Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Escalado manual para agentes Standard
<a name="manually-expand-storage"></a>

Para aumentar el almacenamiento, espere a que el clúster esté en el estado `ACTIVE`. El escalado del almacenamiento tiene un periodo de recuperación de al menos seis horas entre eventos. Aunque la operación permite disponer de almacenamiento adicional de forma inmediata, el servicio realiza optimizaciones en el clúster que pueden tardar hasta 24 horas o más. La duración de estas optimizaciones es proporcional al tamaño del almacenamiento.

## Ampliar el almacenamiento de información de los corredores mediante Consola de administración de AWS
<a name="update-storage-console"></a>

1. Abra la consola de Amazon MSK en [https://console.aws.amazon.com/msk/](https://console.aws.amazon.com/msk/).

1. Elija el clúster de MSK para actualizar el almacenamiento del agente.

1. En la sección **Almacenamiento** elija **Editar**.

1. Especifique el volumen de almacenamiento que desee. Solo se puede aumentar la cantidad de almacenamiento, no se puede disminuir.

1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.

## Ampliar el almacenamiento de agentes mediante el AWS CLI
<a name="update-storage-cli"></a>

Ejecute el siguiente comando, reemplazando *ClusterArn*por el nombre de recurso de Amazon (ARN) que obtuvo al crear el clúster. Si no tiene el ARN para su clúster, puede encontrarlo enumerando todos los clústeres. Para obtener más información, consulte [Enumeración de clústeres de Amazon MSK](msk-list-clusters.md). 

Reemplace *Current-Cluster-Version* con la versión actual del clúster. 

**importante**  
Las versiones de clúster no son enteros simples. Para encontrar la versión actual del clúster, utilice la [DescribeCluster](https://docs.aws.amazon.com/msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn.html#DescribeCluster)operación o el comando [AWS CLI describe-cluster](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/kafka/describe-cluster.html). Un ejemplo de ID de versión es `KTVPDKIKX0DER`.

El *Target-Volume-in-GiB* parámetro representa la cantidad de almacenamiento que desea que tenga cada agente. Sólo es posible actualizar el almacenamiento para todos los agentes. No puede especificar agentes individuales para los que actualizar el almacenamiento. El valor que especifique *Target-Volume-in-GiB* debe ser un número entero superior a 100 GiB. El almacenamiento por agente después de la operación de actualización no puede exceder los 16384 GiB.

```
aws kafka update-broker-storage --cluster-arn ClusterArn --current-version Current-Cluster-Version --target-broker-ebs-volume-info '{"KafkaBrokerNodeId": "All", "VolumeSizeGB": Target-Volume-in-GiB}' 
```

## Escalar verticalmente el almacenamiento del agente mediante la API
<a name="update-storage-api"></a>

Para actualizar el almacenamiento de un broker mediante la API, consulte [UpdateBrokerStorage](https://docs.aws.amazon.com//msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn-nodes-storage.html#UpdateBrokerStorage).