
+ ssh\$1users
+ agent\$1version
+ opsworks\$1ganglia::configure-server
**Deploy recipes (Recetas de implementación):**
+ deploy::default
+ opsworks\$1ganglia::configure-server
+ opsworks\$1ganglia::deploy
**Shutdown recipes (Recetas de cierre):**
+ opsworks\$1shutdown::default
+ apache2::stop
**Installation (Instalación):**
+ El cliente de Ganglia se instala en: `/etc/ganglia`.
+ El frontend web de Ganglia se instala en: `/usr/share/ganglia-webfrontend`.
+ El archivo logtailer de Ganglia se instala en: `/usr/share/ganglia-logtailer`.
# Referencia de la capa de Memcached
**importante**
El AWS OpsWorks Stacks servicio llegó al final de su vida útil el 26 de mayo de 2024 y se ha desactivado tanto para los clientes nuevos como para los actuales. Recomendamos encarecidamente a los clientes que migren sus cargas de trabajo a otras soluciones lo antes posible. Si tienes preguntas sobre la migración, ponte en contacto con el AWS Support equipo en [AWS Re:post](https://repost.aws/) o a través de Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).
**nota**
Esta capa solo está disponible para pilas basadas en Linux.
[Memcached](http://memcached.org/) es un sistema de almacenamiento en memoria caché distribuida para datos arbitrarios . Acelera los sitios web mediante el almacenamiento en caché de cadenas y objetos como claves y valores en la RAM para reducir el número de veces que se debe leer un origen de datos externos.
Para utilizar Memcached en una pila, cree una capa Memcached y agregue una o varias instancias que actuarán como servidores Memcached. Las instancias instalan Memcached automáticamente y el resto de las instancias de la pila pueden obtener acceso a los servidores Memcached y usarlos. Si utilizas una capa de Rails App Server, OpsWorks Stacks coloca automáticamente un archivo de `memcached.yml` configuración en el directorio de configuración de cada instancia de la capa. Puede obtener el número de puerto y del servidor Memcached en este archivo.
**Short name (Nombre corto):** memcached
**Compatibilidad**: las capas Memcached son compatibles con las siguientes capas: personalizada, db-master, lb, monitoring-master, nodejs-app, php-app, rails-app y web.
**Puertos abiertos**: las capas Memcached permiten acceso público al puerto 22 (SSH) y a todos los puertos desde los servidores web, los servidores personalizados y los servidores de aplicaciones Rails, PHP y Node.js de la pila.
**Autoassign Elastic IP addresses (Asignar automáticamente direcciones IP elásticas):** opción desactivada de forma predeterminada
**Default EBS volume (Volumen EBS predeterminado):** No
**Grupo de seguridad predeterminado:** AWS-OpsWorks-Memcached-Server
Para configurar una capa Memcached, debe especificar el tamaño de la memoria caché, en MB.
**Setup recipes (Recetas de instalación):**
+ opsworks\$1initial\$1setup
+ ssh\$1host\$1keys
+ ssh\$1users
+ mysql::client
+ dependencies
+ ebs
+ opsworks\$1ganglia::client
+ memcached
**Configure recipes (Recetas de configuración):**
+ opsworks\$1ganglia::configure-client
+ ssh\$1users
+ agent\$1version
**Deploy recipes (Recetas de implementación):**
+ deploy::default
**Shutdown recipes (Recetas de cierre):**
+ opsworks\$1shutdown::default
+ memcached::stop
**Installation (Instalación):**
+ OpsWorks Stacks usa el instalador de paquetes de la instancia para instalar Memcached y sus archivos de registro en sus ubicaciones predeterminadas.