Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Utilización del estándar `os-release` Amazon Linux cumple con el [estándar `os-release`](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/os-release.html) de identificación de distribuciones de Linux. Este archivo proporciona información legible por máquinas sobre la identificación del sistema operativo y la versión. **nota** El estándar establece que primero se intenta analizar `/etc/os-release` , seguido de `/usr/lib/os-release`. Debe procurarse seguir el estándar en cuanto a nombres de archivos y rutas. **Topics** + [Principales diferencias de identificación](#ident-key-differences) + [Tipos de campos: legibles por máquinas o legibles por humanos](#ident-os-release-field-types) + [`/etc/os-release`Ejemplos de](#ident-os-release-examples) + [Comparación con otras distribuciones](#ident-other-distributions-comparison) ## Principales diferencias de identificación `os-release` se encuentra en `/etc/os-release`, y si no está presente, en `/usr/lib/os-release`. Consulte el [estándar `os-release`](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/os-release.html) para obtener información completa. La forma más fiable de determinar si una instancia ejecuta Amazon Linux es marcar el campo `ID` en `os-release`. La forma más fiable de distinguir entre versiones es marcar el campo `VERSION_ID` en `os-release`: + AMI de Amazon Linux: `VERSION_ID` contiene una versión basada en fechas (por ejemplo, `2018.03`) + AL2: `VERSION_ID="2"` + AL2023: `VERSION_ID="2023"` **nota** Recuerde que `VERSION_ID` es un campo legible por máquinas diseñado para uso programático, pero `PRETTY_NAME` está diseñado para mostrarse a los usuarios. Para obtener más información sobre los tipos de campos, consulte [Tipos de campos: legibles por máquinas o legibles por humanos](#ident-os-release-field-types). ## Tipos de campos: legibles por máquinas o legibles por humanos El archivo `/etc/os-release` (o `/usr/lib/os-release` si `/etc/os-release` no existe) contiene dos tipos de campos: campos legibles por máquinas destinados al uso programático y campos legibles por humanos para mostrarse a los usuarios. ### Campos legibles por máquinas Estos campos utilizan formatos estandarizados y están diseñados para ser procesados por scripts, administradores de paquetes y otras herramientas automatizadas. Solo contienen minúsculas, números y signos de puntuación limitados (puntos, guiones bajos y guiones). + `ID`: identificador del sistema operativo. Amazon Linux usa `amzn` en todas las versiones, lo que lo distingue de otras distribuciones como Debian (`debian`), Ubuntu (`ubuntu`) o Fedora (`fedora`) + `VERSION_ID`: versión del sistema operativo para uso programático (por ejemplo, `2023`) + `ID_LIKE`: lista separada por espacios de distribuciones relacionadas (por ejemplo, `fedora`) + `VERSION_CODENAME`: nombre de código de lanzamiento para scripts (por ejemplo, `karoo`) + `VARIANT_ID`: identificador de variantes para decisiones programáticas + `BUILD_ID`: identificador de compilación para imágenes del sistema + `IMAGE_ID`: identificador de imagen para entornos en contenedores + `PLATFORM_ID`: identificador de la plataforma (por ejemplo, `platform:al2023`) ### Campos legibles por humanos Estos campos están destinados a mostrarse a los usuarios y pueden contener espacios, mayúsculas y minúsculas, y texto descriptivo. Deben utilizarse al presentar información sobre el sistema operativo en interfaces de usuario. + `NAME`: nombre del sistema operativo que se mostrará (por ejemplo, `Amazon Linux`) + `PRETTY_NAME`: nombre completo del sistema operativo con la versión que se mostrará (por ejemplo, `Amazon Linux 2023.8.20250721`) + `VERSION`: información sobre la versión adecuada para la presentación al usuario + `VARIANT`: nombre de variante o edición que se mostrará (por ejemplo, `Server Edition`) ### Otros campos de información Estos campos proporcionan metadatos adicionales sobre el sistema operativo: + `HOME_URL`: URL de la página de inicio del proyecto + `DOCUMENTATION_URL`: URL de la documentación + `SUPPORT_URL`: URL de información de soporte + `BUG_REPORT_URL`: URL de notificación de errores + `VENDOR_NAME`: nombre del proveedor + `VENDOR_URL`: URL del proveedor + `SUPPORT_END`: fecha de fin de soporte en el formato AAAA-MM-DD + `CPE_NAME`: identificador de enumeración de plataforma común + `ANSI_COLOR`: código de color ANSI para la pantalla del terminal Al escribir scripts o aplicaciones que necesiten identificar Amazon Linux mediante programación, utilice campos legibles por máquinas como `ID` y `VERSION_ID`. Al mostrar la información del sistema operativo a los usuarios, utilice campos legibles por humanos, como `PRETTY_NAME`. ## `/etc/os-release`Ejemplos de El contenido del archivo `/etc/os-release` varía entre las versiones de Amazon Linux: ------ #### [ AL2023 ] ``` [ec2-user ~]$ cat /etc/os-release ``` ``` NAME="Amazon Linux" VERSION="2023" ID="amzn" ID_LIKE="fedora" VERSION_ID="2023" PLATFORM_ID="platform:al2023" PRETTY_NAME="Amazon Linux 2023.8.20250721" ANSI_COLOR="0;33" CPE_NAME="cpe:2.3:o:amazon:amazon_linux:2023" HOME_URL="https://aws.amazon.com/linux/amazon-linux-2023/" DOCUMENTATION_URL="https://docs.aws.amazon.com/linux/" SUPPORT_URL="https://aws.amazon.com/premiumsupport/" BUG_REPORT_URL="https://github.com/amazonlinux/amazon-linux-2023" VENDOR_NAME="AWS" VENDOR_URL="https://aws.amazon.com/" SUPPORT_END="2029-06-30" ``` ------ #### [ AL2 ] ``` [ec2-user ~]$ cat /etc/os-release ``` ``` NAME="Amazon Linux" VERSION="2" ID="amzn" ID_LIKE="centos rhel fedora" VERSION_ID="2" PRETTY_NAME="Amazon Linux 2" ANSI_COLOR="0;33" CPE_NAME="cpe:2.3:o:amazon:amazon_linux:2" HOME_URL="https://amazonlinux.com/" SUPPORT_END="2026-06-30" ``` ------ #### [ Amazon Linux AMI ] ``` [ec2-user ~]$ cat /etc/os-release ``` ``` NAME="Amazon Linux AMI" VERSION="2018.03" ID="amzn" ID_LIKE="rhel fedora" VERSION_ID="2018.03" PRETTY_NAME="Amazon Linux AMI 2018.03" ANSI_COLOR="0;33" CPE_NAME="cpe:/o:amazon:linux:2018.03:ga" HOME_URL="http://aws.amazon.com/amazon-linux-ami/" ``` ------ ## Comparación con otras distribuciones Para entender cómo Amazon Linux encaja en el ecosistema Linux más amplio, compare su formato `/etc/os-release` con el de otras distribuciones principales: ------ #### [ Fedora ] ``` [ec2-user ~]$ cat /etc/os-release ``` ``` NAME="Fedora Linux" VERSION="42 (Container Image)" RELEASE_TYPE=stable ID=fedora VERSION_ID=42 VERSION_CODENAME="" PLATFORM_ID="platform:f42" PRETTY_NAME="Fedora Linux 42 (Container Image)" ANSI_COLOR="0;38;2;60;110;180" LOGO=fedora-logo-icon CPE_NAME="cpe:/o:fedoraproject:fedora:42" DEFAULT_HOSTNAME="fedora" HOME_URL="https://fedoraproject.org/" DOCUMENTATION_URL="https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/f42/system-administrators-guide/" SUPPORT_URL="https://ask.fedoraproject.org/" BUG_REPORT_URL="https://bugzilla.redhat.com/" REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT="Fedora" REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT_VERSION=42 REDHAT_SUPPORT_PRODUCT="Fedora" REDHAT_SUPPORT_PRODUCT_VERSION=42 SUPPORT_END=2026-05-13 VARIANT="Container Image" VARIANT_ID=container ``` ------ #### [ Debian ] ``` [ec2-user ~]$ cat /etc/os-release ``` ``` PRETTY_NAME="Debian GNU/Linux 12 (bookworm)" NAME="Debian GNU/Linux" VERSION_ID="12" VERSION="12 (bookworm)" VERSION_CODENAME=bookworm ID=debian HOME_URL="https://www.debian.org/" SUPPORT_URL="https://www.debian.org/support" BUG_REPORT_URL="https://bugs.debian.org/" ``` ------ #### [ Ubuntu ] ``` [ec2-user ~]$ cat /etc/os-release ``` ``` PRETTY_NAME="Ubuntu 24.04.2 LTS" NAME="Ubuntu" VERSION_ID="24.04" VERSION="24.04.2 LTS (Noble Numbat)" VERSION_CODENAME=noble ID=ubuntu ID_LIKE=debian HOME_URL="https://www.ubuntu.com/" SUPPORT_URL="https://help.ubuntu.com/" BUG_REPORT_URL="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/" PRIVACY_POLICY_URL="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy" UBUNTU_CODENAME=noble LOGO=ubuntu-logo ``` ------ Observe cómo los campos legibles por máquinas proporcionan una identificación coherente en todas las distribuciones: + `ID`: identifica de forma exclusiva el sistema operativo: `amzn` para Amazon Linux, `fedora` para Fedora, `debian` para Debian, `ubuntu` para Ubuntu + `ID_LIKE`: muestra las relaciones de distribución: Amazon Linux usa `fedora` (AL2023) o `centos rhel fedora` (AL2), mientras que Ubuntu usa `debian` para mostrar su herencia de Debian + `VERSION_ID`: proporciona información sobre la versión analizable por máquinas: `2023` para AL2023, `42` para Fedora, `12` para Debian, `24.04` para Ubuntu Por el contrario, los campos legibles por humanos están diseñados para mostrarlos a los usuarios: + `NAME`: nombre del sistema operativo fácil de recordar: `Amazon Linux`, `Fedora Linux`, `Debian GNU/Linux`, `Ubuntu` + `PRETTY_NAME`: nombre completo que se mostrará con la versión: `Amazon Linux 2023.8.20250721`, `Fedora Linux 42 (Container Image)`, `Debian GNU/Linux 12 (bookworm)`, `Ubuntu 24.04.2 LTS` + `VERSION`: versión legible por humanos con contexto adicional, como nombres de código o tipos de versiones Al escribir scripts multiplataforma, utilice siempre los campos legibles por máquinas (`ID`, `VERSION_ID`, `ID_LIKE`) para la lógica y las decisiones, y utilice los campos legibles por humanos (`PRETTY_NAME`, `NAME`) solo para mostrar información a los usuarios.