Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Gestión de los costes del pipeline OpenSearch de Amazon Ingestion
Puede iniciar y detener las canalizaciones de ingestión en Amazon OpenSearch Ingestion para controlar el flujo de datos en función de sus necesidades. Al detener una canalización, se detiene el procesamiento de datos y, al mismo tiempo, se conservan las configuraciones, por lo que puede reiniciarla sin tener que volver a configurarla. Esto puede ayudar a optimizar los costos, administrar el uso de los recursos o solucionar problemas. Al detener una canalización, OpenSearch Ingestion no procesa los datos entrantes, pero los datos ingeridos anteriormente permanecen disponibles en él. OpenSearch
El inicio y la detención simplifican los procesos de configuración y eliminación de canalizaciones que usa para desarrollo, pruebas o actividades similares que no requieren disponibilidad continua. Mientras su canalización esté detenida, no se le cobrará ninguna hora de Ingestion OCU. Puede seguir actualizando las canalizaciones detenidas y estas reciben actualizaciones automáticas de las versiones secundarias y revisiones de seguridad.
Al detener e iniciar una canalización, se reprocesarán todos los datos desde el principio para las canalizaciones basadas en extracciones (DDB, S3, DocDB, etc.). Al detener una canalización, se eliminan todos los puntos finales de VPC gestionados por el servicio que haya creado la canalización. En el caso de las canalizaciones con puntos de enlace de VPC autogestionados, debe volver a crear el punto de enlace de VPC en su cuenta al reiniciar la canalización. Para obtener más información, consulte [Puntos de conexión de VPC autogestionados](pipeline-security.md#pipeline-vpc-self-managed).
**nota**
Si su canalización tiene un exceso de capacidad pero necesita permanecer operativa, considera ajustar sus límites de capacidad máxima en lugar de detenerla y reiniciarla. Esto puede ayudar a administrar los costos y, al mismo tiempo, garantizar que la canalización continúe procesando los datos de manera eficiente. Para obtener más información, consulte [Escalar las canalizaciones en Amazon OpenSearch Ingestion](ingestion-scaling.md).
En los siguientes temas se explica cómo iniciar y detener las canalizaciones mediante la API, y la API de ingestión. Consola de administración de AWS AWS CLI OpenSearch
**Topics**
+ [Detener una canalización de Amazon OpenSearch Ingestion](pipeline--stop.md)
+ [Inicio de una canalización de Amazon OpenSearch Ingestion](pipeline--start.md)
# Detener una canalización de Amazon OpenSearch Ingestion
Para utilizar una canalización de OpenSearch ingestión o realizar tareas de administración, siempre hay que empezar con una canalización activa, después se detiene la canalización y, a continuación, se vuelve a iniciar la canalización. Mientras su canalización esté detenida, no se le cobrará ninguna hora de Ingestion OCU.
## Consola
**Cómo detener una canalización**
1. Inicia sesión en la consola de Amazon OpenSearch Service en [https://console.aws.amazon.com/aos/osis/home](https://console.aws.amazon.com/aos/osis/home#osis/ingestion-pipelines). Estarás en la página de Pipelines.
1. Elige un oleoducto. Puede realizar la operación de detención desde esta página o navegar a la página de detalles de la canalización de datos que desea detener.
1. En **Acciones**, seleccione **Detener canalización**.
Si no se puede detener ni iniciar una canalización, la acción **Detener canalización** no estará disponible.
## AWS CLI
Para detener una canalización mediante AWS CLI el comando [stop-pipeline](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/osis/stop-pipeline.html) con los siguientes parámetros:
+ `--pipeline-name`: el nombre de la canalización.
**Example**
```
aws osis stop-pipeline --pipeline-name my-pipeline
```
## OpenSearch API de ingestión
Para detener una canalización mediante la API OpenSearch de ingestión, llama a la [StopPipeline](https://docs.aws.amazon.com/opensearch-service/latest/APIReference/API_osis_StopPipeline.html)operación con el siguiente parámetro:
+ `PipelineName`: el nombre de la canalización.
# Inicio de una canalización de Amazon OpenSearch Ingestion
Siempre se inicia una canalización de OpenSearch ingestión empezando por una canalización que ya está detenida. La canalización mantiene sus ajustes de configuración como límites de capacidad, configuración de red y opciones de publicación de registros.
El reinicio de la canalización suele tardar varios minutos.
## Consola
**Cómo iniciar una canalización**
1. Inicia sesión en la consola de Amazon OpenSearch Service en [https://console.aws.amazon.com/aos/osis/home](https://console.aws.amazon.com/aos/osis/home#osis/ingestion-pipelines). Estarás en la página de Pipelines.
1. Elige un oleoducto. Puede realizar la operación de inicio desde esta página o navegar a la página de detalles de la canalización que desea iniciar.
1. En **Acciones**, seleccione **Iniciar canalización**.
## AWS CLI
Para iniciar una canalización mediante el AWS CLI comando [start-pipeline](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/osis/start-pipeline.html) con los siguientes parámetros:
+ `--pipeline-name`: el nombre de la canalización.
**Example**
```
aws osis start-pipeline --pipeline-name my-pipeline
```
## OpenSearch API de ingestión
Para iniciar una canalización OpenSearch de ingestión mediante la API OpenSearch de ingestión, llama a la [StartPipeline](https://docs.aws.amazon.com/opensearch-service/latest/APIReference/API_osis_StartPipeline.html)operación con el siguiente parámetro:
+ `PipelineName`: el nombre de la canalización.