Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Planificación de las codificaciones En [Asignación de las codificaciones de salida a los orígenes](channel-map-output-source.md), esbozó un plan para las codificaciones que desea crear en cada grupo de salida. A continuación se muestra el ejemplo del plan de ese paso, en el que se muestran las salidas y las codificaciones, así como las fuentes de esas codificaciones. En algún momento, deberá rellenar los detalles de las codificaciones identificadas en la segunda y tercera columnas de esta tabla. Tiene una opción: + Puede decidir estos detalles ahora. + Puede decidir los detalles más adelante, cuando esté creando el canal. Si decide hacerlo, le recomendamos que siga leyendo los procedimientos que aparecen después de la tabla para hacerse una idea de lo que implica definir una codificación. **Ejemplo** - **HLS** - **Tipo de codificación:** Video / **Alias de la codificación:** Vídeo A / **Características de la codificación:** AVC 1920x1080, 5 Mbps / **origen:** HEVC / **Identificador de origen:** PID 600 - **Alias de la codificación:** VideoB / **Características de la codificación:** AVC 1280x720, 3 Mbps / **origen:** HEVC / **Identificador de origen:** PID 600 - **Alias de la codificación:** VideoC / **Características de la codificación:** AVC 320x240, 750 Kbps / **origen:** HEVC / **Identificador de origen:** PID 600 - **Tipo de codificación:** Audio / **Alias de la codificación:** Audio A / **Características de la codificación:** AAC 2.0 en inglés a 192000 bps / **origen:** AAC 2.0 / **Identificador de origen:** PID 759 - **Alias de la codificación:** AudioB / **Características de la codificación:** AAC 2.0 en francés a 192000 bps / **origen:** AAC 2.0 / **Identificador de origen:** PID 747 - **Tipo de codificación:** Títulos / **Alias de la codificación:** Subtítulos A / **Características de la codificación:** WebVTT (estilo objeto) convertido desde incrustación, en inglés / **origen:** Incrustado / **Identificador de origen:** Canal 4 - **Alias de la codificación:** CaptionsB / **Características de la codificación:** WebVTT (estilo objeto) convertido desde incrustación, en francés / **origen:** Incrustado / **Identificador de origen:** Canal 2 - **RTMP** - **Tipo de codificación:** Video / **Alias de la codificación:** Vídeo D / **Características de la codificación:** AVC 1920x1080, 5 Mbps / **origen:** HEVC / **Identificador de origen:** PID 600 - **Tipo de codificación:** Audio / **Alias de la codificación:** Audio C / **Características de la codificación:** Dolby Digital 5.1 en español / **origen:** Dolby Digital 5.1 / **Identificador de origen:** PID 720 - **Tipo de codificación:** Títulos / **Alias de la codificación:** Subtítulos C / **Características de la codificación:** RTMP CaptionInfo (convertido de incrustado) en español / **origen:** Incrustado / **Identificador de origen:** Canal 2 - **Archivado** - **Tipo de codificación:** Video / **Alias de la codificación:** VideoE / **Características de la codificación:** AVC, 1920x1080, 5 Mbps / **origen:** HEVC / **Identificador de origen:** PID 600 - **Tipo de codificación:** Audio / **Alias de la codificación:** Audio D / **Características de la codificación:** Dolby Digital 2.0 en español / **origen:** AAC 2.0 / **Identificador de origen:** PID 746 - **Alias de la codificación:** AudioE / **Características de la codificación:** Dolby Digital 2.0 en francés / **origen:** AAC 2.0 / **Identificador de origen:** PID 747 - **Alias de la codificación:** AudioF / **Características de la codificación:** Dolby Digital 2.0 en inglés / **origen:** AAC 2.0 / **Identificador de origen:** PID 759 - **Tipo de codificación:** Títulos / **Alias de la codificación:** CaptionsD / **Características de la codificación:** DVB-sub (estilo objeto) convertido a partir del teletexto, en 6 idiomas. / **origen:** Teletexto / **Identificador de origen:** PID 815 **Diseño de los detalles de cada codificación de video** Para cada codificación de video de la tabla, ya ha identificado el recurso de origen, el códec, la resolución y la velocidad de bits. Ahora debe identificar todos los demás parámetros de codificación que necesita configurar. Siga este procedimiento para cada codificación de video individual. 1. Observe los campos de la sección de codificación de video de cada salida. Para ver estos campos, siga estos pasos. No se preocupe por no completar todas las secciones. Solo necesita que se muestren los campos de codificación de video y, a continuación, cancelará el canal. + En la página de MediaLive inicio, selecciona **Crear canal** y, en el panel de navegación, elige **Canales**. Si ha creado un canal con anterioridad, no verá la página de inicio. En ese caso, en el panel de MediaLive navegación, selecciona **Canales** y, a continuación, selecciona **Crear canal**. + En la página **Crear canal**, en **Grupos de salidas**, elija **Añadir**. No se preocupe si no ha completado ninguna de las secciones anteriores del canal. Solo está intentando mostrar todos los campos de la codificación de video. + En la sección **Añadir grupo de salida**, seleccione **HLS** y, a continuación, seleccione **Confirmar**. + En ese grupo de salida, seleccione **Resultado 1**. + En la sección **Salida**, vaya a la sección de **Ajustes de transmisión** y elija el enlace **Video**. + En **Configuración de códec)**, elija el códec para esta codificación de video. Aparecen más campos. Elija las etiquetas de campo de todas las secciones para mostrar todos los campos. 1. En cada sección, determine si necesita cambiar los valores predeterminados. + Muchos de los campos tienen valores predeterminados, lo que significa que puede dejar el valor del campo tal como está. Para obtener más información sobre un campo, elija el enlace **Info** situado junto al campo. + Es posible que deba configurar algunos campos de acuerdo con las instrucciones del sistema descendente, para que coincidan con las expectativas del sistema descendente. + Hay algunos campos en los que el valor que introduzca afecta a los cargos de salida de este canal. Estos son: + Los campos **Ancho** y **Alto** (que definen la resolución del video). + Los campos de **Velocidad de fotogramas**. + Los campos de **Control de velocidad**. Para obtener información sobre los cargos, consulta [la lista de MediaLive precios](https://aws.amazon.com/medialive/pricing/). + Puede obtener información sobre algunos de los campos en las siguientes secciones: + Para obtener información sobre los campos de **espacio de color**, consulte [Gestión de conversiones de espacios de color complejas](color-space.md). + Para obtener información acerca de los campos de configuración de codificación adicionales, consulte [Configuración del modo VQ mejorado](video-enhancedvq.md) + Para obtener información sobre los campos **Control de velocidad**, consulte [Configuración del modo de control de velocidad](video-encode-ratecontrol.md). Hay campos en esta sección que afectan a los cargos de salida de este canal. Para obtener más información sobre los cargos, consulta [la lista de MediaLive precios](https://aws.amazon.com/medialive/pricing/). + Para obtener información sobre los campos **Código de tiempo** consulte [Trabajo con códigos y marcas de tiempo](timecode.md). 1. Tome notas detalladas sobre los valores de todos los campos que planea cambiar. Haga esto para cada codificación de video que haya identificado. **Diseño de los detalles de cada codificación de audio** Para cada codificación de audio de la tabla, ya ha identificado el recurso fuente, el códec y la velocidad de bits. Ahora debe identificar todos los demás parámetros de codificación que necesita configurar. Siga este procedimiento para cada codificación de audio individual. 1. Observe los campos de la sección de codificación de audio de cada salida. Para ver estos campos, siga los mismos pasos que para las codificaciones de video, pero elija el enlace **Audio 1**. Con las codificaciones de audio, no hay muchos campos para cada código. Sin embargo, los campos de los códecs son muy diferentes entre sí. 1. Estudie los campos y tome notas. **Diseño de los detalles de cada código de subtítulos** Para cada uno de los subtítulos codificados en la tabla, ya ha identificado los subtítulos, el formato y el idioma de origen. Ahora debe identificar todos los demás parámetros de codificación que necesita configurar. Siga este procedimiento para cada codificación de subtítulos individual. 1. Observe los campos de la sección de codificación de subtítulos de cada salida. Para ver estos campos, siga los mismos pasos que para las codificaciones de video, pero seleccione Añadir subtítulo para añadir una sección de subtítulos, ya que de forma predeterminada no hay ninguna sección de subtítulos. Con los subtítulos codificados, no hay muchos campos para cada formato de subtítulos. Sin embargo, los campos de los formatos son muy diferentes entre sí. 1. Estudie los campos y tome notas.