Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Creación de una tarea con un ABR automatizado Cuando sepas si quieres especificar valores para los límites opcionales, utiliza uno de los siguientes procedimientos para configurar la ABR automática en tu tarea. Para obtener más información sobre estas configuraciones opcionales, consulta [Instrucciones sobre cómo funciona el ABR automatizado](auto-abr.md#how-automated-abr-works). ------ #### [ Console ] Para configurar un trabajo de ABR automatizado mediante la MediaConvert consola: 1. Comienza a configurar tu tarea como de costumbre. Para obtener más información, consulta [Empezar con MediaConvert](getting-started.md). En lugar de seguir las instrucciones generales para configurar grupos y salidas de salida, siga este procedimiento. 1. Habilite la transcodificación acelerada. No es obligatorio tener un grupo de administradores. Para obtener más información, consulta [Transcodificación acelerada](accelerated-transcoding.md). 1. En la página **Crear tarea**, en el panel **Tarea** de la izquierda, junto a **Grupos de salidas**, elige **Agregar**. 1. Elige un tipo de grupo de salida de streaming: Apple HLS, DASH ISO, Microsoft Smooth Streaming o CMAF. 1. En la sección de **configuración del grupo**, activa el **ABR automatizado**. 1. Si quieres, especifica cualquier [Aplicación de reglas](automated-abr-rules.md). 1. Para los ajustes de la sección **ABR automatizado**, especifica los valores si quieres. Estos son los ajustes que especifican los límites que se refieren a toda la pila de ABR. Si decides mantener los valores predeterminados, obtendrás buenos resultados. Para obtener más información, consulta [Instrucciones sobre cómo funciona el ABR automatizado](auto-abr.md#how-automated-abr-works). 1. En el panel **Tarea** de la izquierda, justo debajo del grupo de salidas, seleccione **Salida base ABR automatizada**. 1. A la derecha, en la sección **Configuración de codificación base para copias ABR generadas automáticamente**, especifica si quieres valores para los límites relacionados con las propiedades de las copias de la pila. Si decides mantener los valores predeterminados, obtendrás buenos resultados. Para obtener más información, consulta [Instrucciones sobre cómo funciona el ABR automatizado](auto-abr.md#how-automated-abr-works). 1. Si quieres, especifica valores para los ajustes de codificación que no estén directamente relacionados con el ABR automatizado, como el perfil y el nivel del códec. Los valores que especifica se aplican a todas las copias de la pila. Si decides mantener los valores predeterminados, obtendrás buenos resultados. Para obtener información sobre cada configuración individual, seleccione el enlace **Información** situado junto a la configuración en la MediaConvert consola para ver la descripción de la configuración. 1. Si tu flujo de tarea requiere vídeo y audio en salidas independientes sin mezclar, elimina **Audio 1** de los **Ajustes de codificación base para las copias ABR generadas automáticamente**. Si necesitas que el vídeo y el audio estén en la misma salida mixta, omite este paso. 1. Selecciona la pestaña **Audio 1**. 1. Selecciona **Eliminar audio** en la parte superior derecha de la sección **Ajustes de codificación base para copias ABR generadas automáticamente**. 1. Puedes optar por agregar una descripción. Sigue estos pasos para cada reproducción de audio que desee incluir en la pila ABR. 1. En el panel **Tarea** de la izquierda, elige su grupo de salidas. 1. En la sección **Salidas**, selecciona **Añadir salida con subtítulos o audio** para añadir una nueva salida. La **Salida 1** contiene los ajustes de vídeo ABR automatizados y representa todas las reproducciones de vídeo de la pila. 1. Elige la nueva salida de la lista de salidas. 1. En la sección **Ajustes de codificación**, configuras la reproducción de audio como lo haría para una tarea en el que no se utiliza el ABR automatizado. Para obtener más información, consulta [Creación de salidas de streaming de ABR de audio](setting-up-a-job.md#audio-abr-streaming-outputs). 1. También puedes optar por agregar una descripción. Haga esto como lo haría con una pila ABR especificada manualmente. Para obtener más información, consulta [Configuración de subtítulos de entrada](including-captions.md). 1. Si quieres, repite este procedimiento para crear paquetes ABR adicionales en diferentes formatos. En un trabajo que incluye un grupo de salida ABR automatizado, todos los grupos de salida ABR deben usar un ABR automatizado. ------ #### [ API, SDK, or CLI ] Para configurar un trabajo de ABR automatizado mediante la API, el SDK o la AWS Command Line Interface (CLI): Si usa la API, la CLI o un SDK, especifique la configuración correspondiente en la especificación de tarea en JSON y, a continuación, envíela mediante programación junto con su tarea. *Para obtener más información sobre cómo enviar su trabajo mediante programación, consulte uno de los temas introductorios de la referencia de la AWS Elemental MediaConvert API:* + [Cómo empezar a AWS Elemental MediaConvert utilizar la AWS SDKs o la AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/custom-endpoints.html) + [Cómo empezar a AWS Elemental MediaConvert usar la API](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/getting-started.html) 1. Determina los valores que quieres establecer para el ABR automatizado. Si mantienes todos los valores predeterminados, debería obtener buenos resultados. Para obtener más información, consulte [Instrucciones sobre cómo funciona el ABR automatizado](auto-abr.md#how-automated-abr-works). 1. Usa la MediaConvert consola para generar tu especificación de trabajo en JSON. Recomendamos este enfoque, ya que la consola funciona como un validador interactivo del esquema de MediaConvert trabajo. Siga estos pasos para generar la especificación de su tarea en JSON mediante la consola: 1. Sigue el procedimiento anterior de la consola. 1. En el panel **Tarea** de la izquierda, en **Configuración del tarea**, elige **Mostrar JSON del tarea**. **Información para editar manualmente la especificación de tarea en JSON** Encontrarás información adicional, incluida la ubicación de cada configuración en la estructura de configuración del trabajo, en la referencia de la *AWS Elemental MediaConvert API*. Los enlaces de esta lista ofrecen información sobre la configuración de ese documento: **importante** Si configuras la ABR automática editando manualmente la especificación de tu trabajo en JSON, en lugar de exportarla desde la MediaConvert consola, debes `qualityTuningLevel` establecer explícitamente las variables «`MULTI_PASS_HQ`y`rateControlMode`». `QVBR` + Establece de forma explícita los siguientes ajustes necesarios: + Establece `qualityTuningLevel` en `MULTI_PASS_HQ`. + AVC (H.264): `[qualityTuningLevel](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-qualitytuninglevel) in the H264Settings properties table` + HEVC (H.265): `[qualityTuningLevel](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h265settings-qualitytuninglevel) in the H265Settings properties table` + Establece `rateControlMode` en `QVBR`. Al habilitar la ABR automática, no se requieren los ajustes habituales necesarios para el QVBR como `qvbrSettings` y `qvbrQualityLevel`. En su lugar, especifica los ajustes de ABR automatizados necesarios. + AVC (H.264): `[rateControlMode](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-ratecontrolmode) in the H264Settings properties table` + HEVC (H.265): `[rateControlMode](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h265settings-ratecontrolmode) in the H265Settings properties table` + Establece el [modo](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-model-accelerationsettings) de transcodificación acelerada en `PREFERRED` o `ENABLED`. No es obligatorio tener un grupo de administradores. + Si quieres, especifica estos límites que se refieren a toda la pila de ABR: + **ABR automatizado** : `[abrSettings](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-automatedencodingsettings-abrsettings)` + **Número máximo de copias: `[maxRenditions](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-automatedabrsettings-maxrenditions)` en la** tabla de propiedades AutomatedAbrSettings + **Tasa de bits ABR máxima**: `[maxAbrBitrate](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-automatedabrsettings-maxabrbitrate)` en la tabla de propiedades AutomatedAbrSettings + **Tasa de bits ABR mínima**: `[minAbrBitrate](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-automatedabrsettings-minabrbitrate)` en la tabla de propiedades AutomatedAbrSettings + Si quieres, especifica estos límites relacionados con las propiedades de las copias de la pila: **nota** Las propiedades de la API que corresponden a estos ajustes de la MediaConvert consola funcionan de forma diferente en función de si se encuentran en las salidas que forman parte de una pila ABR automatizada. + **Resolución máxima**: `[width](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videodescription-width)` y `[height](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videodescription-height)` + En el ABR automatizado: utiliza estos ajustes juntos para representar la máxima resolución posible en la pila de ABR. + En otras salidas: utiliza estos ajustes juntos para representar la resolución de salida. + **Velocidad máxima de fotogramas**: `frameratecontrol`, `numerator` y `denominator` Para obtener información sobre cómo funcionan estas propiedades y los enlaces a ellas en la referencia de la API, consulta [Conversión de la velocidad de fotogramas del vídeo](converting-frame-rate.md). + En la ABR automática: utiliza esta configuración para especificar la velocidad de fotogramas de la representación con mayor ancho de banda de la pila. Si no especificas estos ajustes, MediaConvert utiliza la velocidad de fotogramas del vídeo de entrada. + En otras salidas: utiliza estos ajustes para especificar la velocidad de fotogramas de salida. ------