Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# OpsWorks historial de documentos
<a name="history"></a>

| Cambio | Descripción | Fecha | 
| --- |--- |--- |
| [Políticas administradas obsoletas AWS](#history) | Las siguientes políticas AWS administradas están en desuso porque AWS OpsWorks for Chef Automate están en desuso: y. [https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscmservicerole](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscmservicerole) | 26 de mayo de 2025 | 
| [Actualizaciones de Stacks AWS OpsWorks](#history) | Ahora puedes usar la herramienta Detach in Place para separar tus OpsWorks instancias del servicio OpsWorks Stacks. Consulta [Uso de la herramienta AWS OpsWorks Stacks Detach in Place en](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/using-stacks-detach-tool.html) esta guía. | 11 de abril de 2024 | 
| [Actualizaciones de Stacks AWS OpsWorks](#history) | Ahora puedes migrar tus AWS OpsWorks Stacks a AWS Systems Manager Application Manager mediante un script de migración. Para obtener más información, consulte [Migración de AWS OpsWorks Stacks aplicaciones a AWS Systems Manager Application Manager](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/migrating-to-systems-manager.html) en esta guía. | 22 de diciembre de 2022 | 
| [Actualizaciones de y AWS OpsWorks for Chef AutomateAWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | Ya está disponible un procedimiento de solución de problemas que describe lo que puede hacer si el mantenimiento del sistema no funciona en su servidor AWS OpsWorks for Chef Automate o en OpsWorks el de Puppet Enterprise. Para obtener más información, consulte en esta guía [Fallos en el mantenimiento del sistema del servidor de Chef Automate](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/troubleshoot-opscm.html#tshooterrors-chef-maintenance-fails) o [Fallos en el mantenimiento del sistema del servidor de Puppet Enterprise](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/troubleshoot-opspup.html#tshooterrors-puppet-maintenance-fails). | 29 de septiembre de 2022 | 
| [Actualizaciones de y AWS OpsWorks for Chef AutomateAWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | Ahora hay disponible un procedimiento de solución de problemas si el servidor de Puppet Enterprise AWS OpsWorks for Chef Automate o OpsWorks el de Puppet Enterprise entra en un `Connection lost` estado. Para obtener más información, consulte en esta guía [El servidor de Chef Automate está en un estado `Connection lost`](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/troubleshoot-opscm.html#tshooterrors-chef-connection-lost) o [El servidor de Puppet Enterprise está en un estado `Connection lost`](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/troubleshoot-opspup.html#tshooterrors-puppet-connection-lost). | 23 de marzo de 2022 | 
| [Actualizaciones de Stacks AWS OpsWorks](#history) | Como práctica recomendada de seguridad, ahora puedes añadir una clave `aws:SourceArn` o una clave de `aws:SourceAccount` condición (o ambas) a las políticas de relaciones de confianza que permiten a AWS OpsWorks Stacks acceder para realizar tareas en otros AWS servicios. Para obtener más información, consulte en esta guía [Prevención del suplente confuso entre servicios para AWS OpsWorks Stacks](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/cross-service-confused-deputy-prevention-stacks.html). | 4 de marzo de 2022 | 
| [Actualizaciones de y AWS OpsWorks for Chef AutomateAWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | Como práctica recomendada de seguridad, ahora puede añadir una clave `aws:SourceArn` o una clave de `aws:SourceAccount` condición (o ambas) a las políticas de relaciones de confianza que permiten AWS OpsWorks for Chef Automate el acceso a Puppet Enterprise para realizar tareas en otros AWS servicios. OpsWorks Para obtener más información, consulte en esta guía [Prevención del suplente confuso entre servicios](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/cross-service-confused-deputy-prevention.html). | 10 de enero de 2022 | 
| [Actualizaciones de y AWS OpsWorks for Chef AutomateAWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | AWS OpsWorks for Chef Automate y OpsWorks para Puppet Enterprise han actualizado las políticas gestionadas [https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscmservicerole](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscmservicerole)y [https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscminstanceprofilerole](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-awsopsworkscminstanceprofilerole)ahora [almacenan los secretos en AWS Secrets Manager](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/data-protection.html#data-protection-secrets-manager). | 3 de mayo de 2021 | 
| [Actualizaciones de AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | La versión de motor de un servidor OpsWorks para Puppet Enterprise que ha creado en la consola es ahora la 2019.8.5. Con la API, puede especificar tanto la versión `2019` como la `2017` cuando cree un servidor de Puppet Enterprise. La API `DescribeServers` ahora devuelve un atributo llamado `PUPPET_API_CRL` en sus resultados. Este atributo contiene una lista de revocaciones de certificados para uso interno. | 28 de abril de 2021 | 
| [OpsWorks Stacks usa una nueva política administrada](#history) | OpsWorks Stacks ha cambiado la política administrada que incluye permisos para realizar todas las acciones en OpsWorks Stacks. La nueva política es. **AWSOpsWorks\$1FullAccess** Para obtener más información acerca de los permisos en esta política, consulte [Políticas de ejemplo](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/opsworks-security-users-examples.html). | 19 de febrero de 2021 | 
| [Migre AWS OpsWorks Stacks pilas de EC2 -Classic a una VPC](#history) | Se ha agregado documentación que describe cómo migrar una AWS OpsWorks Stacks pila de EC2 -Classic a una VPC. | 29 de septiembre de 2020 | 
| [Regenere un kit de inicio para y AWS OpsWorks for Chef AutomateAWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | Se ha agregado documentación que describe cómo regenerar el kit de inicio para un servidor AWS OpsWorks for Chef Automate o un AWS OpsWorks for Puppet Enterprise servidor. | 29 de julio de 2020 | 
| [AWS OpsWorks for Puppet Enterprise permite crear un servidor que utilice un dominio, un certificado y una clave privada personalizados](#history) | Ahora puede crear un servidor OpsWorks para Puppet Enterprise que utilice un dominio, un certificado y una clave privada personalizados. Puede actualizar un servidor Puppet Enterprise existente para utilizar un dominio personalizado creando un servidor a partir de una copia de seguridad de un servidor existente. | 17 de abril de 2020 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate y AWS OpsWorks for Puppet Enterprise ahora admite el etiquetado en la consola](#history) | Ahora puede añadir etiquetas a un AWS OpsWorks for Chef Automate servidor o a un servidor AWS OpsWorks for Puppet Enterprise maestro, o a las copias de seguridad del servidor, utilizando el Consola de administración de AWS o el AWS CLI. Para obtener más información, consulte [Trabajar con etiquetas (Chef)](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/opscm-tags.html) o [Trabajar con etiquetas (Puppet)](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/opspup-tags.html). | 26 de febrero de 2020 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate simplifica la actualización de los servidores Chef Automate 1 existentes a Chef Automate 2](#history) | Puede actualizar AWS OpsWorks for Chef Automate los servidores elegibles que ejecutan Chef Automate 1 a Chef Automate 2 seleccionando **Iniciar la actualización** en la página de detalles de su servidor en la consola o ejecutando la acción de la `StartMaintenance` API. Para obtener más información, consulte [Actualizar un AWS OpsWorks for Chef Automate servidor a Chef Automate 2](https://docs.aws.amazon.com/opsworks/latest/userguide/opscm-a2upgrade.html). | 24 de enero de 2020 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate y AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | Se ha añadido a la guía un nuevo capítulo sobre la seguridad en OpsWorks CM (AWS OpsWorks for Chef Automate y AWS OpsWorks for Puppet Enterprise). | 23 de diciembre de 2019 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate y AWS OpsWorks for Puppet Enterprise admiten el etiquetado](#history) | Ahora puede añadir etiquetas a un AWS OpsWorks for Chef Automate servidor o a un servidor AWS OpsWorks for Puppet Enterprise maestro, o a las copias de seguridad del servidor, mediante el AWS CLI. OpsWorks CM ahora admite la autorización basada en etiquetas. | 18 de diciembre de 2019 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate permite crear un servidor que utiliza un dominio, un certificado y una clave privada personalizados](#history) | Ahora puede crear un servidor AWS OpsWorks for Chef Automate 2.0 que utilice un dominio, un certificado y una clave privada personalizados. Puede actualizar un servidor existente de Chef Automate 2.0 para utilizar un dominio personalizado creando un servidor a partir de una copia de seguridad de un servidor existente. | 22 de octubre de 2019 | 
| [OpsWorks Stacks ahora es compatible con Ruby 2.6.1](#history) | OpsWorks Stacks es compatible con Ruby 2.6.1 en las capas de Rails App Server en las pilas de Chef 11.10. | 2 de mayo de 2019 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate ahora es compatible con Chef Automate 2.0](#history) |  AWS OpsWorks for Chef Automate Los nuevos servidores ejecutarán Chef Automate 2.0, que incluye actualizaciones de Chef InSpec, nuevas funciones de análisis e informes de conformidad y Chef Infra. | 30 de abril de 2019 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate y AWS OpsWorks for Puppet Enterprise](#history) | Ahora puede utilizarlos CloudFormation para crear un AWS OpsWorks for Chef Automate servidor o un servidor AWS OpsWorks for Puppet Enterprise maestro. | 24 de enero de 2019 | 
| [OpsWorks Pilas](#history) | OpsWorks Stacks ahora admite instancias que ejecutan Ubuntu 18.04 LTS en las pilas de Chef 12. | 18 de diciembre de 2018 | 
| [AWS OpsWorks para Puppet Enterprise](#history) | Se agregó un procedimiento para configurar una conexión basada en SSH a un repositorio de control que utiliza. CodeCommit | 3 de diciembre de 2018 | 
| [OpsWorks Pilas](#history) | OpsWorks Stacks ahora admite instancias que ejecutan Amazon Linux 2 en pilas de Chef 12. | 15 de noviembre de 2018 | 
| [OpsWorks Pilas](#history) | OpsWorks Stacks ahora admite instancias que ejecutan Amazon Linux 2018.03 en pilas de Chef 11.10. | 23 de octubre de 2018 | 
| [OpsWorks Pilas](#history) | OpsWorks Stacks ahora admite instancias que ejecutan Amazon Linux 2018.03 en pilas de Chef 12. | 23 de agosto de 2018 | 
| [AWS OpsWorks for Chef Automate y para Puppet Enterprise OpsWorks ](#history) | OpsWorks para Puppet Enterprise se ha actualizado a PE 2018.1.2. AWS OpsWorks for Chef Automate se ha actualizado a Chef Automate 1.8.68. | 29 de junio de 2018 | 
+ **AWS OpsWorks for Chef Automate y OpsWorks para la versión de la API de Puppet Enterprise**: 01/11/2016
+ **OpsWorks Versión de la API de Stacks**: 08-03-2016
+ **Última actualización** de la documentación: 11 de abril de 2020

## Actualizaciones anteriores
<a name="history-older"></a>

En la siguiente tabla, se describen los cambios importantes de cada versión de la *Guía del usuario de OpsWorks * anteriores a junio de 2018.


| Description (Descripción) | Fecha | 
| --- | --- | 
| OpsWorks La versión de Stacks Chef para pilas basadas en Windows se actualizó a la versión 12.22; la versión de Ruby ahora es la 2.3.6. | 19 de abril de 2018 | 
| Nuevos procedimientos para crear un AWS OpsWorks for Chef Automate servidor o un servidor principal OpsWorks para Puppet Enterprise mediante el. AWS CLI | 23 de marzo de 2018 | 
| Versión de Chef Automate actualizada a 1.8; configuración de Chef Compliance simplificada con la incorporación del libro de recetas de opsworks-audit. | 5 de marzo de 2018 | 
| Se ha añadido compatibilidad con los eventos de OpsWorks Stacks en Amazon CloudWatch Events. | 20 de febrero de 2018 | 
| Se agregó soporte para nuevos tipos de volúmenes de EBS en OpsWorks Stacks y una nueva API,. DescribeOperatingSystems | 25 de enero de 2018 | 
| OpsWorks para Puppet Enterprise y AWS OpsWorks for Chef Automate ahora permite seleccionar varios grupos de seguridad al crear un servidor. | 18 de enero de 2018 | 
| Se ha añadido soporte para OpsWorks Stacks en la región de Europa (París). | 19 de diciembre de 2017 | 
| Se agregó soporte para AWS OpsWorks for Chef Automate y OpsWorks para Puppet Enterprise en seis regiones adicionales, y se agregaron procedimientos para crear copias de seguridad de AWS OpsWorks for Chef Automate y OpsWorks para los servidores de Puppet Enterprise en esa región. Consola de administración de AWS | 18 de diciembre de 2017 | 
| Se han añadido los nuevos OpsWorks servicios y documentación de Puppet Enterprise. | 16 de noviembre de 2017 | 
| Se agregó soporte para Amazon Linux 2017.09 a OpsWorks Stacks. | 7 de noviembre de 2017 | 
| Se agregó soporte para Chef Compliance a. AWS OpsWorks for Chef Automate | 25 de octubre de 2017 | 
| Se agregó soporte para Amazon Linux 2017.09 a. AWS OpsWorks for Chef Automate | 9 de octubre de 2017 | 
| Se agregó el tema de mantenimiento del sistema al capítulo. AWS OpsWorks for Chef Automate  | 28 de julio de 2017 | 
| Se agregó soporte para etiquetas en las OpsWorks pilas. | 6 de junio de 2017 | 
| Se agregó la integración con CloudWatch Logs. | 10 de abril de 2017 | 
| Se agregaron el nuevo AWS OpsWorks for Chef Automate servicio y la documentación. | 1 de diciembre de 2016 | 
| Se ha agregado compatibilidad con el punto de conexión regional del Este de EE. UU. (Ohio). | 12 de octubre de 2016 | 
| Se ha agregado compatibilidad con pilas e instancias que ejecutan el sistema operativo de Amazon Linux 2016.09. | 30 de septiembre de 2016 | 
| Se ha agregado compatibilidad con la región Asia-Pacífico (Seúl) y nueve puntos de conexión adicionales. | 15 de agosto de 2016 | 
| Se ha agregado compatibilidad con capas integradas de Node.js 0.12.15 y Ruby 2.3. | 6 de julio de 2016 | 
| Se ha agregado compatibilidad con la región de Asia-Pacífico (Bombay). | 28 de junio de 2016 | 
| Se ha agregado compatibilidad para pilas e instancias que ejecutan el sistema operativo CentOS. | 22 de junio de 2016 | 
| Se agregó un tutorial que describe la CodePipeline integración de OpsWorks Stacks. | 2 de junio de 2016 | 
| Se ha agregado compatibilidad con pilas e instancias que ejecutan el sistema operativo Ubuntu 16.04 LTS. | 1 de junio de 2016 | 
| Se ha añadido compatibilidad con Chef 12 para Linux y la documentación correspondiente.  | 3 de diciembre de 2015 | 
| Se ha agregado el tutorial de Node.js a la sección de introducción. | 14 de julio de 2015 | 
| Se han añadido dos nuevos ejemplos de libros de recetas a Cookbooks 101. | 14 de julio de 2015 | 
| Se ha agregado compatibilidad con la administración de versiones de agente. | 23 de junio de 2015 | 
| Se ha agregado compatibilidad para administrar versiones de agente. | 24 de junio de 2015 | 
| Se agregó soporte para Windows personalizado. AMIs | 22 de junio de 2015 | 
| Se han añadido tres nuevos temas de prácticas recomendadas. | 11 de junio de 2015 | 
| Se ha añadido compatibilidad con pilas de Windows. | 18 de mayo de 2015 | 
| Se ha añadido un capítulo de prácticas recomendadas. | 15 de diciembre de 2014 | 
| Se ha agregado compatibilidad con el drenaje de conexiones de Elastic Load Balancing y los tiempos de espera personalizados. | 15 de diciembre de 2014 | 
| Se agregó soporte para registrar instancias creadas fuera de AWS OpsWorks Stacks. | 9 de diciembre de 2014 | 
| Se ha agregado compatibilidad con Amazon SWF. | 4 de septiembre de 2014 | 
| Se ha agregado compatibilidad para asociar variables de entorno con aplicaciones y se ha ampliado Cookbooks 101. | 16 de julio de 2014 | 
| Se ha añadido Cookbooks 101, un tutorial de introducción a la implementación de libros de recetas. | 16 de julio de 2014 | 
| Se agregó soporte para. CloudTrail | 4 de junio de 2014 | 
| Se ha agregado compatibilidad con Amazon RDS. | 14 de mayo de 2014 | 
| Se ha agregado compatibilidad para Chef 11.10 y Berkshelf. | 27 de marzo de 2014 | 
| Se ha agregado compatibilidad con volúmenes de Amazon EBS PIOPS. | 16 de diciembre de 2013 | 
| Se han añadido permisos basados en recursos. | 5 de diciembre de 2013 | 
| Se ha añadido capacidad de administración de recursos. | 7 de octubre de 2013 | 
| Se agregó soporte para VPCs. | 29 de agosto de 2013 | 
| Se agregó soporte para Custom AMIs y Chef 11.4. | 24 de julio de 2013 | 
| Se ha añadido compatibilidad con la consola y varias capas por instancia. | 1 de julio de 2013 | 
| Se agregó soporte para instancias respaldadas por Amazon EBS, Elastic Load Balancing y Amazon CloudWatch Monitoring. | 14 de mayo de 2013 | 
| Versión inicial de la guía del usuario OpsWorks de AWS Stacks. | 18 de febrero de 2013 |