Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Historial de documentos de la Guía del usuario
En la siguiente tabla se describen los cambios importantes en cada versión de la *Guía del usuario de AWS Elemental MediaPackage * posteriores a mayo de 2018. Para recibir notificaciones sobre los cambios en esta documentación, puede suscribirse a una fuente RSS.
+ **Versión de la API: la más reciente**
| Cambio | Descripción | Fecha |
| --- |--- |--- |
| [Se agregó información sobre los parámetros de consulta DRM](drm-query-param.md) | Se agregó un tema sobre los parámetros de consulta para eliminar las `EXT-X-SESSION-KEY` etiquetas de las respuestas al manifiesto. | 10 de enero de 2025 |
| [Se agregó información de soporte de accesibilidad](what-is-features.md) | Se agregó el *soporte de accesibilidad* a la lista de MediaPackage funciones, que describe los requisitos para la señalización de accesibilidad de audio y subtítulos. | 17 de diciembre de 2024 |
| [Monitor de flujo de trabajo](monitor-with-workflow-monitor.md) | Analice AWS los servicios multimedia y cree mapas de señales (visualizaciones del flujo de trabajo multimedia) entre esos servicios. Utilice los mapas de señales para generar alarmas y notificaciones de monitoreo mediante CloudWatch EventBridge, y CloudFormation. | 11 de abril de 2024 |
| [Nueva configuración del manifiesto de DASH](cfigs-dash-manset.md) | Se agregó la opción de configuración del manifiesto **Compacto de nivel superior DRM**. | 26 de enero de 2024 |
| [Se ha eliminado la opción de cifrado cenc de CMAF para VOD](encryption-choosing-speke-version.md) | Los flujos de trabajo de CMAF para VOD que utilizan la versión 2.0 de SPEKE solo admiten el cifrado cbcs. Se ha eliminado el cifrado cenc de la tabla. | 24 de abril de 2023 |
| [Valor `trickplay_type` añadido](manifest-filtering.md) | Se actualizó `trickplay_type` para que incluya `none`, lo que filtra todas las pistas de reproducción engañosa. | 24 de abril de 2023 |
| [Se agregaron las comillas faltantes](supported-inputs-vod-smil.md) | Se agregó la comilla de cierre faltante al ejemplo. | 24 de abril de 2023 |
| [Se aclaró la compatibilidad con SPEKE](encryption-choosing-speke-version.md) | Se actualizaron las tablas de SPEKE para aclarar la compatibilidad con el protocolo y el sistema DRM. | 20 de febrero de 2023 |
| [Se actualizó la guía de IAM](security-iam.md) | Se ha actualizado la guía para implementar las prácticas recomendadas de IAM. Para obtener más información, consulta [prácticas recomendadas de seguridad en IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/best-practices.html). | 8 de febrero de 2023 |
| [Se eliminaron dos campos](endpoints-hls-include-streams.md) | Se eliminaron dos campos de selección de transmisiones para alinearlos con su eliminación de la consola. | 5 de enero de 2023 |
| [Error tipográfico corregido](cdn-auth.md) | Se ha cambiado la instancia de «autenticación» a «autorización». | 19 de diciembre de 2022 |
| [Se actualizó la compatibilidad con la reproducción engañosa solo en iframe](trick-play.md) | MediaPackage ahora es compatible con trick-play solo en i-Frame para DASH VOD. | 7 de noviembre de 2022 |
| [Nueva configuración del manifiesto de DASH](cfigs-dash-manset.md) | Se agregó la opción de configuración del manifiesto para **incluir solo IFrame transmisiones**. | 7 de noviembre de 2022 |
| [Se actualizaron los parámetros de consulta `trickplay_height` y `video_height`](manifest-filtering.md) | Se actualizaron los parámetros de consulta `trickplay_height` y `video_height` al utilizar solo iframe y la reproducción engañosa basada en imágenes. | 27 de octubre de 2022 |
| [La versión 2.0 de SPEKE ya está disponible tanto en VOD como en directo](using-encryption.md) | MediaPackage ahora es compatible con la versión 2.0 de SPEKE con flujos de trabajo VOD, CMAF y DASH. | 10 de octubre de 2022 |
| [Nueva opción SPEKE para DASH](cfigs-dash-encryption.md) | MediaPackage ahora es compatible con la versión 2.0 de DASH SPEKE para VOD. | 10 de octubre de 2022 |
| [Nueva opción de SPEKE para CMAF](cfigs-cmaf-encryption.md) | MediaPackage ahora es compatible con la versión 2.0 de CMAF SPEKE para VOD. | 10 de octubre de 2022 |
| [Nueva opción de cifrado CMAF](endpoints-cmaf-encryption.md) | MediaPackage ahora admite el cifrado AES-CTR para puntos finales CMAF cifrados. | 2 de septiembre de 2022 |
| [Se actualizó la información sobre los ajustes preestablecidos de la versión 2.0 de SPEKE](encryption-choosing-speke-version.md) | Se ha actualizado CPIX a la versión 2.3. Se actualizó la tabla de la versión 2.0 de SPEKE que describe la matriz de compatibilidad para el protocolo y el sistema DRM. | 19 de julio de 2022 |
| [Nueva documentación sobre los ajustes preestablecidos de la versión 2.0 de SPEKE](drm-content-speke-v2-presets.md) | MediaPackage admite los ajustes preestablecidos de la versión 2.0 de SPEKE para pistas cifradas y no cifradas, una clave de cifrado única para todas las pistas de audio y vídeo y varias claves de cifrado para las pistas de audio y vídeo. | 19 de julio de 2022 |
| [Nueva opción de **incluir IFrame ** solo la transmisión](endpoints-dash-packager.md) | MediaPackage ahora admite la **transmisión IFrame solo por inclusión** para incluir una transmisión adicional solo en fotogramas I junto con las demás pistas del manifiesto. | 19 de julio de 2022 |
| [Hora de actualización del manifiesto](monitoring-manifest-last-updated.md) | MediaPackage las respuestas de reproducción ahora incluyen encabezados personalizados que especifican cuándo se actualizó el MediaPackage manifiesto por última vez. | 3 de enero de 2022 |
| [Añadir información sobre la reproducción engañosa basada en imágenes para HLS en directo](trick-play.md) | MediaPackage ahora es compatible con la reproducción de trucos basada en imágenes para HLS live. | 24 de noviembre de 2021 |
| [Se agregó compatibilidad con el parámetro `includeAudio`.](supported-inputs-vod-smil.md) | MediaPackage ahora es compatible con los manifiestos.smil `includeAudio` | 1 de noviembre de 2021 |
| [Nueva opción de subtítulos de DVB](endpoints-hls-packager.md) | MediaPackage ahora puede transferir los subtítulos del DVB a las salidas de configuración del paquete. | 20 de octubre de 2021 |
| [Nueva opción de subtítulos de DVB](cfigs-hls-manset.md) | MediaPackage ahora puede transferir los subtítulos DVB a las salidas HLS. | 20 de octubre de 2021 |
| [Nuevo tema sobre reproducción engañosa](trick-play.md) | MediaPackage ahora es compatible con trick-play para DASH. | 15 de octubre de 2021 |
| [Estado de reproducción de recursos](pkg-cfig-view.md) | Ahora puede ver la información del estado de un activo que se puede reproducir. Esto le permite saber si un recurso está listo para la reproducción o si el procesamiento ha fallado. | 7 de octubre de 2021 |
| [MediaPackage ahora es compatible con la versión 2.0 de SPEKE con flujos de trabajo en directo](using-encryption.md) | Se agregó información sobre la versión 2.0 de SPEKE con flujos de trabajo en directo de CMAF y DASH. | 7 de septiembre de 2021 |
| [Nueva guía para la integración con la versión 2.0 de SPEKE](encryption-choosing-speke-version.md) | MediaPackage ahora es compatible con la versión 2.0 de SPEKE. | 6 de septiembre de 2021 |
| [Nuevo tema sobre transferencia de metadatos](metadata-passthrough.md) | MediaPackage ahora admite la ID3 transferencia de metadatos KLV. Cuando ID3 los metadatos KLV están presentes en el flujo de entrada de un canal, pasan MediaPackage automáticamente a través de los metadatos al flujo de salida. | 30 de junio de 2021 |
| [Nuevas opciones de cifrado CMAF](cfigs-cmaf-encryption.md) | MediaPackage ahora ofrece un sistema IV constante y un sistema múltiple IDs para configuraciones de empaquetado de CMAF. | 30 de junio de 2021 |
| [Se actualizó el contenido de etiquetado de asignación de costos](tagging.md) | Se aclaró al disponibilidad del etiquetado de asignación de costos. | 27 de mayo de 2021 |
| [Se agregaron puntos finales DASH para live-to-VOD](ltov-reqmts.md) | MediaPackage ahora es compatible con los requisitos de puntos finales de DASH para live-to-VOD. | 14 de mayo de 2021 |
| [Nueva configuración del manifiesto de DASH y CMAF](cfigs-dash-manset.md) | Se agregó la opción de configuración de los manifiestos **Incluir la configuración del codificador en los segmentos**. Si activas esta opción, MediaPackage coloca los metadatos del conjunto de parámetros de secuencia (SPS), del conjunto de parámetros de imagen (PPS) y del conjunto de parámetros de vídeo (VPS) en cada segmento de vídeo en lugar de en el fragmento de inicio. | 28 de abril de 2021 |
| [Se agregó el parámetro de consulta `audio_bitrate`](manifest-filtering.md) | `audio_bitrate` ahora se puede usar como parámetro de consulta de filtro del manifiesto. | 22 de marzo de 2021 |
| [Registro de acceso](access-logging.md) | MediaPackage ahora admite el registro de acceso para VOD. | 24 de febrero de 2021 |
| [Se agregó información sobre el comportamiento de gestión de MediaPackage eventos de los CloudWatch eventos](cloudwatch-events-example.md) | MediaPackage emite los eventos haciendo CloudWatch el mejor esfuerzo. | 7 de enero de 2021 |
| [Registro de acceso](access-logging.md) | MediaPackage ahora admite el registro de acceso, que proporciona registros detallados de las solicitudes que se realizan a un canal. Esta característica está disponible para los flujos de trabajo en directo. | 21 de octubre de 2020 |
| [Nueva opción de Hora UTC para los puntos de conexión de DASH](endpoints-dash-packager.md) | MediaPackage ahora admite la temporización UTC para los puntos finales de DASH. | 20 de octubre de 2020 |
| [Support for SCTE-35 tag EXT-x-DATERANGE](scte.md#ext-x-daterange-ad-marker) | Se ha añadido una nueva EXT-X-DATERANGE sección al tema del marcador publicitario SCTE-35. | 7 de agosto de 2020 |
| [Se cambió la longitud máxima del manifiesto en directo de la cuota invariable a la cuota flexible](live-quotas.md#live-hard-quotas) | La longitud máxima del manifiesto en directo es una cuota flexible. Se modificó esta entrada de las cuotas invariables a las cuotas flexibles. | 24 de junio de 2020 |
| [Se agregó información sobre la autorización de CDN para VOD.](cdn-auth.md) | Se agregó la *autorización de CDN en AWS Elemental MediaPackage* tema para describir cómo agregar autorización a las solicitudes de su CDN. | 29 mayo de 2020 |
| [Se actualizó el tema de filtrado de manifiestos](manifest-filtering.md) | Se han añadido 6 nuevos parámetros y se ha cambiado el límite de caracteres a 1024. | 15 de mayo de 2020 |
| [Se eliminó la restricción de etiquetado de VOD](tagging.md) | MediaPackage ahora admite el etiquetado para VOD. | 23 de abril de 2020 |
| [Nuevo tema de filtrado de manifiestos](manifest-filtering.md) | Se agregó un nuevo tema sobre *Filtrado de manifiestos*. | 8 de abril de 2020 |
| [Se actualizaron los cambios de tiempo máximos y la longitud del manifiesto live-to-VOD](live-quotas.md#live-hard-quotas) | La longitud máxima del manifiesto es ahora de 24 horas para todos los formatos de salida admitidos. | 9 de marzo de 2020 |
| [Nueva configuración de la consola del manifiesto VOD DASH-ISO.](cfigs-dash-manset.md) | Se ha agregado una nueva configuración de la consola del manifiesto DASH-ISO para configuraciones de empaquetado VOD. Ahora están disponibles DASH compacto, nuevos formatos de plantilla de segmentos y opciones de desencadenador. | 25 de febrero de 2020 |
| [DASH de varios periodos ya está disponible tanto para directo como para VOD.](multi-period.md) | Se han eliminado las referencias a la compatibilidad con «solo en directo» para DASH de varios periodos. | 25 de febrero de 2020 |
| [Los manifiestos compactos DASH ya están disponibles para VOD y en directo](compacted.md) | Se ha eliminado la referencia a la compatibilidad con «solo en directo» para DASH compacto. | 25 de febrero de 2020 |
| [Se corrigieron errores](cloudwatch-events-example.md#hj-status-events) | `"status": "SUCCEEDED"`Vuelven los CloudWatch eventos de trabajos de cosecha exitosos. | 10 de febrero de 2020 |
| [Se agregó información sobre la autorización de CDN](cdn-auth.md) | Se agregó la *autorización de CDN en AWS Elemental MediaPackage* tema para describir cómo agregar autorización a las solicitudes de su CDN. | 23 de diciembre de 2019 |
| [Se añadió información sobre los eventos de reproducción de VOD.](cloudwatch-events-example.md#input-state-events) | Se han añadido ejemplos de eventos de notificación de reproducción preparada para el contenido de VOD incorporado. | 8 de noviembre de 2019 |
| [Se agregó información sobre live-to-VOD CloudWatch los eventos.](cloudwatch-events-example.md#hj-status-events) | Se agregó un ejemplo de eventos de notificación de trabajos de recolección para la recolección de live-to-VOD contenido. | 15 de octubre de 2019 |
| [Se añadió información sobre el manifiesto .smil](supported-inputs-vod-smil.md) | Se agregó el tema *Requisitos para los manifiestos .smil* para describir el formato de manifiesto `.smil` compatible con la incorporación de VOD. | 10 de octubre de 2019 |
| [Se agregaron temas live-to-VOD (vídeo bajo demanda)](what-is.md) | A lo largo de la guía, se agregaron y actualizaron temas sobre la creación de live-to-VOD activos, como la *creación de Live-to-VOD activos* y la *entrega de Live-to-VOD contenido*. | 1 de octubre de 2019 |
| [Se actualizó el límite de longitud del manifiesto en diferido](live-quotas.md#live-hard-quotas) | AWS Elemental MediaPackage ahora puede producir manifiestos con intervalos de tiempo de hasta 18 horas para DASH con un manifiesto compacto, HLS y CMAF. | 21 de agosto de 2019 |
| [Se añadió información sobre entradas y salidas admitidas.](supported-inputs.md) | Se agregó el tema *Entradas y salidas compatibles* que describe los tipos de entrada, contenedores y códecs compatibles. MediaPackage | 21 de junio de 2019 |
| [Se añadieron opciones de SCTE-35 configurables.](scte.md) | Se agregaron *las opciones de mensajes del SCTE-35 en* un AWS Elemental MediaPackage tema que describe cómo configurar el MediaPackage comportamiento cuando hay marcadores SCTE-35 en el contenido de entrada. | 21 de junio de 2019 |
| [Se añadió un capítulo sobre seguridad](security.md) | Se ha añadido el capítulo de *Seguridad* para mejorar y estandarizar temas de seguridad para MediaPackage. | 5 de junio de 2019 |
| [Se agregaron temas de vídeo bajo demanda (VOD)](what-is.md) | *A lo largo de la guía, se agregaron temas sobre cómo trabajar con contenido de VOD: *procesamiento de contenido de VOD*, cómo *permitir el MediaPackage acceso a Amazon Simple Storage Service*, entrega de contenido de *VOD, entrega de contenido* de *VOD, métricas de contenido de VOD* *y límites de contenido de VOD*.* | 17 de mayo de 2019 |
| [Se agregó más información sobre las opciones de formato de manifiesto de DASH. SegmentTemplate ](segtemp-format.md) | Se ha añadido el tema *Atributo de duración*, en el que se explica cómo incluir información en `SegmentTemplate` en lugar de utilizar `SegmentTimeline`. | 10 de mayo de 2019 |
| [Se actualizó el límite de longitud del manifiesto en diferido](live-quotas.md#live-hard-quotas) | AWS Elemental MediaPackage ahora puede producir manifiestos con cambios de tiempo de hasta 9 horas. | 1 de mayo de 2019 |
| [Se ha añadido información sobre los manifiestos en directo y a la carta](what-is-manifest.md) | Se ha añadido el tema de *referencia sobre los manifiestos en directo y* a la carta, en el que se explica cuándo se MediaPackage publica un manifiesto en directo o a la carta. | 16 de abril de 2019 |
| [Se añadió información sobre el etiquetado](tagging.md) | Se agregó el tema *Recursos de etiquetado* para analizar cómo funciona el etiquetado de canales y puntos finales. AWS Elemental MediaPackage | 4 de marzo de 2019 |
| [Se agregó información sobre las opciones de formato de manifiesto SegmentTemplate de DASH.](segtemp-format.md) | Se agregó el tema sobre el *formato de plantilla de segmentos del manifiesto de DASH* para analizar cómo cambiar las variables de la URL multimedia del SegmentTemplate objeto del manifiesto de DASH. | 6 de febrero de 2019 |
| [Se añadió información sobre el tratamiento del manifiesto de DASH](dash-trtmts.md) | Se ha añadido el tema *Opciones del manifiesto de DASH* que explica las formas en que puede modificar los manifiestos de DASH de salida. | 6 de febrero de 2019 |
| [Se agregó información de AWS CloudTrail registro.](logging-using-cloudtrail.md) | Se agregó el *registro de llamadas a la AWS Elemental MediaPackage API con* un AWS CloudTrail tema sobre el uso CloudTrail para registrar acciones en la AWS Elemental MediaPackage API. | 21 de diciembre de 2018 |
| [Se añadió información sobre los manifiestos de DASH compactos](compacted.md) | Se agregó un tema sobre los *manifiestos de DASH compactados* para analizar cómo funciona la compactación de los manifiestos de salida de DASH. AWS Elemental MediaPackage | 18 de diciembre de 2018 |
| [Se actualizó el límite del periodo de retención del contenido.](live-quotas.md#live-hard-quotas) | AWS Elemental MediaPackage ahora conserva el contenido durante 336 horas (14 días). | 13 de noviembre de 2018 |
| [Se añadió el cifrado de claves de contenido al cifrado de DRM](drm-content-key-encryption.md) | Se ha agregado la opción de cifrar las claves de contenido. Antes de esto, solo se AWS Elemental MediaPackage admitía la entrega de claves transparentes. Para poder utilizar el cifrado de claves de contenido, es necesario que el proveedor de claves de DRM sea compatible con las claves de contenido cifradas. Si habilitas esta característica en un proveedor de claves que no admite el cifrado de claves de contenido, la operación no se ejecutará correctamente. | 8 de noviembre de 2018 |
| [Se agregó información de redundancia de entrada](what-is-flow-ir.md) | Se agregó el tema *Cómo funciona la redundancia de entrada* para analizar cómo MediaPackage se pueden recibir dos transmisiones idénticas con fines de respaldo. | 28 de agosto de 2018 |
| [Se agregó información sobre CloudFront la integración de la consola Amazon](cdns.md) | Se agregaron secciones sobre cómo trabajar con distribuciones CloudFront, incluida la forma de crear una distribución desde la AWS Elemental MediaPackage consola. | 3 de agosto de 2018 |
| [Se añadió información sobre DASH de varios periodos.](multi-period.md) | Se añadió el tema *DASH de varios periodos en AWS Elemental MediaPackage* para describir el propósito y la funcionalidad de varios periodos en los manifiestos de DASH. | 18 de julio de 2018 |
| [Se añadió información sobre CDN](cdns.md) | Se agregó el CDNs tema *Trabajando con* para analizar cómo AWS Elemental MediaPackage CDNs funciona con Amazon CloudFront. | 31 de mayo de 2018 |
| [Se añadió información sobre la creación de las notificaciones de eventos](monitoring-cloudwatch-events.md) | Se ha añadido el tema *Crear notificaciones de eventos* en el que se describe cómo utilizar Amazon CloudWatch Events y Amazon Simple Notification Service para notificarle sobre nuevos eventos. | 22 de enero de 2018 |
## Actualizaciones anteriores
En la siguiente tabla, se describen los cambios importantes de cada versión de la *Guía del usuario de AWS Elemental MediaPackage * anteriores a mayo de 2018.
****
| Cambio | Descripción | Fecha |
| --- | --- | --- |
| Creación del documento inicial | Nuevo documento. | 27 de noviembre de 2017 |
| Se corrigieron enlaces y se añadieron listas blancas | Se corrigieron los enlaces a la AWS Elemental MediaPackage consola y a la referencia AWS Elemental MediaPackage de la API.En Uso de puntos de enlace, se ha añadido una referencia a los campos de control de acceso. | 1 de diciembre de 2017 |
| Se agregó información sobre la política de IAM específica de AWS Elemental MediaPackage | En [Con MediaPackagefiguración](setting-up.md), se han añadido instrucciones para crear roles no administrativos con permisos limitados. | 13 de diciembre de 2017 |
| Se añadió información sobre los límites invariables | En [Cuotas en AWS Elemental MediaPackage](quotas.md), se ha añadido información sobre los límites que no pueden cambiarse (límites invariables). | 20 de diciembre de 2017 |
| Se actualizó la información sobre la política de IAM | En[Con MediaPackagefiguración](setting-up.md), se agregó información sobre las políticas específicas de AWS Elemental MediaPackage. | 5 de enero de 2018 |
| Se añadió información sobre puntos de conexión de CMAF | Se ha añadido la sección [Creación de un punto de conexión de CMAF](endpoints-cmaf.md) para el nuevo tipo de salida. | 6 de abril de 2018 |
| Se actualizó la funcionalidad de características | En [Características de AWS Elemental MediaPackage](what-is-features.md), se ha añadido compatibilidad de características con HDR-10. | 30 de abril de 2018 |
| Se añadió información sobre CDN | Se agregó [Trabajando con CDNs](cdns.md) un tema para discutir cómo AWS Elemental MediaPackage CDNs funciona con Amazon CloudFront. | 31 de mayo de 2018 |
**nota**
Los servicios AWS multimedia no están diseñados ni pensados para su uso con aplicaciones o en situaciones que requieran un rendimiento a prueba de fallos, como las operaciones de seguridad humana, los sistemas de navegación o comunicación, el control del tráfico aéreo o las máquinas de soporte vital, en las que la falta de disponibilidad, la interrupción o el fallo de los servicios podrían provocar la muerte, lesiones personales, daños a la propiedad o daños ambientales.