Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Características de AWS Elemental MediaPackage
MediaPackage admite las siguientes funciones:
- Soporte de accesibilidad
-
MediaPackage admite la señalización de accesibilidad de audio y subtítulos para los recursos VOD de HLS, CMAF y DASH que se crean a partir de una fuente de HLS.
-
La señalización de accesibilidad del audio admite funciones como los servicios de voz descriptivos (DVS) para ayudar a que las personas ciegas o con discapacidad visual puedan acceder a los medios multimedia. Por ejemplo, se puede usar una pista de audio para proporcionar una descripción de audio de la escena.
-
La señalización de accesibilidad de los subtítulos ayuda a que los medios sean accesibles para las personas sordas o con problemas de audición. Por ejemplo, una pista de subtítulos puede usarse para describir la música y los efectos de sonido del vídeo.
Para permitir a los jugadores proporcionar señales de accesibilidad, MediaPackage revisa la
EXT-X-MEDIAetiqueta y los atributos de la lista de reproducción original.importante
La
EXT-X-MEDIAetiqueta debe incluir unCHARACTERISTICSatributo con un valor adecuado para que funcione la señalización de accesibilidad.-
Para la accesibilidad del audio, el valor debe ser
public.accessibility.describes-video. -
Para la accesibilidad de los subtítulos, el valor debe incluir uno o ambos de
public.accessibility.describes-music-and-soundypublic.accessibility.transcribes-spoken-dialog.
ejemplo EXT-X-MEDIA etiqueta con el atributo de subtítulo de accesibilidad
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="captions-group",NAME="accessibility-captions1",LANGUAGE="eng", CHARACTERISTICS="public.accessibility.transcribes-spoken-dialog,public.accessibility.describes-music-and-sound",AUTOSELECT=YES,DEFAULT=YES,URI="caption-accessibility-eng.m3u8" -
- Permitir la publicación
-
La opción Permitir la publicación solo está disponible con los flujos de trabajo activos activados MediaPackage.
MediaPackage permite restringir el acceso de la red al punto final. Para aprovechar esta característica, debe escribir las direcciones IP permitidas en el punto de enlace. Para obtener más información sobre cómo agregar información sobre la lista de permisos, consulteCampos de configuración de control de acceso.
- Audio
-
MediaPackage admite entradas de audio en varios idiomas y los siguientes códecs de audio:
-
Estéreo AAC
-
Dolby AC3 y E-AC3 (Dolby Digital y Dolby Digital+)
MediaPackage acepta estos códecs de la fuente de entrada y los pasa al flujo de salida.
Asegúrese de ordenar las entradas de forma que su reproducción de audio preferida aparezca primero en la sección de audio del manifiesto principal. Al empaquetar pistas de audio y subtítulos o subtítulos, MediaPackage designa la primera pista de audio como y.
DEFAULT=YESAUTO-SELECT=YESEste paquete anula los ajustes predeterminados y de selección automática de la entrada.importante
MediaPackage no admite entradas de solo audio. La configuración de transmisión desde el codificador debe incluir al menos una pista de vídeo.
-
- Títulos
-
Los subtítulos de la fuente incrustada pueden ser CEA-608 subtítulos, CEA-708 subtítulos o ambos y. CEA-608 CEA-708 MediaPackage repasará estos subtítulos en los segmentos multimedia y en el manifiesto principal de los terminales HLS, CMAF y DASH, y generará la señalización del manifiesto correspondiente.
Asegúrese de ordenar las entradas de forma que la representación de los subtítulos que prefiera aparezca primero en la sección de subtítulos del manifiesto principal. Al empaquetar pistas de subtítulos, MediaPackage designa la primera pista de subtítulos como y.
DEFAULT=YESAUTO-SELECT=YESEste paquete anula la configuración predeterminada y de selección automática de la entrada.importante
La lista de reproducción HLS de entrada debe incluir subtítulos y etiquetas de señalización. Si no está presente, no MediaPackage podrá generar la señalización del manifiesto de salida correspondiente.
- Autorización de CDN
-
MediaPackage admite la autorización de la red de entrega de contenido (CDN). Para obtener información, consulte Autorización de CDN en AWS Elemental MediaPackage.
- DRM
-
MediaPackage admite la protección del contenido mediante la gestión de derechos digitales (DRM). Para obtener información, consulte Cifrado de contenido y DRM en AWS Elemental MediaPackage.
- Grupos de representación de HLS
-
MediaPackage admite grupos de copias para el contenido HLS entrante y saliente. Para obtener información acerca de los grupos de representación, consulte Referencia a grupos de copias en AWS Elemental MediaPackage.
- Directo a VOD
-
Utilice el recurso Harvest Job para extraer un recurso en directo a VOD (vídeo a la carta) de una transmisión de contenido en directo. MediaPackage crea el activo y lo almacena en un bucket de Amazon S3. Puede utilizar la funcionalidad de VOD MediaPackage para entregar el activo a los usuarios finales.
- Redundancia de entrada
-
La redundancia de entrada está disponible únicamente con los flujos de trabajo en directo de MediaPackage.
MediaPackage crea dos URL de entrada en cada canal para que pueda crear redundancia de entrada enviando dos transmisiones idénticas al mismo canal. Para obtener más información sobre el funcionamiento de la redundancia de entrada, consulte Redundancia de entrada en tiempo real AWS Elemental MediaPackage flujo de procesamiento.
- Subtítulos
-
MediaPackage admite subtítulos basados en texto WebVTT de entrada. MediaPackagetraduce los subtítulos al formato apropiado en función del empaquetador que se utilice en el punto final:
-
Para HLS y CMAF: se pasa WebVTT
-
Para DASH: los subtítulos se traducen a EBU-TT
-
Para Microsoft Smooth Streaming: los subtítulos se convierten a DFXP
Asegúrate de ordenar las entradas de forma que tu versión preferida de los subtítulos aparezca primero en la sección de subtítulos del manifiesto principal. Al empaquetar pistas de subtítulos, MediaPackage designa la primera pista de subtítulos como
DEFAULT=YESy.AUTO-SELECT=YESEste paquete anula los ajustes predeterminados y de selección automática de la entrada. -
- Time-shift Visualización
-
Time-shift la visualización está disponible solo con los flujos de trabajo en vivo activados MediaPackage.
MediaPackage permite la reproducción de una transmisión en un momento anterior a la hora actual. Start-over, la televisión para ponerse al día y el retardo temporal son todos compatibles. Para obtener más información acerca de la configuración de funcionalidades en diferido, consulte Referencia de visualización desplazada en el tiempo en AWS Elemental MediaPackage.
- Video
-
MediaPackage admite el códec de H.264 vídeo de entrada y lo transfiere a la transmisión de salida. Los terminales CMAF MediaPackage también son compatibles con los dispositivos de reproducción aplicables H.265/HEVC y HDR-10, siguiendo las especificaciones de Apple, son compatibles con ellos.
importante
MediaPackage requiere que al menos una pista de vídeo esté presente en la configuración de transmisión desde el codificador. El servicio no admite recepción solo de audio.
