Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Kernels proporcionados por el usuario

Si necesita un kernel personalizado para las instancias Amazon EC2, puede comenzar con una AMI que se aproxime a lo que desea, compilar el kernel personalizado en la instancia y actualizar el cargador de arranque para que se dirija hacia el nuevo kernel. Este proceso varía en función del tipo de virtualización que utiliza la AMI. Para obtener más información, consulte los tipos de virtualización de las AMI de Linux en la Guía del usuario de Amazon EC2.

Imágenes de tipo AMIs HVM (GRUB)

Los volúmenes de instancias HVM se tratan como discos físicos. El proceso de arranque es similar al de un sistema operativo bare metal con un disco particionado y un cargador de arranque que le permite trabajar con todas las distribuciones Linux admitidas actualmente. El cargador de arranque más común es GRUB o GRUB2.

De forma predeterminada, GRUB no envía su resultado a la consola de la instancia porque esto provoca un retraso adicional durante el arranque. Para obtener más información, consulte Salida de la consola de instancias en la Guía del usuario de Amazon EC2. Si instala un kernel personalizado, debería considerar habilitar la salida de GRUB.

No es necesario especificar un kernel alternativo, pero le recomendamos que tenga una alternativa al probar un nuevo kernel. Así, en caso de que el nuevo kernel falle, GRUB puede recurrir a otro kernel. Disponer de un kernel alternativo permite que la instancia arranque incluso si no se encuentra el nuevo kernel.

GRUB heredado para Amazon Linux usa /boot/grub/menu.lst. Usos de GRUB2 para AL2. /etc/default/grub Para obtener más información sobre cómo actualizar el kernel predeterminado en el cargador de arranque, consulte la documentación de su distribución Linux.

AMI paravirtuales () PV-GRUB

Las AMI que utilizan la virtualización paravirtual (PV) utilizan un sistema llamado PV-GRUBdurante el proceso de arranque. PV-GRUB es un gestor de arranque paravirtual que ejecuta una versión parcheada de GNU GRUB 0.97. Al iniciar una instancia, PV-GRUB inicia el proceso de arranque y, a continuación, carga en cadena el núcleo especificado en el archivo de la imagen. menu.lst

PV-GRUB entiende el estándar grub.conf o menu.lst los comandos, lo que le permite funcionar con todas las distribuciones de Linux compatibles actualmente. Las distribuciones anteriores, como Ubuntu 10.04 LTS, Oracle Enterprise Linux o CentOS 5.x, requieren un paquete de kernel “ec2” o “xen” especial, mientras que las más recientes incluyen los controladores necesarios en el paquete del kernel predeterminado.

La mayoría de las AMI paravirtuales modernas utilizan una PV-GRUB AKI de forma predeterminada (incluidas todas las AMI paravirtuales de Linux disponibles en el menú de inicio rápido de Amazon EC2 Launch Wizard), por lo que no es necesario realizar ningún paso adicional para utilizar un núcleo diferente en la instancia, siempre que el núcleo que desee utilizar sea compatible con su distribución. La mejor manera de ejecutar un kernel personalizado en la instancia es comenzar con una AMI que se aproxime a lo que desea y, a continuación, compilar el kernel personalizado en la instancia y modificar el archivo menu.lst para que arranque con ese kernel.

Puede comprobar que la imagen del núcleo de una AMI es una PV-GRUB AKI. Ejecute el comando siguiente describe-images (lo que sustituye el ID de imagen del kernel) y compruebe si el campo Name comienza con pv-grub:

aws ec2 describe-images --filters Name=image-id,Values=aki-880531cd

Limitaciones de PV-GRUB

PV-GRUB tiene las siguientes limitaciones:

Configurar GRUB para imágenes de tipo AMIs paravirtuales

Para arrancar PV-GRUB, debe haber un menu.lst archivo GRUB en la imagen; la ubicación más común para este archivo es. /boot/grub/menu.lst

El siguiente es un ejemplo de un archivo de menu.lst configuración para arrancar una AMI con una PV-GRUB AKI. En este ejemplo, hay dos entradas de núcleo entre las que elegir: Amazon Linux 2018.03 (el núcleo original de esta AMI) y Vanilla Linux 4.16.4 (una versión más reciente del núcleo de Vanilla Linux). https://www.kernel.org/ La entrada Vanilla se ha copiado de la entrada original para esta AMI y las rutas kernel e initrd se han actualizado con las nuevas ubicaciones. El parámetro default 0 dirige el cargador de arranque hacia la primera entrada que ve (en este caso, la entrada Vanilla) y el parámetro fallback 1 dirige el cargador de arranque hacia la siguiente entrada si hay un problema al arrancar la primera.

default 0
fallback 1
timeout 0
hiddenmenu

title Vanilla Linux 4.16.4
root (hd0)
kernel /boot/vmlinuz-4.16.4 root=LABEL=/ console=hvc0
initrd /boot/initrd.img-4.16.4

title Amazon Linux 2018.03 (4.14.26-46.32.amzn1.x86_64)
root (hd0)
kernel /boot/vmlinuz-4.14.26-46.32.amzn1.x86_64 root=LABEL=/ console=hvc0
initrd /boot/initramfs-4.14.26-46.32.amzn1.x86_64.img

No es necesario que especifique un núcleo alternativo en el menu.lst archivo, pero le recomendamos que lo tenga cuando pruebe un núcleo nuevo. PV-GRUBpuede recurrir a otro núcleo en caso de que el nuevo núcleo falle. Disponer de un kernel alternativo permite que la instancia arranque incluso si no se encuentra el nuevo kernel.

PV-GRUB comprueba las siguientes ubicacionesmenu.lst, utilizando la primera que encuentre:

Tenga en cuenta que la PV-GRUB versión 1.03 y las versiones anteriores solo marcan una de las dos primeras ubicaciones de esta lista.

ID de imagen de Amazon PV-GRUB Kernel

PV-GRUB Las AKI están disponibles en todas las regiones de Amazon EC2, excepto en Asia Pacífico (Osaka). Existen AKI tanto para tipos de arquitectura de 32 bits como de 64 bits. La mayoría de las AMI modernas utilizan una PV-GRUB AKI de forma predeterminada.

Se recomienda utilizar siempre la versión más reciente de la PV-GRUB AKI, ya que no todas las versiones de la PV-GRUB AKI son compatibles con todos los tipos de instancias. Usa el siguiente comando describe-images para obtener una lista de las PV-GRUB AKI de la región actual:

aws ec2 describe-images --owners amazon --filters Name=name,Values=pv-grub-*.gz

PV-GRUB es la única AKI disponible en la región. ap-southeast-2 Debe comprobar que cualquier AMI que desee copiar a esta región utilice una versión de la PV-GRUB que esté disponible en esta región.

A continuación se indican los ID de AKI actuales para cada región. Registre las nuevas AMI con una AKI hd0.

Actualización PV-GRUB

Le recomendamos que utilice siempre la versión más reciente de la PV-GRUB AKI, ya que no todas las versiones de la PV-GRUB AKI son compatibles con todos los tipos de instancias. Además, las versiones anteriores de no PV-GRUB están disponibles en todas las regiones, por lo que si copia una AMI que usa una versión anterior a una región que no admite esa versión, no podrá arrancar las instancias lanzadas desde esa AMI hasta que actualice la imagen del núcleo. Utilice los siguientes procedimientos para comprobar la versión de la instancia PV-GRUB y actualizarla si es necesario.