Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Configuración de entrada - Selectores de subtítulos
Esta sección es necesaria si desea extraer subtítulos de la entrada o especificar un archivo externo como el origen de los subtítulos. Creará uno o varios selectores de subtítulos para identificar los subtítulos que va a extraer. Normalmente, identificará distintos idiomas en cada selector, pero también podría identificar diferentes formatos de subtítulos.
Para cada elemento de subtítulos que desea extraer o incluir, seleccione el selector Add captions (Añadir subtítulos).
Identificación de los recursos de subtítulos para extraer
-
Seleccione Añadir selector de subtítulos una vez por cada recurso de subtítulos que desee extraer de la entrada.
Si va a crear un canal con varias entradas, debe extraer los mismos idiomas de subtítulos de cada entrada. Por ejemplo, debe extraer los subtítulos en inglés y español de cada entrada.
-
En Nombre del selector de subtítulos, introduzca un nombre que describa los subtítulos que va a extraer.
Si está creando un canal con múltiples entradas, debe asignar el mismo nombre al selector en cada entrada. Por ejemplo, cree un selector llamado
captions-englishen cada entrada y un selector llamadocaptions-spanishen cada entrada. -
En los ajustes del selector, seleccione el formato del recurso de subtítulos que desee extraer. A continuación, complete los campos que correspondan a ese formato.
Para obtener más información acerca de la configuración de una entrada para subtítulos, consulteIncluir subtítulos en un canal, específicamenteCreación de selectores de subtítulos de las entradas.
